300 سؤال في القرآن الكريم

 

300 questions sur le Saint Coran



ماذا تعرف عن القرآن الكريم؟



هذه مجموعة من الأسئلة لكل مسلم(ة)، ناطق(ة) بالعربية أو بالفرنسية أو ثنائي(ة) اللغة، ولكل معتنق(ة) للإسلام أو راغب(ة) في ذلك، ولكل من لديه(ا) معرفة مسبقة في القرآن أم لا. بل هو أيضا لكل يهودي(ة) أو مسيحي(ة) الاعتقاد، وغير المؤمن(ة) وما إلى ذلك، الذين يرغبون في معرفة المزيد عن القرآن وتعلم المزيد عن الدين الذي أراده الله سبحانه وتعالى للجميع: الإسلام.

لم يتم تصميم هذا الاستبيان لتغطية جميع جوانب القرآن. الموضوع واسع وبلا حدود، وهناك علوم في القرآن الكريم مع فروع متخصصة.

في هذا الاستبيان اخترنا نهجا أكثر اعتمادا على البحث وهو مقسم الى العديد من المقاطع: "من هو الله سبحانه وتعالى"، المصحف (الكتاب الذي هو مكتوب فيه القرآن؛ كلام الله) الذي بين أيدينا اليوم، تاريخ القرآن، الخ.

الاستبيان هو في لغتين؛ العربية والفرنسية ويمكن استعمال لغة دون اﻷخرى. هذا الاستبيان يمكن دراسته منفردا أو في مجموعات، مع العائلة أو الأصدقاء.

يمكن معالجة المقاطع والأسئلة في أي ترتيب. ويرافق كل سؤال إشارة أو أكثر للإعانة على إيجاد الجواب الصحيح أو التأكد منه (إذا كان نتيجة البحث في الانترنت). اللوحة على اليسار تسمح لك لعرض أو إخفاء اﻹشارات أو اللغة أو الأجوبة. كما نود أن نشجعكم على القيام في البحث خلال شهر رمضان المبارك، وسيتم الكشف عن الإجابات خلال ليلة 27 رمضان (ليلة القدر) إن شاء الله.

نقترح منهجية العمل التالية:


من الناحية المثالية، نوصيك باستعمال:


هام:


نسأل الله سبحانه وتعالى أن يوفقنا في هذا الشهر المبارك شهر رمضان.

السلام عليكم.

Que savez-vous sur al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) ?



Cette série de questions est destinée à tout(e) musulman(e) arabophone, francophone, ou bilingue, converti(e) ou pas, ayant déjà des connaissances préalables sur al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) ou pas du tout. Elle est également destinée à tout juif(ve), chrétien(ne), croyant(e), non croyant(e), athé(e), etc. désirant acquérir des connaissances sur al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) et apprendre un peu plus sur la religion qu'Allah (swt) a voulu pour tous : l'Islam.

Ce questionnaire n'a pas du tout vocation à couvrir tous les aspects du Qur'ânCoran : paroles d'Allah (swt). Le sujet est immense et infini, et il existe même toute une science dédiée au Qur'ânCoran : paroles d'Allah (swt) avec des branches spécialisées.

Dans ce questionnaire nous avons opté pour une approche basée plus sur l'appréhension (par la recherche) que la compréhension qui pourrait être l'étape suivante. Il est structuré en une multitude de sections allant de "qui est Allah (swt)" jusqu'au mushaffeuilles sur lesquelles al-Qur'ân (le Coran) a été rassemblé au temps du Calife `Uthmân ibn `Affân en passant par l'histoire du Qur'ânCoran : paroles d'Allah (swt). al-mushafles feuilles sur lesquelles al-Qur'ân (le Coran) a été rassemblé au temps du Calife `Uthmân ibn `Affân étant le livre dans lequel est écrit al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) ; paroles d'Allah, que nous avons entre les mains de nos jours, organisé en suwarsingulier surah ou surate : chapitre et chaque surahchapitre est une collection de âyâtsingulier âyah ou âyate : verset.

Ce questionnaire se présente en deux langues ; en arabe et en français. Il peut être abordé par des arabophones uniquement, des francophones uniquement, ou un mix des deux car il n'est pas rare de trouver dans des familles d'immigrés des personnes qui maîtrisent la religion mais qui sont arabophones alors que leurs enfants sont francophones. Ce questionnaire peut donc être étudié seul ou en groupe, en famille ou entre amis.

Les sections et les questions peuvent être traitées dans un ordre quelconque. Chaque question est accompagnée d'un ou de plusieurs indices vous permettant de trouver la bonne réponse ou de la confirmer (si elle est le résultat d'une recherche sur Internet). Le panneau de gauche vous permet d'afficher ou de masquer une langue, les indices, ou les réponses. Comme nous souhaitons vous inciter à faire un travail de recherche prendant ce mois sacré de ramadhânramadan : mois sacré de jeûne pour les musulmans, les réponses ne vous seront divulguées que durant la nuit du 27 du ramadhânramadan : mois sacré de jeûne pour les musulmans (laylat al-Qadrnuit du destin) inchâ'Allahsi Allah (swt) le veut.

Nous vous suggérons la méthodologie de travail suivante :


Idéalement, nous vous conseillons de vous munir de :



IMPORTANT :



Nous implorons Allah (swt) pour qu'il agrée les actions de tous en ce mois de ramadhânramadan : mois sacré de jeûne pour les musulmans béni.

Assalamu `aleykumQue la paix soit sur vous.

من هو الله سبحانه وتعالى من خلال القرآن
Qui est Allah (swt) à travers al-Qur'ân ?
1. ما اﻵية اﻷكثر قراءة في سورة البقرة(2) التي تبيّن من هو الله سبحانه وتعالى؟ إشارة 1سورة البقرة(2): رقم اﻵية بين 250 و260.  
"اللَّـهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ" [البقرة(2):552].
1. Quelle est al-âyahle verset la plus récitée dans suratechapitre Al-Baqara(2) (La Vache) qui montre Qui est Allah (swtAbréviation de l'expression "subhânahu wa ta`âlâ" qui signifie "Glorifié et Exalté soit-il") ? Indice 1Surate Al-Baqara(2) (La Vache) : numéro du verset compris entre 250 et 260.  
"Allah! Point de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par lui-même «Al-Qayyûm». Ni somnolence ni sommeil ne Le saisissent. A Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Qui peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission? Il connaît leur passé et leur futur. Et, de Sa science, ils n'embrassent que ce qu'Il veut. Son Trône «Kursiy», déborde les cieux et la terre, dont la garde ne Lui coûte aucune peine. Et Il est le Très Haut, le Très Grand." [Al-Baqara(2) (La Vache):255] (traduction Hamidullah).
2. ما اﻵيات التي تبدأ بلفظ "هُوَ" في سورة الحديد(75) والتي تبيّن من هو الله سبحانه وتعالى؟ إشارة 1عددها 3.  إشارة 2سورة الحديد(57): رقم اﻵيات بين 1 و10.  
"هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ" [الحديد(75):3]

"هُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۚ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۖ وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ ۚ وَاللَّـهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ" [الحديد(75):4]

"هُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ عَلَىٰ عَبْدِهِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَإِنَّ اللَّـهَ بِكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ" [الحديد(75):9].
2. Quelles âyâteversets commençant par "C'est Lui" dans suratechapitre Al-Hadîd(57) (Le Fer) et qui montrent Qui est Allah (swtAbréviation de l'expression "subhânahu wa ta`âlâ" qui signifie "Glorifié et Exalté soit-il") ? Indice 1Elles sont au nombre de 3.  Indice 2Surate Al-Hadîd(57) (Le Fer) : numéros des versets compris entre 1 et 10.  
"C'est Lui le Premier et le Dernier, l'Apparent et le Caché et Il est Omniscient." [Al-Hadîd(57) (Le Fer):3] (traduction Hamidullah)

"C'est Lui qui a créé les cieux et la terre en six jours puis Il S'est établi sur le Trône; Il sait ce qui pénètre dans la terre et ce qui en sort, et ce qui descend du ciel et ce qui y monte, et Il est avec vous où que vous soyez. Et Allah observe parfaitement ce que vous faites." [Al-Hadîd(57) (Le Fer):4] (traduction Hamidullah)

"C'est Lui qui fait descendre sur Son serviteur des versets clairs, afin qu'il vous fasse sortir des ténèbres à la lumière; et assurément Allah est Compatissant envers vous, et Très Miséricordieux." [Al-Hadîd(57) (Le Fer):9] (traduction Hamidullah).
3. ما اﻵية في سورة غافر(04) التي تبيّن أن الله سبحانه وتعالى هو الذي يُحيي ويُميت؟ إشارة 1ابحث في سورة غافر(40) مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2سورة غافر(40): رقم اﻵية بين 60 و70.  
"هُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ فَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ" [غافر(04):86].
3. Quelle âyahverset dans suratechapitre Ghâfir(40) (Le Pardonneur) montre qu'Allah (swtAbréviation de l'expression "subhânahu wa ta`âlâ" qui signifie "Glorifié et Exalté soit-il") c'est Lui qui donne la vie et donne la mort ? Indice 1Faire une recherche dans surate Ghâfir(40) (Le Pardonneur) avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Surate Ghâfir(40) (Le Pardonneur) : numéro du verset compris entre 60 et 70.  
"C'est Lui qui donne la vie et donne la mort. Puis quand Il décide une affaire, Il n'a qu'à dire: «Sois», et elle est." [Ghâfir(40) (Le Pardonneur):68] (traduction Hamidullah).
توحيد الله سبحانه وتعالى في القرآن
L'unicité d'Allah (swt) dans al-Qur'ân ?
4. ما السورة التي تبيّن أن الله سبحانه وتعالى واحد، ليس له ولد وﻻ مثيل؟ إشارة 1من قصار السور.  إشارة 2عدد آياتها 4.  
سورة اﻹخلاص(211): "قُلْ هُوَ اللَّـهُ أَحَدٌ * اللَّـهُ الصَّمَدُ * لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ * وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ".
4. Quel est la surahchapitre qui montre qu'Allah (swtAbréviation de l'expression "subhânahu wa ta`âlâ" qui signifie "Glorifié et Exalté soit-il") est unique, qu'il n'a ni enfant ni semblable ? Indice 1Parmis les surates les plus courtes.  Indice 2Ses versets sont au nombre de 4.  
Surate Al-Ikhlâs(112) (La Pureté du dogme) : "Dis: «Il est Allah, Unique. * Allah, Le Seul à être imploré pour ce que nous désirons. * Il n'a jamais engendré, n'a pas été engendré non plus. * Et nul n'est égal à Lui»." (traduction Hamidullah).
5. ما اﻵية في سورة اﻷنبياء(12) التي تبيّن أن كلّ الرّسل أُوحي إليهم أنه ﻻ إله إﻻّ الله؟ إشارة 1سورة اﻷنبياء(21): رقم اﻵية بين 20 و30.  
"وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ" [اﻷنبياء(12):52].
5. Quelle âyahverset dans suratechapitre Al-Anbiyâ'(21) (Les Prophètes) montre que tous les Prophètes leur a été révélé qu'il n'y a point de divinité en dehors d'Allah (swtAbréviation de l'expression "subhânahu wa ta`âlâ" qui signifie "Glorifié et Exalté soit-il") ? Indice 1Surate Al-Anbiyâ'(21) (Les Prophètes) : numéro du verset compris entre 20 et 30.  
"Et Nous n'avons envoyé avant toi aucun Messager à qui Nous n'ayons révélé: «Point de divinité en dehors de Moi. Adorez-Moi donc»." [Al-Anbiyâ'(21) (Les Prophètes):25] (traduction Hamidullah).
تحذير الله سبحانه وتعالى من الشّرك به
Mise en garde d'Allah (swt) contre l'association
6. ما اﻵيتين اللتين يقول الله سبحانه وتعالى فيهما أنه ﻻ يغفر أن يُشرَك به؟ إشارة 1ابحث في نص القرآن الكريم مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2اﻵيتين في سورة النساء(4).  إشارة 3سورة النساء(4): رقم اﻵية اﻷولى بين 40 و50 ورقم اﻵية الثانية بين 110 و120.  
"إِنَّ اللَّـهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَاءُ ۚ وَمَن يُشْرِكْ بِاللَّـهِ فَقَدِ افْتَرَىٰ إِثْمًا عَظِيمًا" [النساء(4):84]

"إِنَّ اللَّـهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَاءُ ۚ وَمَن يُشْرِكْ بِاللَّـهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا" [النساء(4):611].
6. Quelles sont les 2 âyâteversets dans lesquelles Allah dit qu'il ne pardonne pas qu'on lui donne des associés ? Indice 1Faire une recherche dans le texte du Qur'ân avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Les 2 versets sont dans surate An-Nisâ'(4) (Les Femmes).  Indice 3Surate An-Nisâ'(4) (Les Femmes) : numéro du premier verset compris entre 40 et 50, et le numéro du deuxième verset compris entre 110 et 120.  
"Certes Allah ne pardonne pas qu'on Lui donne quelqu'associé. A part cela, Il pardonne à qui Il veut. Mais quiconque donne à Allah quelqu'associé commet un énorme péché." [An-Nisâ'(4) (Les Femmes):48] (traduction Hamidullah).

"Certes, Allah ne pardonne pas qu'on Lui donne des associés. A part cela, Il pardonne à qui Il veut. Quiconque donne des associés à Allah s'égare, très loin dans l'égarement." [An-Nisâ'(4) (Les Femmes):116] (traduction Hamidullah).
7. ما الآية التي يبيّن الله سبحانه وتعالى فيها أن الشّرك يُحبِط العمل ويجعل صاحبه من الخاسرين؟ إشارة 1ابحث في نص القرآن الكريم مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2سورة الزمر(39).  إشارة 3سورة الزمر(39): رقم اﻵية بين 60 و70.  
"وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ" [الزمر(93):56].
7. Dans quelle âyahverset Allah (swtAbréviation de l'expression "subhânahu wa ta`âlâ" qui signifie "Glorifié et Exalté soit-il") montre que l'associateur verra son oeuvre vaine et sera parmis les perdants ? Indice 1Faire une recherche dans le texte du Qur'ân avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Surate Az-Zumar(39) (Les Groupes).  Indice 3Surate Az-Zumar(39) (Les Groupes) : numéro du verset compris entre 60 et 70.  
"En effet, il t'a été révélé, ainsi qu'à ceux qui t'ont précédé: «Si tu donnes des associés à Allah, ton œuvre sera certes vaine; et tu seras très certainement du nombre des perdants." [Az-Zumar(39) (Les Groupes):65] (traduction Hamidullah).
المسيح بن مريم والتثليث في القرآن
Jésus fils de Marie et la trinité dans al-Qur'ân
8. ما الآية التي تردّ على الذين قالوا "إِنَّ اللَّـهَ ثَالِثُ ثَلَاثَةٍ"؟ إشارة 1ابحث في نص القرآن الكريم مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2سورة المائدة(5).  إشارة 3سورة المائدة(5): رقم اﻵية بين 70 و80.  
"لَّقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّـهَ ثَالِثُ ثَلَاثَةٍ ۘ وَمَا مِنْ إِلَـٰهٍ إِلَّا إِلَـٰهٌ وَاحِدٌ ۚ وَإِن لَّمْ يَنتَهُوا عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ" [المائدة(5):37].
8. Quelle âyahverset répond à ceux qui disent "Allah est le troisième de trois" ? Indice 1Faire une recherche dans le texte du Qur'ân avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Surate Al-Mâ'ida(5) (La Table).  Indice 3Surate Al-Mâ'ida(5) (La Table) : numéro du verset compris entre 70 et 80.  
"Ce sont certes des mécréants, ceux qui disent: «En vérité, Allah est le troisième de trois.» Alors qu'il n'y a de divinité qu'Une Divinité Unique! Et s'ils ne cessent de le dire, certes, un châtiment douloureux touchera les mécréants d'entre eux." [Al-Mâ'ida(5) (La Table):73] (traduction Hamidullah).
9. ما الآية التي تبيّن لأهل الكتاب أن المسيح عيسى بن مريم رسول الله وليس ولده؟ إشارة 1ابحث في نص القرآن الكريم مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2سورة النساء(4).  إشارة 3سورة النساء(4): رقم اﻵية بين 165 و175.  
"يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ وَلَا تَقُولُوا عَلَى اللَّـهِ إِلَّا الْحَقَّ ۚ إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّـهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَىٰ مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِّنْهُ ۖ فَآمِنُوا بِاللَّـهِ وَرُسُلِهِ ۖ وَلَا تَقُولُوا ثَلَاثَةٌ ۚ انتَهُوا خَيْرًا لَّكُمْ ۚ إِنَّمَا اللَّـهُ إِلَـٰهٌ وَاحِدٌ ۖ سُبْحَانَهُ أَن يَكُونَ لَهُ وَلَدٌ ۘ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَكَفَىٰ بِاللَّـهِ وَكِيلًا" [النساء(4):171].
9. Quelle âyahverset montre aux gens du Livre (Chrétiens) que Le Messie Jésus, fils de Marie, n'est qu'un Messager d'Allah et non pas son fils ? Indice 1Faire une recherche dans le texte du Qur'ân avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Surate An-Nisâ'(4) (Les Femmes).  Indice 3Surate An-Nisâ'(4) (Les Femmes) : numéro du verset compris entre 165 et 175.  
"O gens du Livre (Chrétiens), n'exagérez pas dans votre religion, et ne dites d'Allah que la vérité. Le Messie Jésus, fils de Marie, n'est qu'un Messager d'Allah, Sa parole qu'Il envoya à Marie, et un souffle (de vie) venant de Lui. Croyez donc en Allah et en Ses messagers. Et ne dites pas «Trois». Cessez! Ce sera meilleur pour vous. Allah n'est qu'un Dieu unique. Il est trop glorieux pour avoir un enfant. C'est à Lui qu'appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre et Allah suffit comme protecteur." [An-Nisâ'(4) (Les Femmes):171] (traduction Hamidullah).
10. ما اﻵيتين اللتين يردّ الله سبحانه وتعالى فيهما على الذين قالوا إن الله هو المسيح بن مريم؟ إشارة 1ابحث في نص القرآن الكريم مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2اﻵيتين في سورة المائدة(5).  إشارة 3سورة المائدة(5): رقم اﻵية اﻷولى بين 10 و20 ورقم اﻵية الثانية بين 70 و80.  
"لَّقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّـهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ۚ قُلْ فَمَن يَمْلِكُ مِنَ اللَّـهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَ أَن يُهْلِكَ الْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ۗ وَلِلَّـهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ وَاللَّـهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ" [المائدة(5):71].

"لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّـهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ۖ وَقَالَ الْمَسِيحُ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اعْبُدُوا اللَّـهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ ۖ إِنَّهُ مَن يُشْرِكْ بِاللَّـهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللَّـهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَمَأْوَاهُ النَّارُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ" [المائدة(5):27].
10. Quelles sont les 2 âyâteversets dans lesquelles Allah (swtAbréviation de l'expression "subhânahu wa ta`âlâ" qui signifie "Glorifié et Exalté soit-il") répond à ceux qui disent «Allah, c'est le Messie, fils de Marie!» ? Indice 1Faire une recherche dans le texte du Qur'ân avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Les 2 versets sont dans surate Al-Mâ'ida(5) (La Table).  Indice 3Surate Al-Mâ'ida(5) (La Table) : numéro du premier verset compris entre 10 et 20, et le numéro du deuxième verset compris entre 70 et 80.  
"Certes sont mécréants ceux qui disent: «Allah, c'est le Messie, fils de Marie!» - Dis: «Qui donc détient quelque chose d'Allah (pour L'empêcher), s'Il voulait faire périr le Messie, fils de Marie, ainsi que sa mère et tous ceux qui sont sur la terre?... A Allah seul appartient la royauté des cieux et de la terre et de ce qui se trouve entre les deux». Il crée ce qu'Il veut. Et Allah est Omnipotent." [Al-Mâ'ida(5) (La Table):17] (traduction Hamidullah).

"Ce sont, certes, des mécréants ceux qui disent: «En vérité, Allah c'est le Messie, fils de Marie.» Alors que le Messie a dit: «O enfants d'Israël, adorez Allah, mon Seigneur et votre Seigneur». Quiconque associe à Allah (d'autres divinités,) Allah lui interdit le Paradis; et son refuge sera le Feu. Et pour les injustes, pas de secoureurs!" [Al-Mâ'ida(5) (La Table):72] (traduction Hamidullah).
مصدر القرآن
Source de Al-Qur'ân
11. ما اﻵية في سورة يونس(01) التي تبيّن ما إذا كان القرآن كلام الله سبحانه وتعالى، أم كلام النبي محمد صلى الله عليه وسلم، أم كلام جبريل عليه السلام؟ إشارة 1سورة يونس(10): رقم اﻵية بين 30 و40.  
القرآن من ربّ العالمين: "وَمَا كَانَ هَـٰذَا الْقُرْآنُ أَن يُفْتَرَىٰ مِن دُونِ اللَّـهِ وَلَـٰكِن تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ" [يونس(01):73].
11. Quelle âyahverset dans suratechapitre Yûnus(10) (Jonas) montre si al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) est la parole d'Allah (swtAbréviation de l'expression "subhânahu wa ta`âlâ" qui signifie "Glorifié et Exalté soit-il"), ou la parole du Prophète Muhammad (sawAbréviation de l'expression "sallâ Allah `aleyhi wa sallam" qui signifie "Que la Paix et les Bénédictions d’Allah soient sur Lui"), ou la parole de l'ange JibrîlGabriel (asAbréviation de l'expression "`aleyhi as-salâm" qui signifie "que la paix soit sur lui") ? Indice 1Surate Yûnus(10) (Jonas) : numéro du verset compris entre 30 et 40.  
Al-Qur'ân vient du Seigneur de l'Univers : "Ce Coran n'est nullement à être forgé en dehors d'Allah mais c'est la confirmation de ce qui existait déjà avant lui, et l'exposé détaillé du Livre en quoi il n'y a pas de doute, venu du Seigneur de l'Univers." [Yûnus(10) (Jonas):37] (traduction Hamidullah).
12. ما اﻵية في سورة النساء(4) التي تبيّن ما إذا كان القرآن كلام الله سبحانه وتعالى، أم كلام النبي محمد صلى الله عليه وسلم، أم كلام جبريل عليه السلام؟ إشارة 1سورة النساء(4): رقم اﻵية بين 75 و85.  
القرآن من عند الله سبحانه وتعالى: "أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ اللَّـهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا" [النساء(4):28].
12. Quelle âyahverset dans suratechapitre An-Nisâ'(4) (Les Femmes) montre si al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) est la parole d'Allah (swtAbréviation de l'expression "subhânahu wa ta`âlâ" qui signifie "Glorifié et Exalté soit-il"), ou la parole du Prophète Muhammad (sawAbréviation de l'expression "sallâ Allah `aleyhi wa sallam" qui signifie "Que la Paix et les Bénédictions d’Allah soient sur Lui"), ou la parole de l'ange JibrîlGabriel (asAbréviation de l'expression "`aleyhi as-salâm" qui signifie "que la paix soit sur lui") ? Indice 1Surate An-Nisâ'(4) (Les Femmes) : numéro du verset compris entre 75 et 85.  
Al-Qur'ân provient d'Allah (swt) : "Ne méditent-ils donc pas sur le Coran? S'il provenait d'un autre qu'Allah, ils y trouveraient certes maintes contradictions!" [An-Nisâ'(4) (Les Femmes):82] (traduction Hamidullah).
13. ما اﻵية في سورة التوبة(9) التي تبيّن ما إذا كان القرآن كلام الله سبحانه وتعالى، أم كلام النبي محمد صلى الله عليه وسلم، أم كلام جبريل عليه السلام؟ إشارة 1سورة التوبة(9): رقم اﻵية بين 1 و10.  
القرآن كلام الله سبحانه وتعالى: "وَإِنْ أَحَدٌ مِّنَ الْمُشْرِكِينَ اسْتَجَارَكَ فَأَجِرْهُ حَتَّىٰ يَسْمَعَ كَلَامَ اللَّـهِ ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْلَمُونَ" [التوبة(9):6].
13. Quelle âyahverset dans suratechapitre At-Tawba(9) (Le Repentir) montre si al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) est la parole d'Allah (swtAbréviation de l'expression "subhânahu wa ta`âlâ" qui signifie "Glorifié et Exalté soit-il"), ou la parole du Prophète Muhammad (sawAbréviation de l'expression "sallâ Allah `aleyhi wa sallam" qui signifie "Que la Paix et les Bénédictions d’Allah soient sur Lui"), ou la parole de l'ange JibrîlGabriel (asAbréviation de l'expression "`aleyhi as-salâm" qui signifie "que la paix soit sur lui") ? Indice 1Surate At-Tawba(9) (Le Repentir) : numéro du verset compris entre 1 et 10.  
Al-Qur'ân est la parole d'Allah (swt) : "Et si l'un des associateurs te demande asile, accorde-le lui, afin qu'il entende la parole d'Allah, puis fais-le parvenir à son lieu de sécurité. Car ce sont des gens qui ne savent pas." [At-Tawba(9) (Le Repentir):6] (traduction Hamidullah).
تحدّيات الله سبحانه وتعالى بالقرآن
Les défis d'Allah (swt) par al-Qur'ân
14. ما الآية التي يتحدّى الله سبحانه وتعالى فيها الإنس والجن على أن يأتوا بمثل هذا القرآن الكريم ؟ إشارة 1ابحث في نص القرآن الكريم مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2سورة اﻹسراء(17).  إشارة 3سورة اﻹسراء(17): رقم اﻵية بين 80 و90.  
"قُل لَّئِنِ اجْتَمَعَتِ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَىٰ أَن يَأْتُوا بِمِثْلِ هَـٰذَا الْقُرْآنِ لَا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيرًا" [الإسراء(71):88].
14. Dans quelle âyahverset Allah (swtAbréviation de l'expression "subhânahu wa ta`âlâ" qui signifie "Glorifié et Exalté soit-il") défie les hommes et al-Jinnles Djinns : créés de feu par Allah (swt). Ils vivent parmi nous mais sont en général invisibles. à produire quelque chose de semblable à ce Qur'ânCoran : paroles d'Allah (swt) ? Indice 1Faire une recherche dans le texte du Qur'ân avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Surate Al-Isrâ'(17) (Le Voyage nocturne).  Indice 3Surate Al-Isrâ'(17) (Le Voyage nocturne) : numéro du verset compris entre 80 et 90.  
"Dis: «Même si les hommes et les djinns s'unissaient pour produire quelque chose de semblable à ce Coran, ils ne sauraient produire rien de semblable, même s'ils se soutenaient les uns les autres»." [Al-Isrâ'(17) (Le Voyage nocturne):88] (traduction Hamidullah).
15. ما الآية التي يتحدّى الله سبحانه وتعالى فيها المشركين على أن يأتوا بحديث بمثل القرآن الكريم ؟ إشارة 1ابحث في نص القرآن الكريم مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2سورة الطور(52).  إشارة 3سورة الطور(52): رقم اﻵية بين 30 و40.  
"فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِ إِن كَانُوا صَادِقِينَ" [الطور(25):43].
15. Dans quelle âyahverset Allah (swtAbréviation de l'expression "subhânahu wa ta`âlâ" qui signifie "Glorifié et Exalté soit-il") défie les non croyants de produire un récit pareil au Qur'ânCoran : paroles d'Allah (swt) ? Indice 1Faire une recherche dans le texte du Qur'ân avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Surate At-Tûr(52) (Le Mont Sinaï).  Indice 3Surate At-Tûr(52) (Le Mont Sinaï) : numéro du verset compris entre 30 et 40.  
"Eh bien, qu'ils produisent un récit pareil à lui (le Coran), s'ils sont véridiques." [At-Tûr(52) (Le Mont Sinaï):34] (traduction Hamidullah).
16. ما الآية التي يتحدّى الله سبحانه وتعالى فيها المشركين على أن يأتوا بعشر سور بمثل ما في القرآن الكريم ؟ إشارة 1ابحث في نص القرآن الكريم مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2سورة هود(11).  إشارة 3سورة هود(11): رقم اﻵية بين 10 و20.  
"أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ فَأْتُوا بِعَشْرِ سُوَرٍ مِّثْلِهِ مُفْتَرَيَاتٍ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ اللَّـهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ" [هود(11):31].
16. Dans quelle âyahverset Allah (swtAbréviation de l'expression "subhânahu wa ta`âlâ" qui signifie "Glorifié et Exalté soit-il") défie les non croyants à apporter dix suwarsingulier surah ou surate : chapitre semblables à celles du Qur'ânCoran : paroles d'Allah (swt) ? Indice 1Faire une recherche dans le texte du Qur'ân avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Surate Hûd(11).  Indice 3Surate Hûd(11) : numéro du verset compris entre 10 et 20.  
"Ou bien ils disent: «Il l'a forgé [le Coran]» - Dis: «Apportez donc dix Sourates semblables à ceci, forgées (par vous). Et appelez qui vous pourrez (pour vous aider), hormis Allah, si vous êtes véridiques»." [Hûd(11):13] (traduction Hamidullah).
17. ما الآية في سورة يونس(01) التي يتحدّى الله سبحانه وتعالى فيها المشركين على أن يأتوا بسورة بمثل ما في القرآن الكريم ؟ إشارة 1ابحث في سورة يونس(10) مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2سورة يونس(10): رقم اﻵية بين 30 و40.  
"أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِّثْلِهِ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ اللَّـهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ" [يونس(01):83].
17. Dans quelle âyahverset dans suratechapitre Yûnus(10) (Jonas) Allah (swtAbréviation de l'expression "subhânahu wa ta`âlâ" qui signifie "Glorifié et Exalté soit-il") défie les non croyants à apporter une surahchapitre semblable à celles du Qur'ânCoran : paroles d'Allah (swt) ? Indice 1Faire une recherche dans surate Yûnus(10) (Jonas) avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Surate Yûnus(10) (Jonas) : numéro du verset compris entre 30 et 40.  
"Ou bien ils disent: «Il (Muhammad) l'a inventé?» Dis: «Composez donc une sourate semblable à ceci, et appelez à votre aide n'importe qui vous pourrez, en dehors d'Allah, si vous êtes véridiques»." [Yûnus(10) (Jonas):38] (traduction Hamidullah).
18. ما الآيتين المتتاليتين في سورة البقرة(2) اللتين يتحدّى الله سبحانه وتعالى فيهما المشركين على أن يأتوا بسورة بمثل ما في القرآن الكريم ويقول أنهم لن يفعلوا ذلك؟ إشارة 1ابحث في سورة البقرة(2) مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2سورة البقرة(2): رقم اﻵيتين بين 20 و30.  
"وَإِن كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِّن مِّثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدَاءَكُم مِّن دُونِ اللَّـهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ * فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا وَلَن تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ ۖ أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ" [البقرة(2):32-42].
18. Quelles sont les 2 âyâteversets consécutives dans suratechapitre Al-Baqara(2) (La Vache) dans lesquels Allah (swtAbréviation de l'expression "subhânahu wa ta`âlâ" qui signifie "Glorifié et Exalté soit-il") défie les non croyants à apporter une surahchapitre semblable à celles du Qur'ânCoran : paroles d'Allah (swt) et dit qu'il n'y parviendront jamais ? Indice 1Faire une recherche dans surate Al-Baqara(2) (La Vache) avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Surate Al-Baqara(2) (La Vache) : numéros des versets compris entre 20 et 30.  
"Si vous avez un doute sur ce que Nous avons révélé à Notre Serviteur, tâchez donc de produire une sourate semblable et appelez vos témoins, (les idoles) que vous adorez en dehors d'Allah, si vous êtes véridiques. * Si vous n'y parvenez pas et, à coup sûr, vous n'y parviendrez jamais, parez-vous donc contre le feu qu'alimenteront les hommes et les pierres, lequel est réservé aux infidèles." [Al-Baqara(2) (La Vache):23-24] (traduction Hamidullah).
بعض اﻷسماء اﻷخرى للقرآن
Autres noms qui désignent al-Qur'ân
19. ما الآية في سورة البقرة(2) التي سُمّي القرآن فيها بإسم آخر؟ إشارة 1سورة البقرة(2): رقم اﻵية بين 1 و10.  
الكتاب: "ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ" [البقرة(2):2].
19. Dans quelle âyahverset dans suratechapitre Al-Baqara(2) (La Vache) al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) a été désigné par un autre nom ? Indice 1Surate Al-Baqara(2) (La Vache) : numéro du verset compris entre 1 et 10.  
Le Livre : "C'est le Livre au sujet duquel il n'y a aucun doute, c'est un guide pour les pieux," [Al-Baqara(2) (La Vache):2] (traduction Hamidullah).
20. ما الآية في سورة الفرقان(52) التي سُمّي القرآن فيها بإسم آخر؟ إشارة 1سورة الفرقان(25): رقم اﻵية بين 1 و10.  
الفرقان: "تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا" [الفرقان(52):1].
20. Dans quelle âyahverset dans suratechapitre Al-Furqân(25) (Le Discernement) al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) a été désigné par un autre nom ? Indice 1Surate Al-Furqân(25) (Le Discernement) : numéro du verset compris entre 1 et 10.  
Le Discernement : "Qu'on exalte la Bénédiction de Celui qui a fait descendre le Livre de Discernement sur Son serviteur, afin qu'il soit un avertisseur à l'univers." [Al-Furqân(25) (Le Discernement):1] (traduction Hamidullah).
21. ما الآية في سورة يس(63) التي سُمّي القرآن فيها بإسم آخر؟ إشارة 1سورة يس(36): رقم اﻵية بين 10 و20.  
الذّكر: "إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَـٰنَ بِالْغَيْبِ ۖ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ" [يس(63):11].
21. Dans quelle âyahverset dans suratechapitre Yâ-Sîn(36) al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) a été désigné par un autre nom ? Indice 1Surate Yâ-Sîn(36) : numéro du verset compris entre 10 et 20.  
Le Rappel : "Tu avertis seulement celui qui suit le Rappel (le Coran), et craint le Tout Miséricordieux, malgré qu'il ne Le voit pas. Annonce-lui un pardon et une récompense généreuse." [Yâ-Sîn(36):11] (traduction Hamidullah).
تنزيل القرآن والوحي
La descente du Qur'ân et la révélation
22. ما اﻵية التي تبيّن الشهر الذي أُنزل فيه القرآن؟ إشارة 1ابحث في نص القرآن الكريم مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2سورة البقرة(2).  إشارة 3سورة البقرة(2): رقم اﻵية بين 180 و190.  
"شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِّنَ الْهُدَىٰ وَالْفُرْقَانِ ۚ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ۖ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۗ يُرِيدُ اللَّـهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا اللَّـهَ عَلَىٰ مَا هَدَاكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ" [البقرة(2):581].
22. Quelle âyahverset montre le mois au cours duquel al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) a été descendu ? Indice 1Faire une recherche dans le texte du Qur'ân avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Surate Al-Baqara(2) (La Vache).  Indice 3Surate Al-Baqara(2) (La Vache) : numéro du verset compris entre 180 et 190.  
"(Ces jours sont) le mois de Ramadân au cours duquel le Coran a été descendu comme guide pour les gens, et preuves claires de la bonne direction et du discernement..." [Al-Baqara(2) (La Vache):185] (traduction Hamidullah).
23. ما اﻵية التي تبيّن الليلة التي أُنزل فيها القرآن؟ إشارة 1ابحث في نص القرآن الكريم مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2سورة القدر(97).  إشارة 3سورة القدر(97): رقم اﻵية بين 1 و10.  
"إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ" [القدر(79):1].
23. Quelle âyahverset montre la nuit au cours de laquelle al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) a été descendu ? Indice 1Faire une recherche dans le texte du Qur'ân avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Surate Al-Qadr(97) (La Destinée).  Indice 3Surate Al-Qadr(97) (La Destinée) : numéro du verset compris entre 1 et 10.  
"Nous l'avons certes, fait descendre (le Coran) pendant la nuit d'Al-Qadr." [Al-Qadr(97) (La Destinée):1] (traduction Hamidullah).
24. ما اﻵية التي تبيّن أنّ الله سبحانه وتعالى هو الذي يحفظ القرآن من التحريف؟ إشارة 1سورة الحجر(15).  إشارة 2سورة الحجر(15): رقم اﻵية بين 1 و10.  
"إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ" [الحجر(51):9].
24. Quelle âyahverset montre qu'Allah (swtAbréviation de l'expression "subhânahu wa ta`âlâ" qui signifie "Glorifié et Exalté soit-il") est le Protecteur du Qur'ânCoran : paroles d'Allah (swt) de toute altération ? Indice 1Surate Al-Hijr(15).  Indice 2Surate Al-Hijr(15) : numéro du verset compris entre 1 et 10.  
"En vérité c'est Nous qui avons fait descendre le Coran, et c'est Nous qui en sommes gardien." [Al-Hijr(15):9] (traduction Hamidullah).
25. ما اﻵيتين اللتين تبيّنان أنّ القرآن لم ينزل جملة واحدة على النبي محمد صلى الله عليه وسلم ولكن نزل منجما مفرقا؟ إشارة 1سورة اﻹسراء(17) وسورة الفرقان(25).  إشارة 2سورة اﻹسراء(17): رقم اﻵية بين 100 و110، وسورة الفرقان(25): رقم اﻵية بين 30 و40.  
"وَقُرْآنًا فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلَىٰ مُكْثٍ وَنَزَّلْنَاهُ تَنزِيلًا" [اﻹسراء(71):601].

"وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ جُمْلَةً وَاحِدَةً ۚ كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِ فُؤَادَكَ ۖ وَرَتَّلْنَاهُ تَرْتِيلًا" [الفرقان(52):23].
25. Quelles sont les 2 âyâteversets qui montrent que al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) n'a pas été descendu en une seule fois sur le Prophète Muhammad (sawAbréviation de l'expression "sallâ Allah `aleyhi wa sallam" qui signifie "Que la Paix et les Bénédictions d’Allah soient sur Lui") mais qu'il a été descendu fragmenté ? Indice 1Surate Al-Isrâ'(17) (Le Voyage nocturne) et surate Al-Furqân(25) (Le Discernement).  Indice 2Surate Al-Isrâ'(17) (Le Voyage nocturne) : numéro du verset compris entre 100 et 110, et surate Al-Furqân(25) (Le Discernement) : numéro du verset compris entre 30 et 40.  
"(Nous avons fait descendre) un Coran que Nous avons fragmenté, pour que tu le lises lentement aux gens. Et Nous l'avons fait descendre graduellement." [Al-Isrâ'(17) (Le Voyage nocturne):106] (traduction Hamidullah).

"Et ceux qui ne croient pas disent: «Pourquoi n'a-t-on pas fait descendre sur lui le Coran en une seule fois?» Nous l'avons révélé ainsi pour raffermir ton cœur. Et Nous l'avons récité soigneusement." [Al-Furqân(25) (Le Discernement):32] (traduction Hamidullah).
26. ما السّنة التي بدأ فيها نزول الوحي على النبي محمد صلى الله عليه وسلم؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2بين 605 و615م.  
016م.
26. Dans quelle année a débuté al-wahyela révélation sur le Prophète Muhammad (sawAbréviation de l'expression "sallâ Allah `aleyhi wa sallam" qui signifie "Que la Paix et les Bénédictions d’Allah soient sur Lui") ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Entre 605 et 615 après Jésus-Christ.  
L'an 610 après Jésus-Christ.
27. ما عمر النبي محمد صلى الله عليه وسلم لمّا بدأ عليه نزول الوحي؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2بين 35 و45 عاما.  
04 عاما.
27. Quel était l'âge du Prophète Muhammad (sawAbréviation de l'expression "sallâ Allah `aleyhi wa sallam" qui signifie "Que la Paix et les Bénédictions d’Allah soient sur Lui") au début de al-wahyela révélation ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Entre 35 et 45 ans.  
40 ans.
28. ما اسم المكان الذي بدأ فيه نزول الوحي على النبي محمد صلى الله عليه وسلم؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2المكان موجود في العربية السعودية.  إشارة 3المكان قريب من مكّة  
غار حراء.
28. Quel est le nom de l'endroit dans lequel a débuté al-wahyela révélation sur le Prophète Muhammad (sawAbréviation de l'expression "sallâ Allah `aleyhi wa sallam" qui signifie "Que la Paix et les Bénédictions d’Allah soient sur Lui") ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2L'endroit est en Arabie Saoudite.  Indice 3L'endroit est proche de la Mècque.  
La grotte de Hirâ'.
29. ما اسم الذي جاء بالوحي على النبي محمد صلى الله عليه وسلم؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2هو ملك سماوي مخلوق من نور نزل بالوحي على الأنبياء بأمر الله.  
الملك جبريل عليه السلام.
29. Quel est le nom de celui qui a amené al-wahyela révélation au Prophète Muhammad (sawAbréviation de l'expression "sallâ Allah `aleyhi wa sallam" qui signifie "Que la Paix et les Bénédictions d’Allah soient sur Lui") ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2C'est un Ange créé de lumière qui a amené la révélation aux Prophètes sur ordre d'Allah (swt).  
L'ange Jibrîl (Gabriel) (as).
30. هل جاء الوحي مكتوبا؟ إشارة 1كُتِب الوحي على أيدي الصحابة.  
لا.
30. Est-ce que al-wahyela révélation est venu sous forme écrite ? Indice 1La révélation a été transcrite par les Compagnons.  
Non.
31. ما اﻵية التي تبيّن اللغة التي نزل بها القرآن الكريم؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2سورة يوسف(21).  إشارة 3سورة يوسف(21): رقم اﻵية بين 1 و10.  
"إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ" [يوسف(21):2].
31. Quelle âyahverset montre avec quelle langue al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) a-t-il été descendu ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Surate Yûsuf(12) (Joseph).  Indice 3Surate Yûsuf(12) (Joseph) : numéro du verset compris entre 1 et 10.  
"Nous l'avons fait descendre, un Coran en [langue] arabe, afin que vous raisonniez." [Yûsuf(12) (Joseph):2] (traduction Hamidullah).
32. ما أوّل كلمة نزلت من القرآن الكريم؟ إشارة 1كانت أمرا بالقيام بشئ.  إشارة 2كانت أمرا بالقراءة.  
اﻷمر بالقراءة: "اقْرَأْ".
32. Quel est le premier mot de al-wahyela révélation ? Indice 1C'était un ordre d'accomplir quelque chose.  Indice 2C'était un ordre de lecture.  
L'ordre de lecture : "Lis".
33. ما أوّل آيات نزلت من القرآن الكريم؟ إشارة 1عددها 5.  إشارة 2سورة العلق(96).  إشارة 3سورة العلق(96): رقم اﻵيات بين 1 و10.  
"اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ * خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ * اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ * الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ * عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ" [العلق(69):1-5].
33. Quelles sont les premières âyâteversets de al-wahyela révélation ? Indice 1Elles sont au nombre de 5.  Indice 2Surate Al-`Alaq(96) (L'Adhérence).  Indice 3Surate Al-`Alaq(96) (L'Adhérence) : numéro des versets compris entre 1 et 10.  
"Lis, au nom de ton Seigneur qui a créé, * qui a créé l'homme d'une adhérence. * Lis! Ton Seigneur est le Très Noble, * qui a enseigné par la plume [le calame], * a enseigné à l'homme ce qu'il ne savait pas." [Al-`Alaq(96) (L'Adhérence):1-5] (traduction Hamidullah).
34. ما آخر آية نزلت من القرآن الكريم؟ إشارة 1هناك اختلاف في اﻵراء واﻷرجح أنها اﻵية التي نزلت 9 أيام قبل وفاة النبي محمد صلى الله عليه وسلم.  إشارة 2سورة البقرة(2).  إشارة 3سورة البقرة(2): رقم اﻵية بين 275 و285.  
"وَاتَّقُوا يَوْمًا تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى اللَّـهِ ۖ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ" [البقرة(2):182].
34. Quelle est le dernière âyahverset de al-wahyela révélation ? Indice 1Il y a une divergence dans les avis mais le plus probable est le verset révélé 9 jours avant la mort du Prophète Muhammad (saw).  Indice 2Surate Al-Baqara(2) (La Vache).  Indice 3Surate Al-Baqara(2) (La Vache) : numéro du verset compris entre 275 et 285.  
"Et craignez le jour où vous serez ramenés vers Allah. Alors chaque âme sera pleinement rétribuée de ce qu'elle aura acquis. Et ils ne seront point lésés." [Al-Baqara(2) (La Vache):281] (traduction Hamidullah).
35. ما عدد اﻷحرف التي أُنزِل عليها القرآن؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أَقْرَأَنِي جِبْرِيلُ عَلَى حَرْفٍ فَرَاجَعْتُهُ فَلَمْ أَزَلْ أَسْتَزِيدُهُ وَيَزِيدُنِي حَتَّى انْتَهَى إِلَى ... أَحْرُفٍ".  
7.
35. Sur combien de ahrufsingulier harf : lettre. Mais dans ce contexte il a un autre sens que lettre de l'alphabet. al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) a-t-il été descendu ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Le Prophète (saw) a dit : "L'Ange Gabriel m'a fait réciter le Coran sur un harf et je ne cessai de lui en demander plus jusqu'à ce qu'il me le fit réciter sur ... ahruf".  
7.
36. ما المراد باﻷحرف التي أُنزِل عليها القرآن؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت على حديث عمر بن الخطاب رضي الله عنه عندما سمع هشام بن حكيم بن حزام يقرأ سورة الفرقان(25).  
آراء العلماء متعدّدة في هذا المجال وتتعلق أساسا باختلاف اللهجات العربية والنطق باﻷلفاظ. هذه بعض اﻷمثلة:

اﻹفراد والجمع: "وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ" و"وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مَسَاكِينٍ" [البقرة(2):481].

التّقديم والتّأخير: "وقَاتَلُوا وقُتِلُوا" و"وقُتِلُوا وقَاتَلُوا" [آل عمران(3):591].

النّقص والزّيادة: "وَسَارِعُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ" و"سَارِعُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ" [آل عمران(3):331].
36. Quelle est la signification des ahrufsingulier harf : lettre. Mais dans ce contexte il a un autre sens que lettre de l'alphabet. sur lesquels al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) est descendu ? Indice 1Faire une recherche sur Internet sur un récit de `Umar ibn al-Khattâb (ra) lorsqu'il entendit Hishâm ibn Hakîm réciter surate Al-Furqân(25) (Le Discernement). Attention : dans ce contexte, "harf" (plur. ahruf) ne veut pas dire forcément "lettre".  
Les avis des érudits sont multiples dans ce domaine et elles sont principalement liées à la variété de diaclectes arabes et la manière de prononcer les mots. Voici quelques exemples :

Singulier/Pluriel : "miskin" vs "Masâkin" [Al-Baqara(2) (La Vache):184].

Inversion de mots : "wa kâtalû wa kutilû" vs "wa kutilû wa kâtalû" [Âl-`Imrân(3) (La Famille d'Imran):195].

Ajout ou diminution : "sâri`u" vs "wa sâri`u" [Âl-`Imrân(3) (La Famille d'Imran):133].
37. ما الغاية من نزول القرآن على عدّة أحرف؟ إشارة 1عن أبي بن كعب قال: لقي رسول الله صلى الله عليه وسلم جبريل فقال: "يا جبريل إني بُعثت إلى أمة أميين منهم العجوز، والشيخ الكبير، والغلام، والجارية، والرجل الذي لم يقرأ كتابا قط، قال يا محمد: إن القرآن أنزل على سبعة أحرف"، رواه الترمذي.  
التيسير والتخفيف على اﻷمة.
37. Quel est le but de faire descendre al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) sur plusieurs ahrufsingulier harf : lettre. Mais dans ce contexte il a un autre sens que lettre de l'alphabet. ? Indice 1Ubayy ibn Ka'b a dit : "Le Prophète (saw) a rencontré Jibril et lui a dit : J'ai été envoyé à une nation illettrée dans laquelle il ya des femmes âgées, des vieillards et aussi des (jeunes) garçons et des filles, et des gens qui n'ont jamais lu un livre. Il a dit : Ô Muhammad, demande-leur de réciter le Coran sur sept ahruf", rapporté par Tirmidhî.  
La facilitation et l'atténuation pour la Oumma.
38. هل تعدّد اﻷحرف التي أُنزِل عليها القرآن يعني تناقض أو تناقص في مضمون القرآن؟ إشارة 1التّعدد شكلي وليس جوهري.  
ﻻ. على الرغم من نزول القرآن على سبعة أحرف إلاّ أن الأمر لم يؤدِ إلى تناقض أو تضاد في القرآن، بل بقي القرآن الكريم يصدّق بعضه بعضًا، ويُبيِّن بعضه بعضًا، ويشهد بعضه لبعض، فهو يسير على نسق واحد في علو الأسلوب والتعبير، وهذه دلالة قاطعة على أن القرآن الكريم ليس من قول البشر.
38. Est-ce que la multiplicité des ahrufsingulier harf : lettre. Mais dans ce contexte il a un autre sens que lettre de l'alphabet. sur lesquels al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) est descendu signifie une contradiction ou une diminution dans le sens du Qur'ânCoran : paroles d'Allah (swt) ? Indice 1La multiplicité est sur la forme pas sur le fond ou sur la sémantique.  
Non. En dépit de la révélation du Coran sur sept ahruf, cela n'a pas conduit à une contradiction ou un antagonisme dans le Coran. Il va dans le même sens et dans un style élevé d'expression, et cette signification est une preuve concluante que le Coran n'est pas l'oeuvre de l'homme.
39. ما مدّة نزول الوحي على النبي محمد صلى الله عليه وسلم؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2بين 20 و30 عاما.  
حوالي 32 عاما.
39. Quelle est la durée de al-wahyela révélation sur le Prophète Muhammad (sawAbréviation de l'expression "sallâ Allah `aleyhi wa sallam" qui signifie "Que la Paix et les Bénédictions d’Allah soient sur Lui") ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Entre 20 et 30 ans.  
Environ 23 ans.
40. ما مدّة نزول الوحي على النبي محمد صلى الله عليه وسلم قبل هجرته من مكّة إلى المدينة؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2هاجر النبي محمد صلى الله عليه وسلم من مكّة إلى المدينة سنة 622م.  إشارة 3بين 10 و15 عاما.  
حوالي 31 عاما.
40. Quelle est la durée de al-wahyela révélation sur le Prophète Muhammad (sawAbréviation de l'expression "sallâ Allah `aleyhi wa sallam" qui signifie "Que la Paix et les Bénédictions d’Allah soient sur Lui") avant sa hijraexil de Meccala Mecque vers al-MadînaMédine ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Le Prophète Muhammad (saw) s'est exilé de la Mecque vers Médine en l'an 622 après Jésus-Christ.  Indice 3Entre 10 et 15 ans.  
Environ 13 ans.
41. ما مدّة نزول الوحي على النبي محمد صلى الله عليه وسلم بعد هجرته من مكّة إلى المدينة حتى وفاته؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2توفي النبي محمد صلى الله عليه وسلم سنة 632م.  إشارة 3بين 8 و12 عاما.  
حوالي 01 أعوام.
41. Quelle est la durée de al-wahyela révélation sur le Prophète Muhammad (sawAbréviation de l'expression "sallâ Allah `aleyhi wa sallam" qui signifie "Que la Paix et les Bénédictions d’Allah soient sur Lui") après sa hijraexil de Meccala Mecque vers al-MadînaMédine jusqu'à sa mort ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Le Prophète Muhammad (saw) est mort en l'an 632 après Jésus-Christ.  Indice 3Entre 8 et 12 ans.  
Environ 10 ans.
الله سبحانه وتعالى لم يرسل القرآن والنبي محمد صلى الله عليه وسلم للعرب فقط
Allah (swt) n'a pas envoyé Al-Qur'ân et le Prophète Muhammad (saw) uniquement aux arabes
42. ما اﻵية في سورة ص(83) التي تبيّن أنّ الله سبحانه وتعالى أنزل القرآن ليدّبّره العقلاء أولو اﻷلباب عامّة؟ إشارة 1ابحث في سورة ص(38) مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2سورة ص(38): رقم اﻵية بين 25 و35.  
"كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ" [ص(83):92].
42. Quelle âyahverset dans suratechapitre Sâd(38) montre qu'Allah (swtAbréviation de l'expression "subhânahu wa ta`âlâ" qui signifie "Glorifié et Exalté soit-il") a fait descendre al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) afin qu'il soit médité par les doués d'intelligence ? Indice 1Faire une recherche dans surate Sâd(38) avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Surate Sâd(38) : numéro des versets compris entre 25 et 35.  
"[Voici] un Livre béni que Nous avons fait descendre vers toi, afin qu'ils méditent sur ses versets et que les doués d'intelligence réfléchissent!" [Sâd(38):29] (traduction Hamidullah).
43. ما اﻵية في سورة اﻹنشقاق(48) التي يخاطب الله سبحانه وتعالى فيها اﻹنسان بصفة عامّة؟ إشارة 1ابحث في سورة اﻹنشقاق(84) مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2سورة اﻹنشقاق(84): رقم اﻵية بين 1 و10.  
"يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ" [اﻹنشقاق(48):6].
43. Dans quelle âyahverset dans suratechapitre Al-Inchiqâq(84) (La Déchirure) Allah (swtAbréviation de l'expression "subhânahu wa ta`âlâ" qui signifie "Glorifié et Exalté soit-il") s'adresse à l'être humain de manière générale ? Indice 1Faire une recherche dans surate Al-Inchiqâq(84) (La Déchirure) avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Surate Al-Inchiqâq(84) (La Déchirure) : numéro des versets compris entre 1 et 10.  
"O homme! Toi qui t'efforces vers ton Seigneur sans relâche, tu Le rencontreras alors." [Al-Inchiqâq(84) (La Déchirure):6] (traduction Hamidullah).
44. ما اﻵية في سورة إبراهيم(41) التي تبيّن أنّ الله سبحانه وتعالى أنزل الكتاب ﻹخراج الناس بدون تخصيص من الظلمات إلى النور؟ إشارة 1ابحث في سورة إبراهيم(14) مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2سورة إبراهيم(14): رقم اﻵية بين 1 و10.  
"الر ۚ كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ" [إبراهيم(41):1].
44. Quelle âyahverset dans suratechapitre Ibrâhîm(14) (Abraham) montre qu'Allah (swtAbréviation de l'expression "subhânahu wa ta`âlâ" qui signifie "Glorifié et Exalté soit-il") a fait descendre le Livre pour sortir les gens, sans exception, des ténèbres vers la lumière ? Indice 1Faire une recherche dans surate Ibrâhîm(14) (Abraham) avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Surate Ibrâhîm(14) (Abraham) : numéro des versets compris entre 1 et 10.  
"Alif, Lâm, Râ. (Voici) un livre que nous avons fait descendre sur toi, afin que - par la permission de leur Seigneur - tu fasses sortir les gens des ténèbres vers la lumière, sur la voie du Tout Puissant, du Digne de louange." [Ibrâhîm(14) (Abraham):1] (traduction Hamidullah).
45. ما اﻵية في سورة اﻷعراف(7) التي تبيّن أنّ الله سبحانه وتعالى بعث رسوله للنّاس جميعا؟ إشارة 1ابحث في سورة اﻷعراف(7) مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2سورة اﻷعراف(7): رقم اﻵية بين 150 و160.  
"قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ اللَّـهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ فَآمِنُوا بِاللَّـهِ وَرَسُولِهِ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ الَّذِي يُؤْمِنُ بِاللَّـهِ وَكَلِمَاتِهِ وَاتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ" [اﻷعراف(7):851].
45. Quelle âyahverset dans suratechapitre Al-A`râf(7) (Les Murailles) montre qu'Allah (swtAbréviation de l'expression "subhânahu wa ta`âlâ" qui signifie "Glorifié et Exalté soit-il") a envoyé son Messager à tous les gens ? Indice 1Faire une recherche dans surate Al-A`râf(7) (Les Murailles) avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Surate Al-A`râf(7) (Les Murailles) : numéro des versets compris entre 150 et 160.  
"Dis: «O hommes! Je suis pour vous tous le Messager d'Allah, à Qui appartient la royauté des cieux et de la terre. Pas de divinité à part Lui. Il donne la vie et Il donne la mort. Croyez donc en Allah, en Son messager, le Prophète illettré qui croit en Allah et en Ses paroles. Et suivez-le afin que vous soyez bien guidés»." [Al-A`râf(7) (Les Murailles):158] (traduction Hamidullah).
46. ما اﻵية في سورة سبأ(43) التي تبيّن أنّ الله سبحانه وتعالى بعث رسوله للنّاس كافّة؟ إشارة 1ابحث في سورة سبأ(34) مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2سورة سبأ(34): رقم اﻵية بين 20 و30.  
"وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِّلنَّاسِ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ" [سبأ(43):82].
46. Quelle âyahverset dans suratechapitre Saba'(34) montre qu'Allah (swtAbréviation de l'expression "subhânahu wa ta`âlâ" qui signifie "Glorifié et Exalté soit-il") a envoyé son Messager à tous les gens ? Indice 1Faire une recherche dans surate Saba'(34) avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Surate Saba'(34) : numéro des versets compris entre 20 et 30.  
"Et Nous ne t'avons envoyé qu'en tant qu'annonciateur et avertisseur pour toute l'humanité. Mais la plupart des gens ne savent pas." [Saba'(34):28] (traduction Hamidullah).
47. ما اﻵية في سورة الجن(27) واﻵية في سورة اﻷحقاف(64) اللّتين تبيّنان أنّ الجن هم أيضا معنيّون بالقرآن؟ إشارة 1ابحث في سورة الجن(72) وفي سورة اﻷحقاف(46) مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2سورة الجن(72): رقم اﻵية بين 1 و10، سورة اﻷحقاف(46): رقم اﻵية بين 25 و35.  
"قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا" [الجن(27):1].

"وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ نَفَرًا مِّنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوا أَنصِتُوا ۖ فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا إِلَىٰ قَوْمِهِم مُّنذِرِينَ" [اﻷحقاف(64):92].
47. Quelle âyahverset dans suratechapitre Al-Jinn(72) (Les Djinns) et quelle âyahverset dans suratechapitre Al-Ahqâf(46) montrent que al-Jinnles Djinns : créés de feu par Allah (swtAbréviation de l'expression "subhânahu wa ta`âlâ" qui signifie "Glorifié et Exalté soit-il"). Ils vivent parmi nous mais sont en général invisibles. sont eux aussi par al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) ? Indice 1Faire une recherche dans surate Al-Jinn(72) (Les Djinns) et dans surate Al-Ahqâf(46) avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Surate Al-Jinn(72) (Les Djinns) : numéro des versets compris entre 1 et 10, et surate Al-Ahqâf(46) : numéro des versets compris entre 25 et 35.  
"Dis: «Il m'a été révélé qu'un groupe de djinns prêtèrent l'oreille, puis dirent: «Nous avons certes entendu une Lecture [le Coran] merveilleuse," [Al-Jinn(72) (Les Djinns):1] (traduction Hamidullah).

"(Rappelle-toi) lorsque Nous dirigeâmes vers toi une troupe de djinns pour qu'ils écoutent le Coran. Quand ils assistèrent [à sa lecture] ils dirent: «Ecoutez attentivement»... Puis, quand ce fut terminé, ils retournèrent à leur peuple en avertisseurs" [Al-Ahqâf(46):29] (traduction Hamidullah).
48. ما اﻵية في سورة التكوير(18) واﻵية في سورة الفرقان(52) اللّتين تبيّنان أنّ القرآن أُنزِل للعالمين؟ إشارة 1ابحث في سورة التكوير(81) وفي سورة الفرقان(25) مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2سورة التكوير(81): رقم اﻵية بين 25 و35، سورة الفرقان(25): رقم اﻵية بين 1 و10.  
"إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ" [التكوير(18):72].

"تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا" [الفرقان(52):1].
48. Quelle âyahverset dans suratechapitre At-Takwîr(81) (L'Extinction) et quelle âyahverset dans suratechapitre Al-Furqân(25) (Le Discernement) montrent que al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) est descendu pour tout l'univers ? Indice 1Faire une recherche dans surate At-Takwîr(81) (L'Extinction) et dans surate Al-Furqân(25) (Le Discernement) avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Surate At-Takwîr(81) (L'Extinction) : numéro des versets compris entre 25 et 35, et surate Al-Furqân(25) (Le Discernement) : numéro des versets compris entre 1 et 10.  
"Ceci n'est qu'un rappel pour l'univers," [At-Takwîr(81) (L'Extinction):27] (traduction Hamidullah).

"Qu'on exalte la Bénédiction de Celui qui a fait descendre le Livre de Discernement sur Son serviteur, afin qu'il soit un avertisseur à l'univers." [Al-Furqân(25) (Le Discernement):1] (traduction Hamidullah).
حفظ وكتابة القرآن في العهد النبوي
Mémorisation et transcription du Qur'ân dans l'ère Prophétique
49. من أول من كان يحفظ القرآن؟ إشارة 1هو الذي كان يتلقّى الوحي.  
النبي محمد صلى الله عليه وسلم عن جبريل عليه السلام عن الله سبحانه وتعالى.
49. Quel était le premier mémorisateur du Qur'ânCoran : paroles d'Allah (swt) ? Indice 1C'est Celui qui recevait la révélation.  
Le Prophète Muhammad (saw) par Jibrîl (as) par Allah (swt).
50. كم مرّة عارض النبي محمد صلى الله عليه وسلم جبريل عليه السلام بالقرآن في كل سنة ما عدا السنة التي توفّي فيها؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2بين 1 و5.  
مرّة واحدة.
50. Combien de fois le Prophète Muhammad (sawAbréviation de l'expression "sallâ Allah `aleyhi wa sallam" qui signifie "Que la Paix et les Bénédictions d’Allah soient sur Lui") a révisé al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) avec JibrîlGabriel (asAbréviation de l'expression "`aleyhi as-salâm" qui signifie "que la paix soit sur lui") chaque année à part l'année où il est mort ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Entre 1 et 5.  
1 fois.
51. كم مرّة عارض النبي محمد صلى الله عليه وسلم جبريل عليه السلام بالقرآن في السنة التي توفّي فيها؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2ضِعف السّنوات اﻷخرى.  
مرّتين.
51. Combien de fois le Prophète Muhammad (sawAbréviation de l'expression "sallâ Allah `aleyhi wa sallam" qui signifie "Que la Paix et les Bénédictions d’Allah soient sur Lui") a révisé al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) avec JibrîlGabriel (asAbréviation de l'expression "`aleyhi as-salâm" qui signifie "que la paix soit sur lui") l'année où il est mort ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Le double des autres années.  
2 fois.
52. ما الشهر الذي كان يعارض النبي محمد صلى الله عليه وسلم فيه جبريل عليه السلام بالقرآن؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2الشهر الوحيد المذكور في القرآن.  
شهر رمضان.
52. Dans quel mois le Prophète Muhammad (sawAbréviation de l'expression "sallâ Allah `aleyhi wa sallam" qui signifie "Que la Paix et les Bénédictions d’Allah soient sur Lui") révisait al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) avec JibrîlGabriel (asAbréviation de l'expression "`aleyhi as-salâm" qui signifie "que la paix soit sur lui") ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Le seul mois cité dans al-Qur'ân.  
Le mois de ramadan.
53. ما مدّة كل عرضة بالقرآن قام بها النبي محمد صلى الله عليه وسلم مع جبريل عليه السلام؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2بين 5 و15 يوم.  
01 أيام.
53. Quelle est la durée de la période durant laquelle le Prophète Muhammad (sawAbréviation de l'expression "sallâ Allah `aleyhi wa sallam" qui signifie "Que la Paix et les Bénédictions d’Allah soient sur Lui") révise al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) avec JibrîlGabriel (asAbréviation de l'expression "`aleyhi as-salâm" qui signifie "que la paix soit sur lui") ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Entre 5 et 15 jours.  
10 jours.
54. هل كان الصحابة رضي الله عنهم يحفظون القرآن في العهد النبوي؟ إشارة 1كان العرب آنذاك يحفظون أكثر مما يكتبون.  
نعم.
54. Est-ce que les Compagnons du Prophète Muhammad (sawAbréviation de l'expression "sallâ Allah `aleyhi wa sallam" qui signifie "Que la Paix et les Bénédictions d’Allah soient sur Lui") mémorisaient al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) durant l'ère Prophétique ? Indice 1A cette époque, les arabes récitaient plus qu'ils n'écrivaient.  
Oui.
55. هل أمر النبي محمد صلى الله عليه وسلم الصحابة رضي الله عنهم بكتابة القرآن؟ إشارة 1اﻷسئلة القادمة توضّح ذلك.  
نعم.
55. Est-ce que le Prophète Muhammad (sawAbréviation de l'expression "sallâ Allah `aleyhi wa sallam" qui signifie "Que la Paix et les Bénédictions d’Allah soient sur Lui") a ordonné les Compagnons de transcrire al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) ? Indice 1Les questions suivantes clarifient cela.  
Oui.
56. هل كان النبي محمد صلى الله عليه وسلم يعرف القراءة والكتابة؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2الجواب في سورة اﻷعراف(7) بين اﻵية رقم 155 و165.  
ﻻ، بدليل أن القرآن قال عنه أنه النبي اﻷُمّي: "الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ الَّذِي يَجِدُونَهُ مَكْتُوبًا عِندَهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنجِيلِ يَأْمُرُهُم بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبَاتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبَائِثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَالْأَغْلَالَ الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهِمْ ۚ فَالَّذِينَ آمَنُوا بِهِ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَاتَّبَعُوا النُّورَ الَّذِي أُنزِلَ مَعَهُ ۙ أُولَـٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ" [اﻷعراف(7):751].
56. Est-ce que le Prophète Muhammad (sawAbréviation de l'expression "sallâ Allah `aleyhi wa sallam" qui signifie "Que la Paix et les Bénédictions d’Allah soient sur Lui") savait lire et écrire ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2La réponse est dans surate Al-A`râf(7) (Les Murailles) entre le verset 155 et 165.  
Non, et pour preuve le Coran dit de lui qu'il est illétré :"Ceux qui suivent le Messager, le Prophète illettré qu'ils trouvent écrit (mentionné) chez eux dans la Thora et l'Evangile. Il leur ordonne le convenable, leur défend le blâmable, leur rend licites les bonnes choses, leur interdit les mauvaises, et leur ôte le fardeau et les jougs qui étaient sur eux. Ceux qui croiront en lui, le soutiendront, lui porteront secours et suivront la lumière descendue avec lui; ceux-là seront les gagnants." [Al-A`râf(7) (Les Murailles):157] (traduction Hamidullah).
57. من كان يكتب القرآن برعاية النبي محمد صلى الله عليه وسلم؟ إشارة 1هل هم من الكفّار أو من الصّحابة؟  
كتّاب الوحي من الصحابة.
57. Qui transcrivait al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) sous le contrôle du Prophète Muhammad (sawAbréviation de l'expression "sallâ Allah `aleyhi wa sallam" qui signifie "Que la Paix et les Bénédictions d’Allah soient sur Lui") ? Indice 1Sont-ils parmi les mécréants ou les compagnants ?  
Les scribes sont parmi les compagnons du Prophète Muhammad (saw).
58. ما الوسائل التي كان يُكتب عليها القرآن؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2لم يَكن الورق شائعا في ذلك الوقت.  
العسب، اللخاف، الرقاع، الكرانيف، اﻷكتاف، اﻷقتاب، اﻷضلاع.
58. Quels sont les matériaux sur lesquels al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) a été transcrit ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Le papier n'était pas encore répandu à cette époque.  
Feuilles ou nervures de palme, omoplates de chameaux, morceaux de cuir, tessons de poterie, pierres plates, etc.
59. هل كان القرآن كله محفوظا في الصّدور ومكتوبا عند وفاة النبي محمد صلى الله عليه وسلم؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2لولا ذلك لما كان القرآن موجودا بيننا اﻵن.  
نعم.
59. Est-ce que tout al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) était mémorisé et transcrit à la mort du Prophète Muhammad (sawAbréviation de l'expression "sallâ Allah `aleyhi wa sallam" qui signifie "Que la Paix et les Bénédictions d’Allah soient sur Lui") ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Sans cela, le Coran ne serait pas parmi nous aujourd'hui.  
Oui.
60. هل أسماء سور القرآن بتوقيف من النبي محمد صلى الله عليه وسلم أو باجتهاد من الصحابة؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2ذكر الرسول صلى الله عليه وسلم أسماء السور في عدّة أحاديث.  
أسماء سور القرآن توقيفي على اﻹطلاق.
60. Est-ce que les noms des suwarsingulier surah ou surate : chapitre sont arrêtées par le Prophète Muhammad (sawAbréviation de l'expression "sallâ Allah `aleyhi wa sallam" qui signifie "Que la Paix et les Bénédictions d’Allah soient sur Lui") ou sont le résultat d'un ijtihadeffort de reflexion des Compagnons ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Le Prophète (saw) a cité les noms des suwar dans plusieurs hadîth.  
Les noms des suwar ont été arrêté dans l'absolu.
61. هل ترتيب سور القرآن بتوقيف من النبي محمد صلى الله عليه وسلم أو باجتهاد من الصحابة؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2هناك آراء عديدة فما هو الرأي حسب جمهور العلماء.  
ترتيب سور القرآن توقيفي حسب جمهور العلماء.
61. Est-ce que l'ordonnancement des suwarsingulier surah ou surate : chapitre est arrêté par le Prophète Muhammad (sawAbréviation de l'expression "sallâ Allah `aleyhi wa sallam" qui signifie "Que la Paix et les Bénédictions d’Allah soient sur Lui") ou est le résultat d'un ijtihadeffort de reflexion des Compagnons ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Il y'a plusieurs avis alors quel est l'avis selon la majorité des érudits ?  
L'ordonnancement des suwar a été arrêté selon la majorité des érudits.
62. هل ترتيب آي القرآن بتوقيف من النبي محمد صلى الله عليه وسلم أو باجتهاد من الصحابة؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2كان الرسول صلى الله عليه وسلم يقول: "... ضعوا هذه الآيات في السورة التي يُذكَر فيها كذا وكذا...".  
ترتيب آي القرآن توقيفي على اﻹطلاق.
62. Est-ce que l'ordonnancement des âyâteversets est arrêté par le Prophète Muhammad (sawAbréviation de l'expression "sallâ Allah `aleyhi wa sallam" qui signifie "Que la Paix et les Bénédictions d’Allah soient sur Lui") ou est le résultat d'un ijtihadeffort de reflexion des Compagnons ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Le Prophète (saw) disait : "... Mettez ces versets dans la surate dans laquelle est cité ceci ou ceci...".  
L'ordonnancement des versets est arrêté dans l'absolu.
63. هل كان المصحف موجودا في العهد النبوي؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2الخليفة عثمان بن عفّان هو الذي أمر بنسخ المصاحف.  
ﻻ.
63. Est-ce que al-mushafles feuilles sur lesquelles al-Qur'ân (le Coran) a été rassemblé au temps du Khalîfa `Uthmân ibn `Affân existait dans l'ère Prophétique ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2C'est le Calife `Uthmân ibn `Affân (ra) qui a ordonné l'écriture les masâhif.  
Non.
جمع القرآن في عهد الخليفة أبو بكر الصّدّيق: الصّحف
La recension du Qur'ân dans l'ère du Khalifa Abû Bakr As-Siddîq (les Suhuf)
64. ما السبب الذي أدّى بالخليفة أبو بكر الصّدّيق باللجوء إلى جمع القرآن في صحف؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2حدث هام في معركة اليمامة.  
مقتل حوالي 07 من حفّاظ القرآن.
64. Quelle est la raison qui a conduit al-Khalîfale Calife : titre du chef suprême des musulmans. Abû Bakr as-Siddîq à rassembler al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) dans des suhuffeuillets ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Un évènement important lors de la bataille d’Al-Yamâmah.  
Le décès d'environ 70 des mémorisateurs du Coran.
65. من الصحابي الذي عرض فكرة جمع القرآن على الخليفة أبو بكر الصّدّيق وأقنعه بها؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2أحد الخلفاء اﻷربعة.  
عمر بن الخطّاب رضي الله عنه.
65. Quel est le compagnon qui a suggéré au KhalîfaCalife : titre du chef suprême des musulmans. Abû Bakr as-Siddîq de rassembler al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt), et l'a convaincu ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2L'un des quatre Califes.  
`Umar ibn al-Khattâb (ra).
66. من الصحابي الذي اختاره الخليفة أبو بكر الصّدّيق لجمع القرآن؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2من كُتّاب الوحي.  إشارة 3شَهِدَ العرضة الأخيرة.  
زيد بن ثابت.
66. Quel est le compagnon qui a été choisi par al-Khalîfale Calife : titre du chef suprême des musulmans. Abû Bakr as-Siddîq pour rassembler al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Un des scribes du Prophète (saw).  Indice 3A assité à la dernière diction du Qur'ân.  
Zayd ibn Thâbit.
67. ما المصدرين الذين اعتمد عليهما الصحابي الذي اختاره الخليفة أبو بكر الصّدّيق لجمع القرآن؟ إشارة 1استعن بالسؤال رقم 59.  
ما كان محفوظا في الصدور.

ما كان مكتوبا في عهد النبي محمد صلى الله عليه وسلم وثبت في العرضة اﻷخيرة على جبريل عليه السلام.
67. Quelles sont les deux sources sur lesquelles s'est appuyé le compagnon choisi par al-Khalîfale Calife : titre du chef suprême des musulmans. Abû Bakr as-Siddîq pour rassembler al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) ? Indice 1Il faut s'appuyer sur la question 59.  
Ce qui était mémorisé.

Ce qui était transcrit dans l'ère du Prophète Muhammad (saw) et fixé dans la dernière diction avec Jibrîl.
68. ما القاعدة اﻹحطياطية التي اعتمد عليها الصحابي الذي اختاره الخليفة أبو بكر الصّدّيق لجمع القرآن عند تسجيل اﻵيات في الصّحف؟ إشارة 1كم مِن شاهد؟  
وجود شاهدين اثنين.
68. Quelle est la règle appliquée par le compagnon choisi par al-Khalîfale Calife : titre du chef suprême des musulmans. Abû Bakr as-Siddîq pour rassembler al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) lors de la transciprtion des âyâteversets dans les suhuffeuillets ? Indice 1Combien de témoins ?  
L'existence de deux témoins.
69. ما اﻵيتين التي سجّلت في الصحف في عهد الخليفة أبو بكر الصّدّيق رغم وجود شاهد واحد عليهما؟ إشارة 1اﻵيتين في سورة التوبة(9).  إشارة 2أواخر سورة التوبة(9).  
"لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ * فَإِن تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّـهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ" [التوبة(9):821-921].
69. Quelles sont les deux âyâteversets transcrites dans les suhuffeuillets de l'ère du KhalîfaCalife : titre du chef suprême des musulmans. Abû Bakr as-Siddîq malgré l'existence d'un témoin unique ? Indice 1Les 2 versets sont dans surate At-Tawba(9) (Le Repentir).  Indice 2Parmi les derniers versets de surate At-Tawba(9) (Le Repentir).  
"Certes, un Messager pris parmi vous, est venu à vous, auquel pèsent lourd les difficultés que vous subissez, qui est plein de sollicitude pour vous, qui est compatissant et miséricordieux envers les croyants. * Alors, s'ils se détournent dis: «Allah me suffit. Il n'y a de divinité que Lui. En Lui je place ma confiance; et Il est le Seigneur du Trône immense»." [At-Tawba(9) (Le Repentir):128-129] (traduction Hamidullah).
70. ما اسم الشاهد الوحيد على اﻵيتين التي سجّلت في الصّحف في عهد الخليفة أبو بكر الصّدّيق؟ إشارة 1صاحب لقب ذو الشهادتين.  
خزيمة بن ثابت الخطمي الأنصاري الأوسي.
70. Quel est le nom du témoin unique des deux âyâteversets transcrites dans les suhuffeuillets de l'ère du KhalîfaCalife : titre du chef suprême des musulmans. Abû Bakr as-Siddîq ? Indice 1Il porte le nom de l'homme au double témoignage.  
Khuzayma ibn Thâbit al-Khatami al-Ansâri am-Awsi.
71. ما سبب قبول الشهادة الوحيدة في شأن اﻵيتين التي سجّلت في الصّحف في عهد الخليفة أبو بكر الصّدّيق؟ إشارة 1ابحث عن الرواية أن النبي صلى الله عليه وسلم اشترى فرساً من سواء بن قيس المحاربي وما فعله خزيمة بن ثابت.  
قال عنه النبي محمد صلى الله عليه وسلم: "من شهد له خزيمة فحسبه". أي جعل شهادة خزيمة بشهادة رجلين.
71. Quel est la raison d'avoir accepté le témoignage unique concernant les deux âyâteversets transcrites dans les suhuffeuillets de l'ère du KhalîfaCalife : titre du chef suprême des musulmans. Abû Bakr as-Siddîq ? Indice 1Chercher le récit où le Prophète (saw) a acheté une jument à Sawâ' ibn Qays al-Muhâribî et ce qu'a fait Khuzayma ibn Thâbit.  
Le Prophète Muhammad (saw) a dit à son égard : "Celui auquel Khouzayma apporte son témoignage lui suffit". Cela veut dire que le témoignage de Khouzayma vaut le témoignage de deux hommes.
72. من الذي استلم الصّحف بعد وفاة الخليفة أبو بكر الصّدّيق؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2أحد الخلفاء اﻷربعة.  
عمر بن الخطّاب.
72. Qui a reçu les suhuffeuillets après la mort du KhalîfaCalife : titre du chef suprême des musulmans. Abû Bakr as-Siddîq ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2L'un des quatre Califes.  
`Umar ibn al-Khattâb (ra).
73. من الذي استلم الصّحف بعد وفاة الخليفة عمر بن الخطّاب؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2كانت زوجة النبي صلى الله عليه وسلم.  
حفصة بنت عمر بن الخطّاب.
73. Qui a reçu les suhuffeuillets après la mort du KhalîfaCalife : titre du chef suprême des musulmans. `Umar ibn al-Khattâb ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Elle était une épouse du Prophète (saw).  
Hafsa la fille de `Umar ibn al-Khattâb (ra).
نسخ القرآن في عهد الخليفة عثمان بن عفان: المصاحف
La recension du Qur'ân dans l'ère du Khalifa Uthmân ibn `Affân (les Masâhif)
74. ما المصاحف؟ إشارة 1مفردها مصحف.  
المصاحف مفردها المصحف وهو الجامع للصّحف المكتوبة بين الدّفّتين.
74. Qu'est-ce que al-masâhifsingulier al-mushaf : les feuilles sur lesquelles al-Qur'ân (le Coran) a été rassemblé au temps du Khalîfa `Uthmân ibn `Affân ? Indice 1Singulier mushaf.  
Les masâhif du singulier mushaf et c'est en ensemble de feuillets liés entre deux planches.
75. ما الفرق بين القرآن والمصحف؟ إشارة 1هناك ما هو إلهي وما هو إنساني.  
القرآن من عند الله وهو كلامه، والمصحف من صنع اﻹنسان وهو الكتاب الذي كُتِب فيه القرآن كلام الله.
75. Quelle est la différence entre al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) et al-masâhifsingulier al-mushaf : les feuilles sur lesquelles al-Qur'ân (le Coran) a été rassemblé au temps du Khalîfa `Uthmân ibn `Affân ? Indice 1Il y a ce qui est divin et il y'a ce qui est humain.  
Le Coran vient d'Allah et c'est Sa parole. Le mushaf est produit par l'humain et c'est le livre dans lequel est écrite la parole d'Allah.
76. ما السبب الذي أدّى بالخليفة عثمان بن عفّان إلى كتابة القرآن في مصاحف؟ إشارة 1الفتوحات اﻹسلامية أدّت إلى ذلك.  إشارة 2اتّساع العالم اﻹسلامي إلى غير العرب.  
كثرة اﻹختلاف بين المسلمين في وجوه القراءة.
76. Quelle est la raison qui a conduit al-Khalîfale Calife : titre du chef suprême des musulmans. `Uthmân ibn `Affân à transcrire al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) dans des masâhifsingulier mushaf : feuilles sur lesquelles al-Qur'ân (le Coran) a été rassemblé au temps du Khalîfa `Uthmân ibn `Affân ? Indice 1Conséquence des conquêtes islamiques.  Indice 2Conséquence de l'élargissement du monde musulman aux non arabes.  
Les divergences dans la récitation chez les musulmans.
77. من الصحابي الذي أخبر الخليفة عثمان بن عفّان وطلب منه أن يُدرك الناس قبل أن يختلفوا كما اختلف اليهود والنصارى؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2حضر فتح أرمينية وأذربيجان.  
حذيفة بن اليمان.
77. Quel est le compagnon qui a informé al-Khalîfale Calife : titre du chef suprême des musulmans. `Uthmân ibn `Affân et lui a demandé de prendre conscience avant que les gens divergent comme l'ont fait les juifs et les chrétiens ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Il a vécu la conquête de l'Arménie et de l'Azerbaïdjan.  
Hudhayfa ibn al-Yamân.
78. ما الرأي الذي أجمع عليه الخليفة عثمان بن عفّان مع الصحابة حتى يُدرك الناس قبل أن يختلفوا كما اختلف اليهود والنصارى؟ إشارة 1هناك تنسيخ وإرسال وإحراق.  
تنسيخ الصّحف اﻷولى التي جمعها زيد بن ثابت في عهد الخليفة أبو بكر الصّدّيق في مصاحف متعدّدة وإرسالها إلى أمصار المسلمين لتكون مرجعا للناس عند اﻹختلاف.

إحراق كل ما عدا هذه المصاحف لتوحيد الصفوف.
78. Quelle était la décision prise par al-Khalîfale Calife : titre du chef suprême des musulmans. `Uthmân ibn `Affân avec les Compagnons avant que les gens divergent comme l'ont fait les juifs et les chrétiens ? Indice 1Il y'a transcription, envoi, et brulure.  
La transcription des suhuf rassemblés par Zayd ibn Thâbit dans l'ère du Calife Abû Bakr as-Siddîq dans des masâhif et leur envoi dans différents endroits tenus par les musulmans afin qu'ils deviennent une référence en cas de divergence.

Brûler tout le reste afin de rassembler les rangs des musulmans.
79. من الصحابة الذين انتدبهم الخليفة عثمان بن عفّان للقيام بمهمّة كتابة المصاحف؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2عددهم أربعة.  إشارة 3اﻷول من المدينة واﻵخرين من قريش.  
زيد بن ثابت وهو من اﻷنصار ومن كتّاب الوحي للنبي محمد صلى الله عليه وسلم وهو الذي قام بمهمة جمع القرآن ﻷول مرّة زمن خلافة أبو بكر الصّدّيق.
عبد الله بن الزبير.
سعيد بن العاص.
عبد الرحمن بن الحارث بن هشام.
79. Quels sont les Compagnons mandatés par al-Khalîfale Calife : titre du chef suprême des musulmans. `Uthmân ibn `Affân pour accomplir la mission de transcription du Qur'ânCoran : paroles d'Allah (swt) sur des masâhifsingulier mushaf : feuilles sur lesquelles al-Qur'ân (le Coran) a été rassemblé au temps du Khalîfa `Uthmân ibn `Affân ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Leur nombre est 4.  Indice 3Le premier de al-Madîna et les autres de Quraysh.  
Zayd ibn Thâbit ; il est des ansâr et un des scribes du Prophète Muhammad (saw) et a eu la mission de rassembler le Coran pour la première fois dans l'ère du Calife Abû Bakr as-Siddîq.
`Abullâh ibn az-Zubayr.
Sa`îd ibn al-`As.
AbdurRahman ibn al-Hârith ibn Hishâm.
80. ما القواعد التي اتّبعها الخليفة عثمان بن عفّان والصحابة في كتابة المصاحف؟ إشارة 1هناك مصدر أساسي، وقاعدة عند اﻹختلاف، وأمر شهِده زيد بن ثابت.  
اعتبار الصّحف التي جمعها زيد بن ثابت في عهد الخليفة أبو بكر الصّدّيق المصدر اﻷساسي.

قال الخليفة عثمان بن عفّان للصحابة الثلاثة القرشيّين: "إذا اختلفتم أنتم وزيد بن ثابت في شيء من القرآن فاكتبوه بلسان قريش فإنما نزل بلسانهم".

كان الكتّاب ﻻ يكتبون في المصاحف شيئا إﻻّ بعد أن يعرضوه على مشاهير الصحابة، ويشهد الجميع بأنه قرآن، وأنه لم تنسخ تلاوته، وأنه استقرّ في العرضة اﻷخيرة.
80. Quelles sont les règles suivies par al-Khalîfale Calife : titre du chef suprême des musulmans. `Uthmân ibn `Affân et les Compagnons dans la transcription du Qur'ânCoran : paroles d'Allah (swt) sur des masâhifsingulier mushaf : feuilles sur lesquelles al-Qur'ân (le Coran) a été rassemblé au temps du Khalîfa `Uthmân ibn `Affân ? Indice 1Il y'a une source principale, une règle lorsqu'il y a divergence, et une chose à laquelle a assité Zayd ibn Thâbit.  
Considérer les suhuf que Zayd ibn Thâbit a rassemblé dans l'ère du Calife Abû Bakr as-Siddîq comme étant la source principale.

Le Calife `Uthmân ibn `Affân a dit aux trois Qurayshites : "Si vous divergez avec Zayd Ibn Thâbit sur quelque chose dans le Coran, inscrivez-le selon la langue de Quraysh car il a été révélé dans cette langue".

Les scribes n'écrivaient rien dans les masâhif avant de le présenter devant les plus éminents des compagnons, et de s'assurer que c'est bien Coran, que sa récitation n'a pas été abrogée, et qu'il a été fixé dans la dernière diction.
81. ما الكلمة التي اختلف فيها الصحابة عند كتابة المصاحف وكيف كان الحلّ؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2هي في اﻵية 248 من سورة البقرة(2).  إشارة 3الحل جاء به عثمان بن عفان.  
"التَّابُوتُ" في اﻵية 842 من سورة البقرة(2) ينطقه زيد بن ثابت ""التَّابُوهُ"، فكُتِب بلسان قريش.
81. Quel était le mot sur lequel il y'a eu divergence entre Compagnons lors de la transcription du Qur'ânCoran : paroles d'Allah (swt) sur des masâhifsingulier mushaf : feuilles sur lesquelles al-Qur'ân (le Coran) a été rassemblé au temps du Khalîfa `Uthmân ibn `Affân et quelle était la solution ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Il est dans le verset 248 de surate Al-Baqara(2) (La Vache).  Indice 3La solution est venue de `Uthmân ibn `Affân.  
"at-Tâbût" dans surate Al-Baqara(2) (La Vache), verset 248, que Zayd ibn Thâbit prononçait "at-Tâbûh". Il a donc été écrit selon la langue de Quraysh comme l'exigeait `Uthmân ibn `Affân (ra).
82. ما عدد المصاحف التي تمّ نسخها؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2العدد حسب أشهر اﻷقوال بين 4 و10.  
6 حسب أشهر اﻷقوال.
82. Quel était le nombre de masâhifsingulier mushaf : feuilles sur lesquelles al-Qur'ân (le Coran) a été rassemblé au temps du Khalîfa `Uthmân ibn `Affân transcrits ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Le nombre selon la majorité est compris entre 4 et 10.  
6 selon la majorité.
83. هل كانت المصاحف مشتملة على كل اﻷحرف التي نزل بها القرآن؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2ما كان للصّحابة أن يزيدوا أو ينقصوا شيئا.  
نعم.
83. Est-ce que al-masâhifsingulier al-mushaf : les feuilles sur lesquelles al-Qur'ân (le Coran) a été rassemblé au temps du Khalîfa `Uthmân ibn `Affân renfermaient tous les ahrufsingulier harf : lettre. Mais dans ce contexte il a un autre sens que lettre de l'alphabet. sur lesquels al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) a été descendu ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Les Compagnons n'avaient pas à ajouter ou à diminuer quoique ce soit.  
Oui.
84. ما اﻷمصار التي أُرسِلت إليها المصاحف؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2احتفظ عثمان بن عفان بمصحف لنفسه.  
مكة.
البصرة.
الكوفة.
الشام.
المدينة المنورة.
مصحف احتفظ به الخليفة عثمان بن عفّان لنفسه.
84. Quelles sont les provinces musulmanes auxquelles ont été envoyés al-masâhifsingulier al-mushaf : les feuilles sur lesquelles al-Qur'ân (le Coran) a été rassemblé au temps du Khalîfa `Uthmân ibn `Affân ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2`Uthmân ibn `Affân a gardé un exemplaire pour lui.  
Mecca (La Mècque).
al-Basra.
al-Kûfa.
ach-Châm.
al-Madîna (Médine).
Un exemplaire a été gardé par le Calife `Uthmân ibn `Affân.
85. ما اﻹسم الذي أُطلِق على المصحف الذي احتفظ به الخليفة عثمان بن عفّان لنفسه؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  
المصحف اﻹمام.
85. Quel nom a été donné au mushaffeuilles sur lesquelles al-Qur'ân (le Coran) a été rassemblé au temps du Khalîfa `Uthmân ibn `Affân gardé par al-Khalîfale Calife : titre du chef suprême des musulmans. `Uthmân ibn `Affân pour lui même ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  
al-Mushaf al-Imâm.
86. ما اﻷئمّة القرّاء الذين اختارهم الخليفة عثمان بن عفّان ﻹرسالهم مع المصاحف إلى اﻷمصار؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  
المصحف المدني: زيد بن ثابت.
المصحف المكّي: عبد الله بن السائب.
المصحف الشّامي: المغيرة بن شهاب.
المصحف الكوفي: أبا عبد الرحمن السلمي.
المصحف البصري: عامر بن قيس.
86. Quels sont les récitateurs du Qur'ânCoran : paroles d'Allah (swt) choisis par al-Khalîfale Calife : titre du chef suprême des musulmans. `Uthmân ibn `Affân pour les envoyer avec al-masâhifsingulier al-mushaf : les feuilles sur lesquelles al-Qur'ân (le Coran) a été rassemblé au temps du Khalîfa `Uthmân ibn `Affân aux différentes provinces musulmanes ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  
Mushaf de al-Madîna (Médine) : Zayd ibn Thâbit
Mushaf de Mecca (La Mècque) : `Abdullâh ibn as-Sâ'ib.
Mushaf de ach-Châm : al-Mughîra ibn Chihâb.
Mushaf de al-Kûfa : Abu `Abd ar-Rahmân as-Salami.
Mushaf de al-Basra : `Âmir ibn Kays.
87. هل أحرق الخليفة عثمان بن عفّان الصّحف التي أرسلتها حفصة له؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2وفّى عثمان بن عفان بوعده عندما طلب من حفصة أن ترسل له الصحف لنسخها.  
ﻻ، بل أعاده إليها.
87. Est-ce que al-Khalîfale Calife : titre du chef suprême des musulmans. `Uthmân ibn `Affân a brûlé les suhuffeuillets que lui a envoyé Hafsa la fille de `Umar ibn al-Khattâb (raAbréviation de l'expression "radia Allah `anhu/`anhâ" qui signifie "qu'Allah soit satisfait de lui/elle") ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2`Uthmân ibn `Affân a tenu sa parole lorsqu'il a demandé à Hafsa de lui envoyer les suhuf pour les transcrire.  
Non, il les lui a rendu.
88. متى تمّ إحراق الصّحف التي كانت عند حفصة؟ إشارة 1لم يحدث ذلك في حياتها.  
بعد موتها.
88. Quand les suhuffeuillets detenus par Hafsa la fille de `Umar ibn al-Khattâb (raAbréviation de l'expression "radia Allah `anhu/`anhâ" qui signifie "qu'Allah soit satisfait de lui/elle") ont été brûlés ? Indice 1Cela ne s'est pas produit de son vivant.  
Après sa mort.
89. من الذي أمر بإحراق الصّحف التي كانت عند حفصة؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  
مروان ابن الحكم.
89. Qui a ordonné de brûler les suhuffeuillets detenus par Hafsa la fille de `Umar ibn al-Khattâb (raAbréviation de l'expression "radia Allah `anhu/`anhâ" qui signifie "qu'Allah soit satisfait de lui/elle") ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  
Marwân ibn al-Hakam.
ضبط المصاحف: النقط، التشكيل، اﻹعجام، والعلامات اﻷخرى
Le dhabt des Masâhif : le nakt, le tashkîl, le i`jâm, et les autres symboles
90. هل كانت الحروف في المصاحف العثمانية مشكولة كما هو الحال في مصاحفنا اﻵن؟ إشارة 1أوائل القرون الهجرية: اﻵية 86 و87 من سورة اﻷعراف(7)  
ﻻ.
90. Est-ce que les lettres des masâhifsingulier mushaf : feuilles sur lesquelles al-Qur'ân (le Coran) a été rassemblé au temps du Khalîfa `Uthmân ibn `Affân de l'ère de `Uthmân étaient dotées de signes diacritiques de vocalisation (tashkîl) comme c'est le cas pour al-masâhifsingulier al-mushaf : les feuilles sur lesquelles al-Qur'ân (le Coran) a été rassemblé au temps du Khalîfa `Uthmân ibn `Affân de nos jours ? Indice 1Premiers siècles après al-hijra : versets 86 et 87 de surate Al-A`râf(7) (Les Murailles)  
Non.
91. هل كانت الحروف في المصاحف العثمانية منقوطة كما هو الحال في مصاحفنا اﻵن؟ إشارة 1أوائل القرون الهجرية: اﻵية 86 و87 من سورة اﻷعراف(7)  
ﻻ.
91. Est-ce que les lettres des masâhifsingulier mushaf : feuilles sur lesquelles al-Qur'ân (le Coran) a été rassemblé au temps du Khalîfa `Uthmân ibn `Affân de l'ère de `Uthmân étaient dotées de points diacritiques (nakt ou i`jâm) comme c'est le cas pour al-masâhifsingulier al-mushaf : les feuilles sur lesquelles al-Qur'ân (le Coran) a été rassemblé au temps du Khalîfa `Uthmân ibn `Affân de nos jours ? Indice 1Premiers siècles après al-hijra : versets 86 et 87 de surate Al-A`râf(7) (Les Murailles)  
Non.
92. ما اﻷمر الذي جعل المسلمين يضعون التشكيل والتنقيط في المصاحف؟ إشارة 1مثال: بدون تشكيل يصعب التّمييز بين "خَ"، "خُ" و"خِ". فماذا ينتج عن ذلك؟  إشارة 2مثال: بدون تنقيط يصعب التّمييز بين "ج"، "ح" و"خ". فماذا ينتج عن ذلك؟  
القراءات الخاطئة.
92. Quel est le fait qui a poussé les musulmans à introduire les signes diacritiques de vocalisation et les points diacritiques dans al-masâhifsingulier al-mushaf : les feuilles sur lesquelles al-Qur'ân (le Coran) a été rassemblé au temps du Khalîfa `Uthmân ibn `Affân ? Indice 1Exemple : sans les signes diacritiques de vocalisation il est difficile de distinguer entre "خَ" ,"خُ" et "خِ". Quelle est la conséquence de cela ?  Indice 2Exemple : sans les points diacritiques il est difficile de distinguer entre "ج" ,"ح" et "خ". Quelle est la conséquence de cela ?  
Les lectures et récitations erronées.
93. ما اسم أوّل من ضبط المصاحف بوضع نقط اﻹعراب فيها؟ إشارة 1ابحث عن القصّة التي فيها معاوية وزياد وقوله تعالى: "أَنَّ اللَّهَ بَرِيءٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَرَسُولُهُ".  إشارة 2قال هذا الرجل: "خذ المصحف وصبغا يخالف لون المداد، فإذا فتحت شفتي فانقط واحدة فوق الحرف، وإذا ضممتها فاجعل النقط إلى جانب الحرف، فإذا كسرتها فاجعل النقطة من أسفل الحرف، فإن اتبعت شيئا من هذه الحركات غُنّة فانقط نقطتين".  إشارة 3نقط اﻹعراب باللون اﻷحمر  
أبو الأسود الدؤلي.
93. Quel est le nom de celui qui était le premier à faire le dhabtfixation des masâhifsingulier mushaf : feuilles sur lesquelles al-Qur'ân (le Coran) a été rassemblé au temps du Khalîfa `Uthmân ibn `Affân en y ajoutant les points de vocalisation ? Indice 1Chercher l'histoire qui implique Mu`âwiya et Ziyad et le passage où Allah (swt) dit : "qu'Allah et Son messager, désavouent les associateurs".  Indice 2Cet homme a dit : "Prennez le mushaf et une couleur différente de celle de l'encre, si vous voyez que j'ouvre ma bouche en prononçant une lettre, placez un point dessus. Si je ferme ma bouche (faisant le son OU), placez un point devant la lettre, et si je fende mes lèvres, mettez un point double."  Indice 3Les points de vocalisation en couleur rouge  
Abu al-Aswad ad-Du'ali.
94. من الذي وضع نقط اﻹعجام في المصاحف؟ إشارة 1رجلان إثنان.  إشارة 2هم من تلامذة الذي وضع نقط اﻹعراب في المصاحف.  إشارة 3نقط اﻹعراب باللون اﻷحمر ونقط اﻹعجام باللون اﻷسود  
يحي بن يعمر الليثي ونصر بن عاصم.
94. Qui a introduit les points diacritiques dans al-masâhifsingulier al-mushaf : les feuilles sur lesquelles al-Qur'ân (le Coran) a été rassemblé au temps du Khalîfa `Uthmân ibn `Affân ? Indice 1Deux hommes.  Indice 2Sont les élèves de celui qui a apporté les points de vocalisation aux masâhif.  Indice 3Les points de vocalisation en couleur rouge et les points diacritiques en couleur noir  
Yahia ibn `Amr al-Laythî et Nasr ibn `Asim.
95. ما الذي أدّى إلى تغيير نقط اﻹعراب بنقط الشّكل؟ إشارة 1كان التّمييز بين نقط اﻹعراب ونقط اﻹعجام باختلاف اﻷلوان في المصاحف ولكن هل كانت المصاحف في ذلك الوقت مكتوبة باليد أم مطبوعة؟  إشارة 2تصوّر كلّ النقاط في هذه الصورة باللون اﻷسود  
صعوبة التّمييز بينها عند الطّباعة بلون واحد.
95. Qu'est-ce qui a conduit à changer les points de vocalisation par les signes diacritiques de vocalisation ? Indice 1La distinction entre les points de vocalisation et les points diacritiques se faisait par la couleur mais est-ce que les masâhif à cette époque étaient écrits à la main ou imprimés ?  Indice 2Imaginer tous les points en couleur noir dans cette photo  
Difficulté de les distinguer lors d'une impression monochrome.
96. من الذي تُنسب إليه نقط الشّكل؟ إشارة 1نقاط الشّكل هي المعروفة لدينا اﻵن بالفتحة والكسرة والضمة.  إشارة 2هذا تمثاله بمدخل شارع الاستقلال بمدينة البصرة  
الخليل بن أحمد الفراهيدي.
96. A qui sont attribués les signes diacritiques de vocalisation ? Indice 1Les signes diacritiques de vocalisation sont ceux utilisés de nos jours et qui correspondent aux voyelles a, i et u.  Indice 2Sa statue à l'entrée de l'avenue de l'indépendance dans la ville de Basra  
al-Khalîl ibn Ahmad al-Farâhidî.
97. هل طريقة المغاربة في ضبط المصاحف تختلف عن طريقة ضبط المشارقة؟ إشارة 1ضبط المصحف عند المشارقة، ﻻحظ حرف الفاء والقاف مثلا  إشارة 2ضبط المصحف عند المغاربة، ﻻحظ حرف الفاء والقاف مثلا  
نعم.
97. Est-ce que la manière de faire le dhabtfixation des masâhifsingulier mushaf : feuilles sur lesquelles al-Qur'ân (le Coran) a été rassemblé au temps du Khalîfa `Uthmân ibn `Affân des Maghrébins diffère de celle des Orientaux ? Indice 1Fixation du mushaf chez les Orientaux. Remarquer la lettre "ف" et la lettre "ق" par exemple  Indice 2Fixation du mushaf chez les Maghrébins. Remarquer la lettre "ف" et la lettre "ق" par exemple  
Oui.
98. ما علامات الضبط اﻷخرى الموجودة في مصاحفنا اﻵن؟ إشارة 1  إشارة 2  إشارة 3  إشارة 4  
علامة نهاية الآية، وعلامة السجدة، وعلامة الحزب، وعلامات الوقف.
98. Quels sont les autres signes et symbôles de dhabtfixation présents dans al-masâhifsingulier al-mushaf : les feuilles sur lesquelles al-Qur'ân (le Coran) a été rassemblé au temps du Khalîfa `Uthmân ibn `Affân de nos jours ? Indice 1  Indice 2  Indice 3  Indice 4  
Signe de fin de verset, signe de prosternation, signe de hizb, et les signes de psalmodie.
القراءات والروايات
al-Qirâ'ât et ar-Riwâyât
99. ما تعريف القراءة الصحيحة؟ إشارة 13 شروط.  
كل قراءة وافقت العربية ولو بوجه، ووافقت رسم أحد المصاحف ولو احتمالا، وتواتر سندها، فهي القراءة الصحيحة.
99. Quelle est la définition d'une qirâ'ahlecture (du Qur'ân) authentique ? Indice 13 conditions.  
Toute lecture conforme à la langue arabe, en concordance avec la graphie d'au moins un des masâhif de `Uthmân, et dont la transmission est sûre, est une lecture authentique.
100. من هم أئمّة القراءات السبع؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2أنظر مثلا في الوسوعة الحّرة ويكيبيديا.  
نافع بن عبد الرحمن بن أبي نعيم المدني.
عبد الله بن كثير الداري المكي.
أبو عمرو بن العلاء البصري.
عبد الله بن عامر اليحصبي الشامي.
عاصم بن أبي النجود الأسدي الكوفي.
حمزة بن حبيب الزيات الكوفي.
أبو الحسن علي بن حمزة الكسائي النحوي الكوفي.
100. Quels sont les ImamsSingulier Imam : en général ce terme désigne la personne qui dirige la prière en groupe à la mosquée. Ici cela désigne la personne à qui est attribuée une qirâ'ah. des sept qirâ'âtsingulier qirâ'ah : lecture (du Qur'ân) ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Chercher par exemple dans l'encyclopédie Wikipédia.  
Nâfi` ibn `Abd ar-Rahmân ibn Abî Na`îm al-Madanî.
Abd Allah ibn Kathîr ad-Dârî al-Makkî.
Abû `Amrû ibn al-`Alâ' al-Basrî.
Abd Allah ibn `Âmir al-Yahsabî ach-Châmî.
`Âsim ibn Abî an-Nûjûd al-Assadî al-Kûfî.
Hamza ibn Habîb az-Zayyât al-Kûfî.
Abû al-Hasan `Ali ibn Hamza al-Kissâî an-Nahwî al-Kûfî.
101. من هم أئمّة القراءات العشر؟ إشارة 1من بينهم أئمّة القراءات السبع.  
اﻷئمّة الثلاثة الذين أُضيفوا إلى اﻷئمّة السّبع هم:
أبو جعفر يزيد بن القعقاع المدني.
يعقوب بن اسحاق الحضرمي الكوفي.
خلف بن هشام.
101. Quels sont les ImamsSingulier Imam : en général ce terme désigne la personne qui dirige la prière en groupe à la mosquée. Ici cela désigne la personne à qui est attribuée une qirâ'ah. des dix qirâ'âtsingulier qirâ'ah : lecture (du Qur'ân) ? Indice 1Parmi eux les Imams des sept Qirâ'ât.  
Les trois Imâm ajoutés aux sept sont :
Abû Ja`far Yazîd ibn al-Ka`kâ` al-Madanî.
Ya`kûb ibn Ishâq al-Hadhramî al-Kûfî.
Khalaf ibn Hâchim.
102. في أيّ قرن عاش أئمّة القراءات السبع؟ إشارة 1توفّي كلّ اﻷئمة في نفس القرن.  
القرن الثاني بعد الهجرة.
102. Dans quel siècle ont vécu les ImamsSingulier Imam : en général ce terme désigne la personne qui dirige la prière en groupe à la mosquée. Ici cela désigne la personne à qui est attribuée une qirâ'ah. des sept qirâ'âtsingulier qirâ'ah : lecture (du Qur'ân) ? Indice 1Tous les Imam des Qirâ'ât sont morts dans le même siècle.  
Le deuxième siècle après la Hijra.
103. هل القراءات السبع هي اﻷحرف السبع؟ إشارة 1العديد يعتقد ذلك وهذا خطأ شائع.  
ﻻ.
103. Est-ce que les sept qirâ'âtsingulier qirâ'ah : lecture (du Qur'ân) sont les sept ahrufsingulier harf : lettre. Mais dans ce contexte il a un autre sens que lettre de l'alphabet. ? Indice 1Beaucoup font cette erreur.  
Non.
104. ما عدد الرّواة الذين اشتهروا عن كلّ إمام قارئ؟ إشارة 1عددهم بين 1 و5.  
2.
104. Quel est le nombre de RowâtSingulier Râwî : en général ce terme désigne rapporteur ou narrateur. Ici cela désigne plutôt récitateur (du Qur'ân) issu d'un Quâri'. qui se sont illustrés par chaque ImamEn général ce terme désigne la personne qui dirige la prière en groupe à la mosquée. Ici cela désigne la personne à qui est attribuée une qirâ'ah. qâri'qui fait la lecture ? Indice 1Leur nombre est compris entre 1 et 5.  
2.
105. من هم رواة أئمّة القراءات العشر؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2أنظر مثلا في الوسوعة الحّرة ويكيبيديا.  
نافع بن عبد الرحمن بن أبي نعيم المدني: قالون وورش.
عبد الله بن كثير الداري المكي: البزي وقنبل.
أبو عمرو بن العلاء البصري: حفص الدوري والسوسي.
عبد الله بن عامر اليحصبي الشامي: هشام وابن ذكوان.
عاصم بن أبي النجود الأسدي الكوفي: شعبة وحفص.
حمزة بن حبيب الزيات الكوفي: خلف وخلاد.
أبو الحسن علي بن حمزة الكسائي النحوي الكوفي: أبو الحارث وحفص الدوري.
أبو جعفر يزيد بن القعقاع المدني: ابن وردان وابن جماز.
يعقوب بن اسحاق الحضرمي الكوفي: رويس وروح.
خلف بن هشام: إسحاق وإدريس.
105. Quels sont les RowâtSingulier Râwî : en général ce terme désigne rapporteur ou narrateur. Ici cela désigne plutôt récitateur (du Qur'ân) issu d'un Quâri'. des ImamsSingulier Imam : en général ce terme désigne la personne qui dirige la prière en groupe à la mosquée. Ici cela désigne la personne à qui est attribuée une qirâ'ah. des dix qirâ'âtsingulier qirâ'ah : lecture (du Qur'ân) ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Chercher par exemple dans l'encyclopédie Wikipédia.  
Nâfi` ibn `Abd ar-Rahmân ibn Abî Na`îm al-Madanî : Qâlûn et Warch.
Abd Allah ibn Kathîr ad-Dârî al-Makkî : al-Bazzî et Qunbul.
Abû `Amrû ibn al-`Alâ' al-Basrî : Hafs ad-Dawrî et as-Soussî.
Abd Allah ibn `Âmir al-Yahsabî ach-Châmî : Hichâm et ibn Dhakwân.
`Âsim ibn Abî an-Nûjûd al-Assadî al-Kûfî : chu`ba et Hafs.
Hamza ibn Habîb az-Zayyât al-Kûfî : Khalaf et Khalâd.
Abû al-Hasan `Ali ibn Hamza al-Kissâî an-Nahwî al-Kûfî : Abu al-Hârith et Hafs ad-Dawrî.
Abû Ja`far Yazîd ibn al-Ka`kâ` al-Madanî : ibn Wardân et ibn Jamâz.
Ya`kûb ibn Ishâq al-Hadhramî al-Kûfî : Ruwiss et Rouh.
Khalaf ibn Hâchim : Ishâq et Idrîs.
106. ما الرّواية اﻷكثر انتشارا عند المغاربة اليوم؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2أحد روّاة نافع.  
رواية ورش لقراءة نافع.
106. Quelle est ar-riwâyace qui est rapporté par ar-Râwî : le récit. la plus répandue de nos jours chez les Maghrébins ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2L'un des rowât de Nâfi`.  
Warch.
107. ما الرّواية اﻷكثر انتشارا عند المشارقة اليوم؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2أحد روّاة عاصم.  
رواية حفص لقراءة عاصم.
107. Quelle est ar-riwâyace qui est rapporté par ar-Râwî : le récit. la plus répandue de nos jours chez les Orientaux ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2L'un des rowât de `Asim.  
Hafs.
108. ما الرّواية اﻷكثر انتشارا عند كافّة المسلمين اليوم؟ إشارة 1الرواية التي اعتُمِدت مع قدوم الدولة العثمانية.  إشارة 2أحد روّاة عاصم.  
رواية حفص لقراءة عاصم.
108. Quelle est ar-riwâyace qui est rapporté par ar-Râwî : le récit. la plus répandue de nos jours dans tout le monde musulman ? Indice 1La riwâya adoptée lors de l'Empire Ottoman.  Indice 2L'un des rowât de `Asim.  
Hafs.
فواصل وعدّ آي القرآن
Séparation et comptage des âyât
109. هل كانت اﻵيات القرآنية التي كُتِبت في العهد النبوي تحتوي على فواصل أو ترقيم كما هو الحال في مصاحفنا اﻵن؟ إشارة 1كُتِبت هذه اﻵيتين 86 و87 من سورة اﻷعراف(7) في أوائل القرون الهجرية أي بعد العهد النّبوي  إشارة 2لو كان في اﻵيات ترقيم في العهد النبوي لوجدناها في مصاحف القرون الهجرية اﻷولى.  
ﻻ.
109. Est-ce que les âyâteversets transcrites dans l'ère Prophétique contenaient des signes de séparation ou une numérotation comme c'est le cas dans al-masâhifsingulier al-mushaf : les feuilles sur lesquelles al-Qur'ân (le Coran) a été rassemblé au temps du Khalîfa `Uthmân ibn `Affân de nos jours ? Indice 1Ces 2 versets 86 et 87 de surate Al-A`râf(7) (Les Murailles) datent des premiers siècles après al-hijra donc après l'ère Prophétique  Indice 2Si les versets étaient numérotés dans l'ère Prophétique nous l'aurions retrouvé dans les masâhif des premiers siècles après al-hijra.  
Non.
110. هل كانت اﻵيات القرآنية التي كُتِبت في الصحف في عهد الخليفة أبو بكر الصّدّيق تحتوي على فواصل أو ترقيم كما هو الحال في مصاحفنا اﻵن؟ إشارة 1كُتِبت هذه اﻵيتين 86 و87 من سورة اﻷعراف(7) في أوائل القرون الهجرية أي بعد صحف الخليفة أبو بكر الصّدّيق  إشارة 2لو كان في اﻵيات ترقيم في عهد الخليفة أبو بكر الصّدّيق لنُقِلت في مصاحف القرون الهجرية اﻷولى.  
ﻻ.
110. Est-ce que les âyâteversets transcrites dans les suhuffeuillets de l'ère du KhalîfaCalife : titre du chef suprême des musulmans. Abû Bakr as-Siddîq contenaient des signes de séparation ou une numérotation comme c'est le cas dans al-masâhifsingulier al-mushaf : les feuilles sur lesquelles al-Qur'ân (le Coran) a été rassemblé au temps du Khalîfa `Uthmân ibn `Affân de nos jours ? Indice 1Ces 2 versets 86 et 87 de surate Al-A`râf(7) (Les Murailles) datent des premiers siècles après al-hijra donc après les suhuf de Abû Bakr as-Siddîq  Indice 2Si les versets étaient numérotés dans l'ère du Calife Abû Bakr as-Siddîq elles auraient été retranscrites dans les masâhif des premiers siècles après al-hijra.  
Non.
111. هل كانت اﻵيات القرآنية التي كُتِبت في المصاحف في عهد الخليفة عثمان بن عفّان تحتوي على فواصل أو ترقيم كما هو الحال في مصاحفنا اﻵن؟ إشارة 1كُتِبت هذه اﻵيتين 86 و87 من سورة اﻷعراف(7) في أوائل القرون الهجرية أي بعد مصاحف الخليفة عثمان بن عفّان  إشارة 2لو كان في اﻵيات ترقيم في عهد الخليفة عثمان بن عفّان لنُقِلت في مصاحف القرون الهجرية اﻷولى.  
ﻻ.
111. Est-ce que les âyâteversets transcrites dans al-masâhifsingulier al-mushaf : les feuilles sur lesquelles al-Qur'ân (le Coran) a été rassemblé au temps du Khalîfa `Uthmân ibn `Affân de l'ère du KhalîfaCalife : titre du chef suprême des musulmans. `Uthmân ibn `Affân contenaient des signes de séparation ou une numérotation comme c'est le cas dans al-masâhifsingulier al-mushaf : les feuilles sur lesquelles al-Qur'ân (le Coran) a été rassemblé au temps du Khalîfa `Uthmân ibn `Affân de nos jours ? Indice 1Ces 2 versets 86 et 87 de surate Al-A`râf(7) (Les Murailles) datent des premiers siècles après al-hijra donc après les masâhif du Calife `Uthmân ibn `Affân  Indice 2Si les versets étaient numérotés dans l'ère du Calife `Uthmân ibn `Affân elles auraient été retranscrites dans les masâhif des premiers siècles après al-hijra.  
Non.
112. ما عدد الطّرق في عدّ آي القرآن الكريم؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2عددها بين 5 و8 حسب أشهر اﻷقوال.  
طريقة العدّ المدني الأول.
طريقة العدّ المدني الأخير.
طريقة العدّ المكي.
طريقة العدّ الكوفي.
طريقة العدّ البصري.
طريقة العدّ الشامي.
112. Quels sont les différents systèmes de numérotation des âyâteversets ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Le nombre est compris entre 5 et 8 selon la majorité.  
La méthode du Madani premier.
La méthode du Madani dernier.
La méthode Meccquoise.
La méthode kûfi.
La méthode Basri.
La méthode Châmi.
113. ما طريقة عدّ آي القرآن الكريم في مصاحفنا اﻵن التي توافق رواية حفص لقراءة عاصم؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2تجد هذه المعلومة غالبا في أواخر صفحات المصحف.  
طريقة العدّ الكوفي.
113. Quel est le système de numérotation des âyâteversets dans al-masâhifsingulier al-mushaf : les feuilles sur lesquelles al-Qur'ân (le Coran) a été rassemblé au temps du Khalîfa `Uthmân ibn `Affân de nos jours qui sont conformes à la riwâyace qui est rapporté par ar-Râwî : récit. de Hafs de la qirâ'ahlecture (du Qur'ân) de Âsim ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Cette information se trouve généralement dans les dernières pages du mushaf.  
Kûfî.
114. ما عدد آيات القرآن الكريم في مصاحفنا اﻵن التي توافق رواية ورش لقراءة نافع والتي اتُّبِعت في عدّ آياتها طريقة عدّ المدني اﻷخير؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2تجد هذه المعلومة غالبا في أواخر صفحات المصحف.  إشارة 3عددها بين 6210 و6220.  
4126.
114. Quel est le nombre de âyâteversets dans al-masâhifsingulier al-mushaf : les feuilles sur lesquelles al-Qur'ân (le Coran) a été rassemblé au temps du Khalîfa `Uthmân ibn `Affân de nos jours qui sont conformes à la riwâyace qui est rapporté par ar-Râwî : récit. de Warch de la qirâ'ahlecture (du Qur'ân) de Nâfi` selon le système de numérotation du Madani dernier ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Cette information se trouve généralement dans les dernières pages du mushaf.  Indice 3Le nombre est compris entre 6210 et 6220.  
6214.
115. ما عدد آيات القرآن الكريم في مصاحفنا اﻵن التي توافق رواية ورش لقراءة نافع والتي اتُّبِعت في عدّ آياتها طريقة عدّ الكوفيين؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2تجد هذه المعلومة غالبا في أواخر صفحات المصحف.  إشارة 3عددها بين 6230 و6240.  
6326.
115. Quel est le nombre de âyâteversets dans al-masâhifsingulier al-mushaf : les feuilles sur lesquelles al-Qur'ân (le Coran) a été rassemblé au temps du Khalîfa `Uthmân ibn `Affân de nos jours qui sont conformes à la riwâyace qui est rapporté par ar-Râwî : récit. de Warch de la qirâ'ahlecture (du Qur'ân) de Nâfi` selon le système de numérotation Kûfî ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Cette information se trouve généralement dans les dernières pages du mushaf.  Indice 3Le nombre est compris entre 6230 et 6240.  
6236.
116. هل اختلاف عدّ آي القرآن الكريم يعني نقص أو زيادة في اﻵيات؟ إشارة 1كان الصّحابة يستمعون للرّسول صلى الله عليه وسلم عند تلاوته للقرآن، فعندما يقف اعتبروا ذلك فاصلا.  إشارة 2كان من الصعب التّمييز بين التوقّف عند الفواصل والتوقّف للإستراحة.  إشارة 3مثال أوّل: الصّورة على اليمين تبيّن سورة الفاتحة في مصاحفنا اﻵن برواية حفص بالعدّ الكوفي والصّورة على اليسار تبيّن سورة الفاتحة في مصاحفنا اﻵن برواية ورش بالعدّ المدني اﻷخير. ﻻحظ هنا نفس عدد اﻵيات (7 آيات) ولكن هناك إختلاف في موضع الفواصل. لكن هل في النّص القرآني نقص أو زيادة من خلال الصورتين؟  إشارة 4مثال ثاني: الصّورة على اليمين تبيّن آخر سورة الكهف في المصحف برواية حفص بالعدّ الكوفي والصّورة على اليسار تبيّن آخر سورة الكهف في المصحف برواية ورش بالعدّ المدني اﻷخير. ﻻحظ هنا اختلاف في عدد اﻵيات (110 و105 آيات) وهذا يعني حتما إختلاف في موضع الفواصل. لكن أنظر إلى النّص القرآني في كامل الصورة هل فيه نقص أو زيادة؟  
ﻻ.
116. Est-ce que la différence dans les systèmes de numérotation des âyâteversets indique une augmentation ou une diminution dans le nombre de âyâteversets ? Indice 1Les Compagnons écoutaient le Prophète (saw) réciter al-Qur'ân et lorsqu'il marquait un arrêt ils considéraient cela comme une séparation entre les versets.  Indice 2Il était difficile de distinguer l'arrêt dans les séparations et l'arrêt pour reprendre son souffle.  Indice 3Premier exemple : la photo à droite montre surate Al-Fâtiha(1) (Le Prologue) dans les masâhif de nos jours avec la riwâya de Hafs avec le système de numérotation Kûfî, et la photo à gauche montre surate Al-Fâtiha(1) (Le Prologue) dans les masâhif de nos jours avec la riwâya de Warsh avec le système de numérotation Madani dernier. Ici le nombre total de versets est le même (7 versets) mais il y a une différence dans les séparations. Mais est-ce qu'il y a une augmentation ou une diminution dans le texte Coranique à travers ces 2 photos ?  Indice 4Deuxième exemple : la photo à droite montre surate Al-Kahf(18) (La Caverne) dans les masâhif de nos jours avec la riwâya de Hafs avec le système de numérotation Kûfî, et la photo à gauche montre surate Al-Kahf(18) (La Caverne) dans les masâhif de nos jours avec la riwâya de Warsh avec le système de numérotation Madani dernier. Ici le nombre total de versets n'est pas le même (110 et 105 versets) et cela impliqe forcément une différence dans les séparations. Mais est-ce qu'il y a une augmentation ou une diminution dans le texte Coranique en lisant la surah entière ?  
Non.
حكم قراءة القرآن ومسّ المصحف
Conditions pour réciter al-Qur'ân et toucher al-mushaf
117. هل يجوز لغير المسلم قراءة القرآن الكريم؟
ﻻ يوجد نص قرآني أو حديث صحيح صريح يُحرّم ذلك.
117. Est-il permis au non musulman de réciter al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) ?
Il n'y a pas de texte Coranique ou de hadîth sahîh clair qui l'interdit.
118. هل يجوز لغير المسلم مسّ المصحف؟ إشارة 1لم يكن المصحف موجودا في العهد النبوي.  
ﻻ يوجد نص قرآني أو حديث صحيح صريح يُحرّم ذلك.
118. Est-il permis au non musulman de toucher al-mushafles feuilles sur lesquelles al-Qur'ân (le Coran) a été rassemblé au temps du Khalîfa `Uthmân ibn `Affân ? Indice 1Le mushaf n'existait pas dans l'ère Prophétique.  
Il n'y a pas de texte Coranique ou de hadîth sahîh clair qui l'interdit.
119. هل يجوز لغير المسلم مسّ مصحف مترجم؟
نعم، ﻷن القرآن المترجم ليس قرآنا.
119. Est-il permis au non musulman de toucher un mushaffeuilles sur lesquelles al-Qur'ân (le Coran) a été rassemblé au temps du Khalîfa `Uthmân ibn `Affân traduit ?
Oui, car un Qur'ân traduit n'est pas un Qur'ân.
120. هل يجوز للمسلم وللمسلمة على حدث أصغر قراءة القرآن الكريم؟
ﻻ يوجد نص قرآني أو حديث صحيح صريح يُحرّم ذلك.
120. Est-il permis au musulman et à la musulmane dans un état de souillure mineuretout ce qui annule les petites ablutions (al-wudhû') tels que le fait d'uriner, la selle, les pertes de gaz, les pertes chez les femmes, etc. de réciter al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) ?
Il n'y a pas de texte Coranique ou de hadîth sahîh clair qui l'interdit.
121. هل يجوز للمسلم وللمسلمة على حدث أصغر مسّ المصحف؟ إشارة 1لم يكن المصحف موجودا في العهد النبوي.  
ﻻ يوجد نص قرآني أو حديث صحيح صريح يُحرّم ذلك.
121. Est-il permis au musulman et à la musulmane dans un état de souillure mineuretout ce qui annule les petites ablutions (al-wudhû') tels que le fait d'uriner, la selle, les pertes de gaz, les pertes chez les femmes, etc. de toucher al-mushafles feuilles sur lesquelles al-Qur'ân (le Coran) a été rassemblé au temps du Khalîfa `Uthmân ibn `Affân ? Indice 1Le mushaf n'existait pas dans l'ère Prophétique.  
Il n'y a pas de texte Coranique ou de hadîth sahîh clair qui l'interdit.
122. هل يجوز للمسلم وللمسلمة على جنب قراءة القرآن الكريم؟
ﻻ يوجد نص قرآني أو حديث صحيح صريح يُحرّم ذلك.
122. Est-il permis au musulman et à la musulmane dans un état de souillure majeuretout ce qui annule les grandes ablutions (al-ghusl) tels que l'acte sexuel, les menstrues, l'accouchement, etc., consécutive à l'acte intime, de réciter al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) ?
Il n'y a pas de texte Coranique ou de hadîth sahîh clair qui l'interdit.
123. هل يجوز للمسلم وللمسلمة على جنب مسّ المصحف؟ إشارة 1لم يكن المصحف موجودا في العهد النبوي.  
ﻻ يوجد نص قرآني أو حديث صحيح صريح يُحرّم ذلك.
123. Est-il permis au musulman et à la musulmane dans un état de souillure majeuretout ce qui annule les grandes ablutions (al-ghusl) tels que l'acte sexuel, les menstrues, l'accouchement, etc., consécutive à l'acte intime, de toucher al-mushafles feuilles sur lesquelles al-Qur'ân (le Coran) a été rassemblé au temps du Khalîfa `Uthmân ibn `Affân ? Indice 1Le mushaf n'existait pas dans l'ère Prophétique.  
Il n'y a pas de texte Coranique ou de hadîth sahîh clair qui l'interdit.
124. هل يجوز للمسلمة الحائض أو النافس قراءة القرآن الكريم؟
ﻻ يوجد نص قرآني أو حديث صحيح صريح يُحرّم ذلك.
124. Est-il permis à la musulmane dans un état de menstrues ou de lochies de réciter al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) ?
Il n'y a pas de texte Coranique ou de hadîth sahîh clair qui l'interdit.
125. هل يجوز للمسلمة الحائض أو النافس مسّ المصحف؟ إشارة 1لم يكن المصحف موجودا في العهد النبوي.  
ﻻ يوجد نص قرآني أو حديث صحيح صريح يُحرّم ذلك.
125. Est-il permis à la musulmane dans un état de menstrues ou de lochies de toucher al-mushafles feuilles sur lesquelles al-Qur'ân (le Coran) a été rassemblé au temps du Khalîfa `Uthmân ibn `Affân ? Indice 1Le mushaf n'existait pas dans l'ère Prophétique.  
Il n'y a pas de texte Coranique ou de hadîth sahîh clair qui l'interdit.
تركيب القرآن في المصاحف
Structure du Qur'ân dans les masâhif
126. ما عدد سور القرآن الكريم؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2أنظر في فهرس أسماء السّور في أواخر صفحات المصحف.  إشارة 3عددها بين 110 و120.  
411.
126. Quel est le nombre de suwarsingulier surah ou surate : chapitre dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Voir la table des suwar dans les dernières pages du mushaf.  Indice 3Le nombre est compris entre 110 et 120.  
114.
127. ما عدد السّور المكية فى القرآن الكريم؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2أنظر في فهرس أسماء السّور في أواخر صفحات المصحف.  إشارة 3عددها بين 80 و90.  
68.
127. Quel est le nombre de suwarsingulier surah ou surate : chapitre Mécquoises dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Voir la table des suwar dans les dernières pages du mushaf.  Indice 3Le nombre est compris entre 80 et 90.  
86.
128. ما عدد السّور المدنية فى القرآن الكريم؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2أنظر في فهرس أسماء السّور في أواخر صفحات المصحف.  إشارة 3عددها بين 25 و35.  
82.
128. Quel est le nombre de suwarsingulier surah ou surate : chapitre Médinoises dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Voir la table des suwar dans les dernières pages du mushaf.  Indice 3Le nombre est compris entre 25 et 35.  
28.
129. هل تم ترتيب السّور في المصحف الشريف وفقا لنزولها؟ إشارة 1السؤال رقم 33 يُعِينك على اﻹجابة.  إشارة 2أوّل سورة في المصحف هي سورة الفاتحة ولكن هل أوّل اﻵيات التي نزلت على النبي محمد صلى الله عليه وسلم هي من سورة الفاتحة؟  
ﻻ.
129. Est-ce que l'ordre des suwarsingulier surah ou surate : chapitre dans al-mushafles feuilles sur lesquelles al-Qur'ân (le Coran) a été rassemblé au temps du Khalîfa `Uthmân ibn `Affân suit l'ordre de al-wahyela révélation ? Indice 1La question 33 aide à trouver la réponse.  Indice 2La première surate dans le mushaf est Al-Fâtiha(1) (Le Prologue) mais est-ce que les premiers versets révélés au Prophète (saw) sont de Al-Fâtiha(1) (Le Prologue) ?  
Non.
130. كم جزء فى القرآن الكريم؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2قُسِّم القرآن إلى أجزاء ليُختم في شهر.  
03.
130. Combien de juz'partie y a-t-il dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Al-Qur'ân a été divisé en juz' pour être récité entièrement en un mois.  
30.
131. كم حزب فى القرآن الكريم؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2الجزء حزبان.  
06.
131. Combien de hizbsection y a-t-il dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Un juz' est composé de 2 hizb.  
60.
132. كم ربع فى القرآن الكريم؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2الحزب 4 أرباع.  
042.
132. Combien de rub`quart (de hizb) y a-t-il dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Un hizb est composé de 4 arba` (quarts).  
240.
133. كم ثمن فى القرآن الكريم؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2الحزب 8 أثمان.  
084.
133. Combien de thumunhuitième (de hizb) y a-t-il dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Un hizb est composé de 8 athmân (huitièmes).  
480.
134. ما هو الجزء في القرآن الكريم الذي يحتوي على أكبر عدد من الآيات؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2كثير من اﻵيات القصار توجد في أواخر المصحف.  إشارة 3من اﻷجزاء الـ 5 اﻷخيرة.  إشارة 4عدد آياته 564 آية.  
الجزء رقم 03 وعدد آياته 465 آية.
134. Quel est le juz'partie dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) qui contient le plus grand nombre de âyâteversets ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Beaucoup des versets courts sont à la fin du mushaf.  Indice 3Parmi les 5 derniers juz'.  Indice 4Le nombre de ses versets est 564.  
Le juz' 30 avec 564 versets.
135. ما هو الجزء في القرآن الكريم الذي يحتوي على أصغر عدد من الآيات؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2بين الجزء 5 و10.  إشارة 3عدد آياته 110 آية.  
الجزء رقم 6 وعدد آياته 011 آية.
135. Quel est le juz'partie dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) qui contient le plus petit nombre de âyâteversets ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Entre le juz' 5 et 10.  Indice 3Le nombre de ses versets est 110.  
Le juz' 6 avec 110 versets.
136. ما هو الحزب في القرآن الكريم الذي يحتوي على أكبر عدد من الآيات؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2اﻵيات القصار في أواخر المصحف.  إشارة 3من اﻷحزاب الـ 5 اﻷخيرة.  إشارة 4عدد آياته 288 آية.  
الحزب رقم 06 وعدد آياته 882 آية.
136. Quel est le hizbsection dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) qui contient le plus grand nombre de âyâteversets ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Les versets courts sont à la fin du mushaf.  Indice 3Parmi les 5 derniers hizb.  Indice 4Le nombre de ses versets est 288.  
Le hizb 60 avec 288 versets.
137. ما هو الحزب في القرآن الكريم الذي يحتوي على أصغر عدد من الآيات؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2بين الحزب 3 و8.  إشارة 3عدد آياته 48 آية.  
الحزب رقم 5 وعدد آياته 84 آية.
137. Quel est le hizbsection dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) qui contient le plus petit nombre de âyâteversets ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Entre le hizb 3 et 8.  Indice 3Le nombre de ses versets est 48.  
Le hizb 5 avec 48 versets.
138. كم سورة من سور القرآن الكريم إبتدأت مع بداية جزء؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2تحقّق بنفسك ببداية اﻷجزاء في المصحف.  إشارة 3عددها بين 7 و12.  
9.
138. Combien de suwarsingulier surah ou surate : chapitre dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) dont le début coincide avec celui d'un juz'partie ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Vérifie par toi même les débuts des juz' dans le mushaf.  Indice 3Le nombre est compris entre 7 et 12.  
9.
139. كم سورة من سور القرآن الكريم إبتدأت مع بداية حزب؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2تحقّق بنفسك ببداية اﻷحزاب في المصحف.  إشارة 3عددها بين 15 و20.  
61.
139. Combien de suwarsingulier surah ou surate : chapitre dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) dont le début coincide avec celui d'un hizbsection ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Vérifie par toi même les débuts des hizb dans le mushaf.  Indice 3Le nombre est compris entre 15 et 20.  
16.
140. كم سورة من سور القرآن الكريم إبتدأت مع بداية ربع؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2تحقّق بنفسك ببداية اﻷرباع في المصحف.  إشارة 3عددها بين 40 و45.  
14.
140. Combien de suwarsingulier surah ou surate : chapitre dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) dont le début coincide avec celui d'un rub`quart (de hizb) ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Vérifie par toi même les débuts des rub` dans le mushaf.  Indice 3Le nombre est compris entre 40 et 45.  
41.
141. ما هي سور القرآن الكريم التي تمثل حزباً كاملاً؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2تحقّق بنفسك ببداية ونهاية اﻷحزاب في المصحف.  إشارة 3السّور متتالية.  إشارة 4عددها 3.  إشارة 5عدد اﻵيات في كلّ سورة بالترتيب: 135، 112، و78 آية.  
سورة "طه(02)" وتمثل الحزب رقم 23 وعدد آياته 531 آية ــ سورة "الأنبياء(12)" وتمثل الحزب رقم 33 وعدد آياته 211 آية ــ سورة "الحج(22)" وتمثل الحزب رقم 43 وعدد آياته 87 آية.
141. Quelles sont les suwarsingulier surah ou surate : chapitre qui constituent un hizbsection entier ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Vérifie par toi même les débuts et les fins des hizb dans le mushaf.  Indice 3Les suwar sont consécutives.  Indice 4Au nombre de 3.  Indice 5Nombre de versets dans chaque surah respectivement : 135, 112, et 78 versets.  
Tâ-hâ(20) : hizb 32 avec 135 versets, Al-Anbiyâ'(21) (Les Prophètes) : hizb 33 avec 112 versets, Al-Hajj(22) (Le Pélerinage) : hizb 34 avec 78 versets.
142. ما هي سور القرآن الكريم التي تمثل ربعاً كاملاً؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2تحقّق بنفسك ببداية ونهاية أرباع اﻷحزاب في المصحف.  إشارة 3عددها 5.  إشارة 4السّور الـ 5 موجودة في 3 أحزاب: 54، 56، و57.  إشارة 5عدد اﻵيات في كلّ سورة بالترتيب: 78، 12، 12، 30، 52 آية.  
سورة "الرحمن(55)" وتمثل الربع الأول من الحزب رقم 45 وعدد آياته 87 آية ــ وسورة "الطلاق(56)" وتمثل الربع الثالث من الحزب رقم 65 وعدد آياته 21 آية ــ سورة "التحريم(66)" وتمثل الربع الرابع من الحزب رقم 65 وعدد آياته 21 ــ سورة "الملك(76)" وتمثل الربع الأول من الحزب رقم 75 وعدد آياته 03 آية ــ سورة "القلم(86)" وتمثل الربع الثانى من الحزب رقم 75 وعدد آياته 25 آية.
142. Quelles sont les suwarsingulier surah ou surate : chapitre qui constituent un rub`quart (de hizb) entier ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Vérifie par toi même les débuts et les fins des rub` dans le mushaf.  Indice 3Au nombre de 5.  Indice 4Les 5 suwar se trouvent dans 3 hizb : 54, 56, et 57.  Indice 5Nombre de versets dans chaque surah respectivement : 78, 12, 12, 30, 52 versets.  
Ar-Rahmân(55) (Le Miséricordieux) : premier rub` du hizb 54 avec 78 versets, At-Talâq(65) (La Répudiation) : troisième rub` du hizb 56 avec 12 versets, At-Tahrîm(66) (L'Interdiction) : quatrième rub` du hizb 56 avec 12 versets, Al-Mulk(67) (Le Pouvoir) : premier rub` du hizb 57 avec 30 versets, : troisième rub` du hizb 56 avec 12 versets, Al-Qalam(68) (La Plume) : deuxième rub` du hizb 57 avec 52 versets.
143. ما هي سور القرآن الكريم التي تمثل نصف حزب؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2تحقّق بنفسك ببداية اﻷحزاب في المصحف.  إشارة 3سورة واحدة.  إشارة 4بين الحزب 25 و30.  إشارة 5عدد آياتها 99.  
الحجر(51).
143. Quelles sont les suwarsingulier surah ou surate : chapitre qui constituent la moitié d'un hizbsection ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Vérifie par toi même les débuts des hizb dans le mushaf.  Indice 3Une seule surah.  Indice 4Entre le hizb 25 et 30.  Indice 5Le nombre des versets est de 99.  
Al-Hijr(15).
144. ما هي سور القرآن الكريم التي تمثل حزبين ونصف؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2تحقّق بنفسك ببداية اﻷحزاب في المصحف.  إشارة 3سورة واحدة.  إشارة 4بين الحزب 15 و20.  إشارة 5عدد آياتها 206.  
الأعراف(7).
144. Quelles sont les suwarsingulier surah ou surate : chapitre qui constituent deux hizbsection et demi ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Vérifie par toi même les débuts des hizb dans le mushaf.  Indice 3Une seule surah.  Indice 4Entre le hizb 15 et 20.  Indice 5Le nombre des versets est de 206.  
Al-A`râf(7) (Les Murailles).
145. ما أطول سورة فى القرآن الكريم في عدد الآيات؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2انظر في فهرس أسماء السّور في أواخر صفحات المصحف.  إشارة 3رقم السورة بين 1 و10.  إشارة 4عدد آياتها 286 آية.  
سورة البقرة(2)، 682 آية.
145. Quel est la plus longue surahchapitre en nombre de âyâteversets ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Voir la table des suwar dans les dernières pages du mushaf.  Indice 3Numéro de la surah compris entre 1 et 10.  Indice 4Le nombre des versets est de 286.  
Al-Baqara(2) (La Vache):286.
146. ما أقصر سورة فى القرآن الكريم في عدد الآيات؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2انظر في فهرس أسماء السّور في أواخر صفحات المصحف.  إشارة 3عددها 3.  إشارة 4رقم السّور بين 100 و114.  إشارة 5عدد آياتها 3 آيات.  
سورة الكوثر(801) وسورة العصر(301) وسورة النصر(011)، 3 آيات.
146. Quel est la plus courte surahchapitre en nombre de âyâteversets ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Voir la table des suwar dans les dernières pages du mushaf.  Indice 3Au nombre de 3.  Indice 4Numéros des suwar compris entre 100 et 114.  Indice 5Le nombre des versets est de 3.  
Al-Kawthar(108) (Les Faveurs), Al-`Asr(103) (Le Siècle), An-Nasr(110) (Le Secours) : 3 versets.
147. ما أقصر سورة فى القرآن الكريم في عدد الحروف؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2سورة واحدة.  إشارة 3رقم السّورة بين 100 و114.  إشارة 4عدد آياتها 3 آيات.  إشارة 5عدد حروفها بين 35 و45.  
سورة الكوثر(801).
147. Quel est la plus courte surahchapitre en nombre de lettres ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Une seule surah.  Indice 3Numéro de la surah compris entre 100 et 114.  Indice 4Le nombre des versets est de 3.  Indice 5Le nombre de ses lettres est compris entre 35 et 45.  
Al-Kawthar(108) (Les Faveurs).
148. ما عدد سور القرآن الكريم التي تتجاوز عدد أياتها المائة؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2انظر في فهرس أسماء السّور في أواخر صفحات المصحف.  إشارة 3عددها بين 15 و20.  
81.
148. Quel est le nombre de suwarsingulier surah ou surate : chapitre composées de cent âyâteversets et plus ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Voir la table des suwar dans les dernières pages du mushaf.  Indice 3Le nombre est compris entre 15 et 20.  
18.
149. ما أطول آية في القرآن الكريم؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2رقم السورة بين 1 و10.  إشارة 3اسمها آية الدَّيْن.  إشارة 4هي في أطول سورة.  إشارة 5هي في سورة البقرة(2).  
آية الدين، وهي الآية 282 من سورة البقرة(2).
149. Quelle est la plus longue âyahverset dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Numéro de la surah compris entre 1 et 10.  Indice 3Appelée ayat ad-dayn ; le verset de la dette.  Indice 4Dans la surah la plus longue.  Indice 5Dans surate Al-Baqara(2) (La Vache).  
Al-Baqara(2) (La Vache):286. Verset Ad-Dîn.
150. ما أقصر آية في القرآن الكريم في عدد الحروف وفي أي سورة؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2عددها بين 5 و15.  إشارة 3عدد حروفها اثنان.  إشارة 4اﻵية اﻷولى في كلّ الحالات.  
"طه" في سورة طه(02) (آية رقم 1) ــ "يس" في سورة يس(63) (آية رقم 1) ــ "حم" في سورة غافر(04)، فصّلت(14)، الشورى(24)، الزخرف(34)، الدخان(44)، الجاثية(54) والأحقاق(64) (آية رقم 1).
150. Quelle est la plus courte âyahverset dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) en nombre de lettres et dans quelle surahchapitre ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Le nombre est compris entre 5 et 15.  Indice 3Le nombre de ses lettres est 2.  Indice 4Premier verset dans tous les cas.  
"Tâ-hâ" dans surate Tâ-hâ(20) (verset 1), "Yâ-Sîn" dans surate Yâ-Sîn(36) (verset 1), et "Hâ-Mîm" dans chacune des surate Ghâfir(40) (Le Pardonneur), Fussilat(41) (Les Versets détaillés), Ash-Shûrâ(42) (La Délibération), Az-Zukhruf(43) (L'Ornement), Ad-Dukhân(44) (La Fumée), Al-Jâthiya(45) (L'Agenouillée), et Al-Ahqâf(46) (verset 1).
151. ما أقصر آية في القرآن الكريم في عدد الحروف من دون الحروف المقطّعة وفي أي سورة؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2آية واحدة.  إشارة 3عدد حروفها 5.  إشارة 4هي في سورة المدّثّر(74).  
"ثُمَّ نَظَرَ" فى سورة المدثر(47) (آية 12)، 5 حروف.
151. Quelle est la plus courte âyahverset dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) en nombre de lettres à part les lettres détachées et dans quelle surahchapitre ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Un seul verset.  Indice 3Le nombre de ses lettres est 5.  Indice 4Dans surate Al-Muddaththir(74) (Le Revêtu d'un manteau).  
Al-Muddaththir(74) (Le Revêtu d'un manteau):21, 5 lettres.
152. ما أقصر آية في القرآن الكريم في عدد الكلمات؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2آية واحدة.  إشارة 3عدد حروفها 8.  إشارة 4هي في سورة الرحمن(55).  
"مُدْهَامَّتَانِ" فى سورة الرحمن(55) (آية 46)، كلمة واحدة.
152. Quelle est la plus courte âyahverset dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) en nombre de mots ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Un seul verset.  Indice 3Le nombre de ses lettres est 8.  Indice 4Dans surate Ar-Rahmân(55) (Le Miséricordieux).  
Ar-Rahmân(55) (Le Miséricordieux):64, un seul mot.
153. ما أطول كلمة فى القرآن الكريم؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2عدد حروفها 11.  إشارة 3هي في سورة الحجر(15).  
"فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ" في سورة الحجر(51) (آية 22)، 11 حرفا.
153. Quel est le mot le plus long et dans quelle âyahverset ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Le nombre de ses lettres est 11.  Indice 3Dans surate Al-Hijr(15).  
Al-Hijr(15):22, 11 lettres.
الحروف المقطّّعة في القرآن الكريم
Les lettres détachées ou isolées dans al-Qur'ân
154. ما عدد سور القرآن الكريم التي فيها حروف مقطّعة؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت أو عدّها بنفسك، الحروف المقطّعة دائما موجودة في بداية السّور.  إشارة 2عددها بين 25 و35.  
92.
154. Quel est le nombre de suwarsingulier surah ou surate : chapitre dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) qui contiennent des lettres détachées ? Indice 1Faire une recherche sur Internet ou les compter par soi même, les lettres détachées sont toujours au début des suwar.  Indice 2Le nombre est compris entre 25 et 35.  
29.
155. ما هي أول سورة في القرآن الكريم التي فيها حروف مقطّعة؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت أو ابحث عنها بنفسك، الحروف المقطّعة دائما موجودة في بداية السّور.  إشارة 2رقم السورة بين 1 و10.  إشارة 3هي أطول سورة.  
البقرة(2).
155. Quelle est la première surahchapitre dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) qui contient des lettres détachées ? Indice 1Faire une recherche sur Internet ou les chercher par soi même, les lettres détachées sont toujours au début des suwar.  Indice 2Numéro de la surah compris entre 1 et 10.  Indice 3La surah la plus longue.  
Al-Baqara(2) (La Vache).
156. ما هي آخر سورة في القرآن الكريم التي فيها حروف مقطّعة؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت أو ابحث عنها بنفسك، الحروف المقطّعة دائما موجودة في بداية السّور.  إشارة 2رقم السورة بين 65 و75.  
القلم(86).
156. Quelle est la dernière surahchapitre dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) qui contient des lettres détachées ? Indice 1Faire une recherche sur Internet ou les chercher par soi même, les lettres détachées sont toujours au début des suwar.  Indice 2Numéro de la surah compris entre 65 et 75.  
Al-Qalam(68) (La Plume).
157. ما عدد الحروف الأبجدية المختلفة التي تكوّن الحروف المقطّعة التي وردت في القرآن الكريم؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2عدّها بنفسك، الحروف المقطّعة دائما موجودة في بداية السّور.  إشارة 3عددها بين 10 و20.  
41.
157. Quel est le nombre des différentes lettres de l'alphabet qui constituent les lettres détachées dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Il est possible de les compter par soi même, les lettres détachées sont toujours au début des suwar.  Indice 3Le nombre est compris entre 10 et 20.  
14.
158. ما عدد الأشكال المختلفة للحروف المقطّعة التي وردت في القرآن الكريم؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2عدّها بنفسك، الحروف المقطّعة دائما موجودة في بداية السّور.  إشارة 3عددها بين 10 و20.  
41.
158. Quel est le nombre des différentes formes de groupes de lettres détachées dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Il est possible de les compter par soi même, les lettres détachées sont toujours au début des suwar.  Indice 3Le nombre est compris entre 10 et 20.  
14.
159. ما عدد سور القرآن الكريم التي سمّيت بحروف مقطعة؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2انظر في فهرس أسماء السّور في أواخر صفحات المصحف.  إشارة 3عددها بين 1 و10.  
4.
159. Quel est le nombre de suwarsingulier surah ou surate : chapitre dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) nommées avec des lettres détachées ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Voir la table des suwar dans les dernières pages du mushaf.  Indice 3Le nombre est compris entre 1 et 10.  
4.
160. ما عدد سور القرآن الكريم التي فيها آيات مكونة إلاّ بحروف مقطّعة؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2عدّها بنفسك، الحروف المقطّعة دائما موجودة في بداية السّور.  إشارة 3عددها بين 15 و25.  
91.
160. Quel est le nombre de suwarsingulier surah ou surate : chapitre dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) qui contiennent des âyâteversets composées uniquement de lettres détachées ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Il est possible de les compter par soi même, les lettres détachées sont toujours au début des suwar.  Indice 3Le nombre est compris entre 15 et 25.  
19.
161. ما عدد سور القرآن الكريم التي فيها آيتان مكونة بحروف مقطّعة؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2عدّها بنفسك، الحروف المقطّعة دائما موجودة في بداية السّور.  إشارة 3عددها بين 1 و5.  
1.
161. Quel est le nombre de suwarsingulier surah ou surate : chapitre dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) qui contiennent deux âyâteversets composées uniquement de lettres détachées ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Il est possible de les compter par soi même, les lettres détachées sont toujours au début des suwar.  Indice 3Le nombre est compris entre 1 et 5.  
1.
162. ما هو أكبر عدد سور القرآن الكريم التي تبدأ بنفس الحروف المقطّعة؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2عدّها بنفسك، الحروف المقطّعة دائما موجودة في بداية السّور.  إشارة 3عددها بين 5 و10.  
7.
162. Quel est le plus grand nombre de suwarsingulier surah ou surate : chapitre dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) qui commencent par les mêmes lettres détachées ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Il est possible de les compter par soi même, les lettres détachées sont toujours au début des suwar.  Indice 3Le nombre est compris entre 5 et 10.  
7.
أسماء سور القرآن الكريم
Noms des suwar dans al-Qur'ân
163. ما هي سور القرآن الكريم التى سميت بإسم من أسماء الله الحسنى؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2انظر في فهرس أسماء السّور في أواخر صفحات المصحف.  إشارة 3عددها 3.  إشارة 4رقم السورة اﻷولى بين 20 و30، والثانية بين 50 و60، والثالثة بين 80 و90.  
النور(42) ــ الرحمن(55) ــ الأعلى(78).
163. Quelles sont les suwarsingulier surah ou surate : chapitre qui portent un des noms d'Allah (swtAbréviation de l'expression "subhânahu wa ta`âlâ" qui signifie "Glorifié et Exalté soit-il") ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Voir la table des suwar dans les dernières pages du mushaf.  Indice 3Au nombre de 3.  Indice 4Le numéro de la première surah compris entre 20 et 30, de la deuxième compris entre 50 et 60, et de la troisième compris entre 80 et 90.  
An-Nûr(24) (La Lumière), Ar-Rahmân(55) (Le Miséricordieux), Al-A`lâ(87) (Le Très Haut).
164. ما هي سور القرآن الكريم التى سميت بإسم من أسماء القرآن؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2انظر في فهرس أسماء السّور في أواخر صفحات المصحف.  إشارة 3سورة وحيدة.  إشارة 4رقم السورة بين 20 و30.  
الفرقان(52).
164. Quelles sont les suwarsingulier surah ou surate : chapitre qui portent un des noms du Qur'ânCoran : paroles d'Allah (swt) ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Voir la table des suwar dans les dernières pages du mushaf.  Indice 3Une seule surah.  Indice 4Numéro de la surah compris entre 20 et 30.  
Al-Furqân(25) (Le Discernement).
165. ما هي سور القرآن الكريم التى سميت بأسماء أنبياء؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2انظر في فهرس أسماء السّور في أواخر صفحات المصحف.  إشارة 3عددها 6.  إشارة 4رقم السور اﻷربعة اﻷولى بين 5 و15، والخامسة بين 45 و55، والسادسة بين 65 و75.  
يونس(01) ــ هود(11) ــ يوسف(21) ــ إبراهيم(41) ــ محمد(74) ــ نوح(17) عليهم الصلاة والسلام.
165. Quelles sont les suwarsingulier surah ou surate : chapitre qui portent un nom de Prophète ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Voir la table des suwar dans les dernières pages du mushaf.  Indice 3Au nombre de 6.  Indice 4Le numéro des 4 premières surate compris entre 5 et 15, de la cinquième compris entre 45 et 55, et de la sixième compris entre 65 et 75.  
Yûnus(10) (Jonas), Hûd(11), Yûsuf(12) (Joseph), Ibrâhîm(14) (Abraham), Muhammad(47), Nûh(71) (Noé) (as).
166. ما هي سور القرآن الكريم التى سميت بأسماء يوم القيامة؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2انظر في فهرس أسماء السّور في أواخر صفحات المصحف.  إشارة 3عددها 4.  إشارة 4رقم السورة اﻷولى بين 50 و60، والثانية بين 60 و70، والثالثة بين 70 و80، والرابعة بين 100 و110.  
الواقعة(65) ــ الحاقة(96) ــ القيامة(57) ــ القارعة(101).
166. Quelles sont les suwarsingulier surah ou surate : chapitre qui portent un des noms du jour dernier ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Voir la table des suwar dans les dernières pages du mushaf.  Indice 3Au nombre de 4.  Indice 4Le numéro de la première surah compris entre 50 et 60, de la deuxième compris entre 60 et 70, de la troisième compris entre 70 et 80, et de la quatrième compris entre 100 et 110.  
Al-Wâqi`a(56) (L'Evènement), Al-Hâqqa(69) (L'Inéluctable), Al-Qiyâma(75) (La Résurrection), Al-Qâri`a(101) (Le Fracas).
167. ما هي سور القرآن الكريم التى سميت بأسماء نساء؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2انظر في فهرس أسماء السّور في أواخر صفحات المصحف.  إشارة 3سورة وحيدة.  إشارة 4رقم السورة بين 10 و20.  
مريم(91).
167. Quelles sont les suwarsingulier surah ou surate : chapitre qui portent un nom de femme ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Voir la table des suwar dans les dernières pages du mushaf.  Indice 3Une seule surah.  Indice 4Numéro de la surah compris entre 10 et 20.  
Maryam(19) (Marie).
168. ما هي سور القرآن الكريم التي سمّيت بحروف مقطّعة؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2انظر في فهرس أسماء السّور في أواخر صفحات المصحف.  إشارة 3عددها 4.  إشارة 4رقم السورة اﻷولى بين 15 و25، والثانية والثالثة بين 30 و40، والرابعة بين 45 و55.  
طه(02) ــ يس(63) ــ ص(83) ــ ق(05).
168. Quelles sont les suwarsingulier surah ou surate : chapitre qui portent un nom constitué de lettres détachées ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Voir la table des suwar dans les dernières pages du mushaf.  Indice 3Au nombre de 4.  Indice 4Le numéro de la première surah compris entre 15 et 25, de la deuxième et de la troisième compris entre 30 et 40, et de la quatrième compris entre 45 et 55.  
Tâ-hâ(20), Yâ-Sîn(36), Sâd(38), Qâf(50).
169. ما هي سور القرآن الكريم التى سميت بإسم ركن من أركان الإسلام؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2انظر في فهرس أسماء السّور في أواخر صفحات المصحف.  إشارة 3سورة وحيدة.  إشارة 4رقم السورة بين 20 و30.  
الحج(22).
169. Quelles sont les suwarsingulier surah ou surate : chapitre qui portent un nom de pilier de l'Islam ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Voir la table des suwar dans les dernières pages du mushaf.  Indice 3Une seule surah.  Indice 4Numéro de la surah compris entre 20 et 30.  
Al-Hajj(22) (Le Pélerinage).
170. ما هي سور القرآن الكريم التى سميت بإسم وقت من أوقات الصلاة؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2انظر في فهرس أسماء السّور في أواخر صفحات المصحف.  إشارة 3عددها 2.  إشارة 4رقم السورة اﻷولى بين 80 و90، والثانية بين 100 و110.  
الفجر(98) ــ العصر(301).
170. Quelles sont les suwarsingulier surah ou surate : chapitre qui portent un nom de prière ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Voir la table des suwar dans les dernières pages du mushaf.  Indice 3Au nombre de 2.  Indice 4Le numéro de la première surah compris entre 80 et 90, et de la deuxième compris entre 100 et 110.  
Al-Fajr(89) (L'Aurore), Al-`Asr(103) (Le Siècle).
171. ما هي سور القرآن الكريم التى سميت بإسم يوم من أيام الأسبوع؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2انظر في فهرس أسماء السّور في أواخر صفحات المصحف.  إشارة 3سورة وحيدة.  إشارة 4رقم السورة بين 60 و70.  
الجمعة(26).
171. Quelles sont les suwarsingulier surah ou surate : chapitre qui portent un nom de jour de semaine ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Voir la table des suwar dans les dernières pages du mushaf.  Indice 3Une seule surah.  Indice 4Numéro de la surah compris entre 60 et 70.  
Al-Jumu`a(62) (Le Vendredi).
172. ما هي سور القرآن الكريم التى آخر كلمة فيها هي أسماؤها بالضبط؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2قارن آخر كلمة من كلّ سورة مع اسمها.  إشارة 3عددها 2.  إشارة 4رقم السورتان يفوق الـ 100.  
الماعون(701) ــ الناس(411).
172. Quelles sont les suwarsingulier surah ou surate : chapitre dont le dernier mot est leur nom ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Comparer le dernier mot de chaque surah avec son nom.  Indice 3Au nombre de 2.  Indice 4Le numéro des 2 suwar est au-dessus de 100.  
Al-Mâ`ûn(107) (L'Aide), An-Nâs(114) (Les Hommes).
173. ما هي سور القرآن الكريم التى سميت بأسماء حيوانات؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2انظر في فهرس أسماء السّور في أواخر صفحات المصحف.  إشارة 3عددها 5.  إشارة 4رقم السورة اﻷولى بين 1 و10، والثانية بين 10 و20، والثالثة والرابعة بين 20 و30، والخامسة بين 100 و110.  
البقرة(2) ــ النحل(61) ــ النمل(72) ــ العنكبوت(92) ــ الفيل(501).
173. Quelles sont les suwarsingulier surah ou surate : chapitre qui portent un nom d'animal/insecte ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Voir la table des suwar dans les dernières pages du mushaf.  Indice 3Au nombre de 5.  Indice 4Le numéro de la première surah compris entre 1 et 10, de la deuxième compris entre 10 et 20, de la troisième et de la quatrième compris entre 20 et 30, et de la cinquième compris entre 100 et 110.  
Al-Baqara(2) (La Vache), An-Nahl(16) (Les Abeilles), An-Naml(27) (Les Fourmis), Al-`Ankabût(29) (L'Araignée), Al-Fîl(105) (L'Eléphant).
174. ما هي سور القرآن الكريم التى سميت بأسماء فواكه؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2انظر في فهرس أسماء السّور في أواخر صفحات المصحف.  إشارة 3سورة وحيدة.  إشارة 4رقم السورة بين 90 و100.  
التين(59).
174. Quelles sont les suwarsingulier surah ou surate : chapitre qui portent un nom de fruit ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Voir la table des suwar dans les dernières pages du mushaf.  Indice 3Une seule surah.  Indice 4Numéro de la surah compris entre 90 et 100.  
At-Tîn(95) (Le Figuier).
خصائص بعض سور القرآن الكريم
Particularités de certaines suwar dans al-Qur'ân
175. ماهي السورة التى تعادل نصف القرآن؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2رقم السورة بين 90 و100.  
الزلزلة(99).
175. Quelle est la surahchapitre qui équivaut à la moitié du Qur'ânCoran : paroles d'Allah (swt) ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Numéro de la surah compris entre 90 et 100.  
Az-Zalzala(99) (Le Séisme).
176. ماهي السورة التى تعادل ثلث القرآن؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2رقم السورة بين 104 و114.  
الإخلاص(211).
176. Quelle est la surahchapitre qui équivaut au tiers du Qur'ânCoran : paroles d'Allah (swt) ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Numéro de la surah compris entre 104 et 114.  
Al-Ikhlâs(112) (La Pureté du dogme).
177. ماهي السورة التى تعادل ربع القرآن؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2رقم السورة بين 100 و110.  
الكافرون(901).
177. Quelle est la surahchapitre qui équivaut au quart du Qur'ânCoran : paroles d'Allah (swt) ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Numéro de la surah compris entre 100 et 110.  
Al-Kâfirûn(109) (Les Négateurs).
178. ما السور التى لم تبدأ بالبسملة؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2سورة وحيدة.  إشارة 3رقم السورة بين 1 و10.  
التوبة(9).
178. Quelles sont les suwarsingulier surah ou surate : chapitre qui sont dépourvues de la basmalahexpression utilisée pour commencer la récitation des suwar : "bismi Allah ar-Rahmân ar-Rahîm" qui signifie "Au nom d'Allah, Le Clément, Le Miséricordieux" ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Une seule surah.  Indice 3Numéro de la surah compris entre 1 et 10.  
At-Tawba(9) (Le Repentir).
179. ما السور التى ذكرت فيها البسملة مرتين؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2سورة وحيدة.  إشارة 3رقم السورة بين 20 و30.  
النمل(72).
179. Quelles sont les suwarsingulier surah ou surate : chapitre qui contiennent deux fois la basmalahexpression utilisée pour commencer la récitation des suwar : "bismi Allah ar-Rahmân ar-Rahîm" qui signifie "Au nom d'Allah, Le Clément, Le Miséricordieux" ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Une seule surah.  Indice 3Numéro de la surah compris entre 20 et 30.  
An-Naml(27) (Les Fourmis).
180. ما أعظم سورة في القرآن؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2رقم السورة بين 1 و10.  
الفاتحة(1).
180. Quelle est la surahchapitre la plus sublime ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Numéro de la surah compris entre 1 et 10.  
Al-Fâtiha(1) (Le Prologue).
181. ماهي السورة التي قال عنها الرسول صلى الله عليه وسلم "لو لم تنزل إلا هي لكفت الناس جميعاً"؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2رقم السورة بين 100 و110.  
العصر(301).
181. Quelle est la surahchapitre sur laquelle le Prophète (sawAbréviation de l'expression "sallâ Allah `aleyhi wa sallam" qui signifie "Que la Paix et les Bénédictions d’Allah soient sur Lui") a dit : "si c'était la seule surahchapitre qu'Allah avait révélé, elle aurait suffit." ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Numéro de la surah compris entre 100 et 110.  
Al-`Asr(103) (Le Siècle).
182. هل كلمة آمين من الفاتحة؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2عدد آيات الفاتحة(1) سبعة.  إشارة 3تحقّق بنفسك في المصحف.  
كلمة "آمين" ليست من الفاتحة(1).
182. Est-ce que le mot "Âmîn" fait partie de Al-Fâtiha(1) (Le Prologue) ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Surate Al-Fâtiha(1) (Le Prologue) compte 7 versets.  Indice 3Vérifie par toi même dans le mushaf.  
Non.
183. ما السورة التي تعدل قراءتها ألف آية؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2رقم السورة بين 100 و110.  
التكاثر(201).
183. Quelle est la surahchapitre dont la récitation équivaut à celle de 1000 âyâteversets ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Numéro de la surah compris entre 100 et 110.  
At-Takâthur(102) (La Passion des richesses).
184. ماهي السورتان اللتان تظلاّن قارئهما يوم القيامة؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2يُطلق عليهما اسم "الزّهراوين".  إشارة 3السورتان متتاليتان.  إشارة 4رقم السورتان بين 1 و10.  
البقرة(2) وآل عمران(3).
184. Quelles sont les deux suwarsingulier surah ou surate : chapitre qui viendront le jour du jugement dernier ombrager celui qui les récite ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Appelées "az-zahrâwayn" ; les deux suwar pleines de lumière.  Indice 3Les 2 surah sont consécutives.  Indice 4Numéros des 2 surah entre 1 et 10.  
Al-Baqara(2) (La Vache) et Âl-`Imrân(3) (La Famille d'Imran).
185. ما السور التي تنتهي كل آياتها بنفس الحرف؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2تحقّق بنفسك في المصحف.  إشارة 3كلّها في الحزب اﻷخير.  إشارة 4عددها 3.  إشارة 5رقم السّور يفوق الـ 100.  
- الكوثر(801) ؛ حرف "الراء"
- الإخلاص(211) ؛ حرف "الدّال"
- الناس(411) ؛ حرف "السين"
185. Quelles sont les suwarsingulier surah ou surate : chapitre dont toutes les âyâteversets se terminent par la même lettre ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Vérifie par toi même dans le mushaf.  Indice 3Elles sont toutes dans le dernier hizb.  Indice 4Au nombre de 3.  Indice 5Le numéro des suwar est au-dessus de 100.  
Al-Kawthar(108) (Les Faveurs).
Al-Ikhlâs(112) (La Pureté du dogme).
An-Nâs(114) (Les Hommes).
السجدات في القرآن الكريم
Les prosternations dans al-Qur'ân
186. ما عدد السجدات في القرآن الكريم؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2علامة السجدة في المصحف:  إشارة 3عددها بين 10 و20.  
51.
186. Quel est le nombre de sajdâtprosternations dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Symbole de la prosternation dans le mushaf :  Indice 3Le nombre est compris entre 10 et 20.  
15.
187. ما هي أول سورة في القرآن الكريم تحتوي على سجدة؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2رقم السورة بين 1 و10.  
الأعراف(7).
187. Quelle est la première surahchapitre dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) contenant une sajdahprosternation ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Numéro de la surah compris entre 1 et 10.  
Al-A`râf(7) (Les Murailles).
188. ما هي آخر سورة في القرآن الكريم تحتوي على سجدة؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2رقم السورة بين 90 و100.  
العلق(69).
188. Quelle est la dernière surahchapitre dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) contenant une sajdahprosternation ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Numéro de la surah compris entre 90 et 100.  
Al-`Alaq(96) (L'Adhérence).
189. ما هي السور في القرآن الكريم التي تحتوي على سجدات؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2عددها 14.  إشارة 35 سور أرقامها بين 1 و20، 5 سور أرقامها بين 20 و30، سورتان أرقامهما بين 40 و55، وسورتان أرقامهما بين 80 و100.  
الأعراف(7) ــ الرعد(31) ــ النحل(61) ــ الإسراء(71) ــ مريم(91) ــ الحج(22) ــ الفرقان(52) ــ النمل(72) ــ السجدة(23) ــ ص(83) ــ فصلت(14) ــ النجم(35) ــ الانشقاق(48) ــ العلق(69).
189. Quelles sont les suwarsingulier surah ou surate : chapitre dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) qui contiennent des sajdâtprosternations ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Au nombre de 14.  Indice 35 suwar dont les numéros sont compris entre 1 et 20, 5 suwar dont les numéros sont compris entre 20 et 30, 2 surates dont les numéros sont compris entre 40 et 55, et 2 surates dont les numéros sont compris entre 80 et 100.  
Al-A`râf(7) (Les Murailles), Ar-Ra`d(13) (Le Tonnerre), An-Nahl(16) (Les Abeilles), Al-Isrâ'(17) (Le Voyage nocturne), Al-Isrâ'(17) (Le Voyage nocturne), Maryam(19) (Marie), Al-Hajj(22) (Le Pélerinage), Al-Furqân(25) (Le Discernement), An-Naml(27) (Les Fourmis), As-Sajda(32) (La Prosternation), Sâd(38), Fussilat(41) (Les Versets détaillés), An-Najm(53) (L'Etoile), Al-Inchiqâq(84) (La Déchirure), Al-`Alaq(96) (L'Adhérence).
190. ما عدد السور في القرآن الكريم التي تحتوي على سجدة واحدة؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2عددها بين 10 و14.  
31.
190. Quel est le nombre de suwarsingulier surah ou surate : chapitre dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) qui contiennent une seule sajdahprosternation ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Le nombre est compris entre 10 et 14.  
13.
191. ما هي السور في القرآن الكريم التي تحتوي على سجدتين؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2سورة وحيدة.  إشارة 3رقم السورة بين 20 و25.  
الحج(22).
191. Quelles sont les suwarsingulier surah ou surate : chapitre dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) qui contiennent deux sajdâtprosternations ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Une seule surah.  Indice 3Numéro de la surah compris entre 20 et 25.  
Al-Hajj(22) (Le Pélerinage).
192. ما هي السور في القرآن الكريم التي تنتهي بسجدة؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2عددها 3.  إشارة 3رقم السورة اﻷولى بين 1 و10، والثانية بين 50 و60، والثالثة بين 90 و100.  
الأعراف(7) ــ النجم(35) ــ العلق(69).
192. Quelles sont les suwarsingulier surah ou surate : chapitre dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) qui se terminent par une sajdahprosternation ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Au nombre de 3.  Indice 3Le numéro de la première surah compris entre 1 et 10, de la deuxième compris entre 50 et 60, et de la troisième compris entre 90 et 100.  
Al-A`râf(7) (Les Murailles), An-Najm(53) (L'Etoile), Al-`Alaq(96) (L'Adhérence).
193. ما هى أول آيات السجود التى نزلت من آيات القرآن الكريم؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2آخر آية في السّورة.  إشارة 3رقم السورة بين 50 و60.  
النجم(35):26.
193. Quelle est la première âyahverset dans al-wahyela révélation contenant une sajdahprosternation ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Dernier verset dans la surah.  Indice 3Numéro de la surah compris entre 50 et 60.  
An-Najm(53) (L'Etoile):62.
بداية ونهاية السور
Débuts et fins des suwar
194. ما هي سور القرآن الكريم التى بدأت بـ"الْحَمْدُ لِلَّـهِ"؟ إشارة 1ابحث في نص القرآن الكريم مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2تحقّق بنفسك في بداية السّور في المصحف.  إشارة 3عددها 5.  إشارة 4رقم السورة اﻷولى والثانية بين 1 و10، والثالثة بين 15 و20، والرابعة والخامسة بين 30 و40.  
الفاتحة(1) - الأنعام(6) - الكهف(81) - سبأ(43) - فاطر(53).
194. Quelles sont les suwarsingulier surah ou surate : chapitre dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) qui commencent par "Louange à Allah" ? Indice 1Faire une recherche dans le texte du Qur'ân avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Vérifie par toi même les débuts des suwar dans le mushaf.  Indice 3Au nombre de 5.  Indice 4Le numéro de la première surah et la deuxième comprise entre 1 et 10, et la troisième comprise entre 15 et 20, et la quatrième et la cinquième comprise entre 30 et 40.  
Al-Fâtiha(1) (Le Prologue), Al-An`âm(6) (Les Bestiaux), Al-Kahf(18) (La Caverne), Saba'(34), Fâtir(35) (Le Créateur).
195. ما هي سور القرآن الكريم التى بدأت بالتسبيح؟ إشارة 1ابحث في نص القرآن الكريم مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2تحقّق بنفسك في بداية السّور في المصحف.  إشارة 3عددها 6.  إشارة 45 سور أرقامها بين 55 و65، والسادسة بين 80 و90.  
الحديد(75) - الحشر(95) - الصف(16) - الجمعة(26) - التغابن(46) - الأعلى(78).
195. Quelles sont les suwarsingulier surah ou surate : chapitre dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) qui commencent par une glorification ? Indice 1Faire une recherche dans le texte du Qur'ân avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Vérifie par toi même les débuts des suwar dans le mushaf.  Indice 3Au nombre de 6.  Indice 45 suwar dont le numéro est compris entre 55 et 65, et le numéro de la sixième compris entre 80 et 90.  
Al-Hadîd(57) (Le Fer), Al-Hashr(59) (L'Exode), As-Saff(61) (La Rang), Al-Jumu`a(62) (Le Vendredi), At-Taghâbun(64) (La Déconvenue), Al-A`lâ(87) (Le Très-Haut).
196. ما هي سور القرآن الكريم التى بدأت بـ"تَبَارَكَ"؟ إشارة 1ابحث في نص القرآن الكريم مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2تحقّق بنفسك في بداية السّور في المصحف.  إشارة 3عددها 2.  إشارة 4رقم السورة اﻷولى بين 20 و30، والثانية بين 60 و70.  
الفرقان(52) - الملك(76).
196. Quelles sont les suwarsingulier surah ou surate : chapitre dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) qui commencent par "Béni" ? Indice 1Faire une recherche dans le texte du Qur'ân avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Vérifie par toi même les débuts des suwar dans le mushaf.  Indice 3Au nombre de 2.  Indice 4Le numéro de la première surah entre 20 et 30, et de la deuxième compris entre 60 et 70.  
Al-Furqân(25) (Le Discernement), Al-Mulk(67) (Le Pouvoir).
197. ما هي سور القرآن الكريم التى تبدأ بأسمائها؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2تحقّق بنفسك في بداية السّور في المصحف.  إشارة 3عددها 8.  إشارة 43 سور أرقامها بين 20 و40، و3 سور أرقامها بين 50 و70، وسورة رقمها بين 75 و85، وسورة رقمها يفوق الـ 100.  
طه(02) - يس(63) - ص(83) - ق(05) - الرحمن(55) - الحاقة(96) -عبس(08) - القارعة(101).
197. Quelles sont les suwarsingulier surah ou surate : chapitre dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) qui commencent par leurs noms ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Vérifie par toi même les débuts des suwar dans le mushaf.  Indice 3Au nombre de 8.  Indice 43 suwar dont le numéro est compris entre 20 et 40, et 3 suwar dont le numéro est compris entre 50 et 70, et Surate son numéro est compris entre 75 et 85, et Surate son numéro dépasse 100.  
Tâ-hâ(20), Yâ-Sîn(36), Sâd(38), Qâf(50), Ar-Rahmân(55) (Le Miséricordieux), Al-Hâqqa(69) (L'Inéluctable), `Abasa(80) (Le Renfrogné), Al-Qâri`a(101) (Le Fracas).
198. ما هي سور القرآن الكريم التى تنتهي بأسمائها؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت، أو تحقّق بنفسك في نهاية السّور في المصحف.  إشارة 2عددها 3.  إشارة 3رقم السّور يفوق الـ 100.  
الماعون(701) ـ المسد(111) ـ الناس(411).
198. Quelles sont les suwarsingulier surah ou surate : chapitre dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) qui se terminent par leurs noms ? Indice 1Faire une recherche sur Internet, ou vérifie par toi même les fins des suwar dans le mushaf.  Indice 2Au nombre de 3.  Indice 3Le numéro des suwar est au-dessus de 100.  
Al-Mâ`ûn(107) (L'Aide), Al-Masad(111) (La Corde), An-Nâs(114) (Les Hommes).
199. ما هي سور القرآن الكريم الخالية من الحروف المقطّعة التى تبدأ بنفس الآية؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت، أو تحقّق بنفسك في بداية السّور في المصحف.  إشارة 2مجموعة واحدة مكوّنة من سورتين.  إشارة 3رقم السورتان بين 55 و65.  
الحشر(95) والصف(16).
199. Quelles sont les suwarsingulier surah ou surate : chapitre dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) dépourvues de lettres détachées et qui commencent par la même âyahverset ? Indice 1Faire une recherche sur Internet, ou vérifie par toi même les débuts des suwar dans le mushaf.  Indice 2Un seul groupe de 2 suwar.  Indice 3Numéros des 2 surah entre 55 et 65.  
Al-Hashr(59) (L'Exode), As-Saff(61) (La Rang).
200. ما هي سور القرآن الكريم التى تنتهي بنفس الآية؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت، أو تحقّق بنفسك في نهاية السّور في المصحف.  إشارة 2مجموعة واحدة مكوّنة من سورتين.  إشارة 3رقم السورتان بين 55 و70.  
الواقعة(65) والحاقة(96) ؛ "فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ".
200. Quelles sont les suwarsingulier surah ou surate : chapitre dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) qui se terminent par la même âyahverset ? Indice 1Faire une recherche sur Internet, ou vérifie par toi même les fins des suwar dans le mushaf.  Indice 2Un seul groupe de 2 suwar.  Indice 3Numéros des 2 surah entre 55 et 70.  
Al-Wâqi`a(56) (L'Evènement), Al-Hâqqa(69) (L'Inéluctable).
201. ما هي سور القرآن الكريم التى تبدأ بالتسبيح وتنتهي بالتسبيح؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت، أو تحقّق بنفسك في بداية ونهاية السّور في المصحف.  إشارة 2سورة واحدة.  إشارة 3رقم السورة بين 55 و65.  
الحشر(95).
201. Quelles sont les suwarsingulier surah ou surate : chapitre dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) qui commencent par une glorification et qui se terminent par une glorification ? Indice 1Faire une recherche sur Internet, ou vérifie par toi même les débuts et les fins des suwar dans le mushaf.  Indice 2Une seule surah.  Indice 3Numéro de la surah compris entre 55 et 65.  
Al-Hashr(59) (L'Exode).
202. ما هي سور القرآن الكريم التي تنتهي أوّل آياتها وآخر آياتها بـ"وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ"؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت، أو تحقّق بنفسك في بداية ونهاية السّور في المصحف.  إشارة 2سورة واحدة.  إشارة 3رقم السورة بين 55 و65.  
الحشر(95).
202. Quelles sont les suwarsingulier surah ou surate : chapitre dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) dont la première et la dernière âyahverset se terminent par "Et c'est Lui le Tout Puissant, le Sage." ? Indice 1Faire une recherche sur Internet, ou vérifie par toi même les débuts et les fins des suwar dans le mushaf.  Indice 2Une seule surah.  Indice 3Numéro de la surah compris entre 55 et 65.  
Al-Hashr(59) (L'Exode).
203. ما السور التي تنتهي آخر آياتها بـ"الْحَمْدُ لِلَّـهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ"؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت، أو تحقّق بنفسك في نهاية السّور في المصحف.  إشارة 2عددها 2.  إشارة 3رقم السورتان بين 35 و40.  
الصافات(73) والزمر(93).
203. Quelles sont les suwarsingulier surah ou surate : chapitre dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) dont la dernière âyahverset se termine par "Et louange à Allah, Seigneur de l'Univers!" ? Indice 1Faire une recherche sur Internet, ou vérifie par toi même les fins des suwar dans le mushaf.  Indice 2Au nombre de 2.  Indice 3Numéros des 2 surah entre 35 et 40.  
As-Sâffât(37) (Les Rangs), Az-Zumar(39) (Les Groupes).
الأيام والشهور في القرآن الكريم
Les jours et les mois dans al-Qur'ân
204. ما اسم اﻷشهر التي ذكرت في القرآن الكريم؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت أو ابحث في نص القرآن الكريم.  إشارة 2من اﻷشهر القمرية.  إشارة 3شهر واحد.  إشارة 4سورة البقرة(2).  إشارة 5سورة البقرة(2): رقم اﻵية بين 180 و185.  
رمضان.
204. Quels sont les mois cités dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) ? Indice 1Faire une recherche sur Internet ou dans le texte de Al-Qur'ân.  Indice 2Parmi les mois lunaires.  Indice 3Un seul mois.  Indice 4Surate Al-Baqara(2) (La Vache).  Indice 5Surate Al-Baqara(2) (La Vache) : Numéro du verset compris entre 180 et 185.  
Ramadan.
205. ما اسم اﻷيام التي ذكرت في القرآن الكريم؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت أو ابحث في نص القرآن الكريم.  إشارة 2عددها 2.  إشارة 3اليومان متتاليان في اﻷسبوع.  إشارة 4سُمِّيت سورة بإسم يوم من اليومين.  إشارة 5ذُكِر اسم اليوم اﻷول في سورة الجمعة(62) وذُكِر اسم اليوم الثاني 5 مرّات في 4 سور مختلفة من بينها سورة البقرة(2).  إشارة 6سورة الجمعة(62): رقم اﻵية بين 1 و10، وسورة البقرة(2): رقم اﻵية بين 60 و70.  
الجمعة والسبت.
205. Quels sont les jours cités dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) ? Indice 1Faire une recherche sur Internet ou dans le texte de Al-Qur'ân.  Indice 2Au nombre de 2.  Indice 3Les 2 jours de semaine sont consécutifs.  Indice 4Une surah porte le nom de l'un des 2 jours.  Indice 5Le nom du premier jour a été cité dans surate Al-Jumu`a(62) (Le Vendredi) et le nom du deuxième jour a été cité 5 fois dans 4 surates différentes parmi elles Surate Al-Baqara(2) (La Vache).  Indice 6Surate Al-Jumu`a(62) (Le Vendredi): Numéro du verset compris entre 1 et 10, et Surate Al-Baqara(2) (La Vache) : Numéro du verset compris entre 60 et 70.  
Vendredi et samedi.
206. ما هي الأشهر الحرم التي يتكلم عنها القرآن الكريم في الآية رقم 5 من سورة التوبة(9)؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2عددها 4.  إشارة 3منها 3 متواليات.  
ذو القعدة (شهر 11) ـ ذو الحجة (شهر 21) ـ محرم (شهر 1) ـ رجب (شهر 7).
206. Quels sont les mois sacrés dont al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) parle dans al-âyahle verset 5 de suratechapitre At-Tawba(9) (Le Repentir) ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Au nombre de 4.  Indice 3Dont 3 consécutives.  
Dhu al-Qi`da (mois 11), Dhu al-Hijja (mois 12), Muharram (mois 1) et Rajab (mois 7).
207. ما هي الليالي العشر التي أقسم بها الله سبحانه وتعالى في الآية رقم 2 من سورة الفجر(98)؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2الليالي من نفس الشهر.  إشارة 3الليالي من نفس الشهر، والشهر من بين اﻷشهر الحرم.  
العشر الأولى من ذي الحجة.
207. Quels sont les 10 nuits par lesquelles Allah (swtAbréviation de l'expression "subhânahu wa ta`âlâ" qui signifie "Glorifié et Exalté soit-il") a juré dans al-âyahle verset 2 de suratechapitre Al-Fajr(89) (L'Aurore) ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Les nuits font parties du même mois.  Indice 3Les nuits font parties du même mois, et le mois est parmi les mois sacrés.  
Les 10 premières de Dhu al-Hijja (mois 12).
أسماء الله الحسنى في القرآن الكريم
Les noms d'Allah (swt) dans al-Qur'ân
208. ما هي الآية التى ورد فيها أكبر عدد من أسماء الله الحسنى؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2سورة الحشر(59).  إشارة 3سورة الحشر(59): رقم اﻵية بين 20 و30.  
"هُوَ اللَّـهُ الَّذِي لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ ۚ سُبْحَانَ اللَّـهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ" [الحشر(95):32].
208. Quelle âyahverset contient le plus grand nombre de noms d'Allah (swtAbréviation de l'expression "subhânahu wa ta`âlâ" qui signifie "Glorifié et Exalté soit-il") ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Surate Al-Hashr(59) (L'Exode).  Indice 3Surate Al-Hashr(59) (L'Exode): Numéro du verset compris entre 20 et 30.  
"C'est Lui, Allah. Nulle divinité autre que Lui; Le Souverain, Le Pur, L'Apaisant, Le Rassurant, Le Prédominant, Le Tout Puissant, Le Contraignant, L'Orgueilleux. Gloire à Allah! Il transcende ce qu'ils Lui associent." [Al-Hashr(59) (L'Exode):23] (traduction Hamidullah).
209. ما هي سور القرآن الكريم التي ورد لفظ الجلالة "الله" في كل آية من آياتها؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2سورة واحدة.  إشارة 3ورد لفظ الجلالة "الله" في هذه السّورة 40 مرّة.  إشارة 4رقم السّورة بين 50 و60.  
المجادلة(85) ؛ 04 مرة.
209. Quelles sont les suwarsingulier surah ou surate : chapitre dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) qui contiennent le mot "Allah" dans chacune de ses âyâteversets ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Une seule surah.  Indice 3Le mot "Allah" apparaît dans cette surah 40 fois.  Indice 4Numéro de la surah compris entre 50 et 60.  
Al-Mujâdala(58) (La Discussion) ; 40 fois.
210. ما هي الآية التي تشتمل على أكبر عدد من لفظ الجلالة "الله"؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2ورد لفظ الجلالة "الله" في هذه اﻵية 6 مرّات.  إشارة 3سورة البقرة(2).  إشارة 4سورة البقرة(2): رقم اﻵية بين 280 و285.  
6 مرات في الآية 282 من سورة البقرة(2) ؛ آية الدين.
210. Quelle âyahverset contient le plus grand nombre du mot "Allah" ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Le mot "Allah" apparaît dans ce verset 6 fois.  Indice 3Surate Al-Baqara(2) (La Vache).  Indice 4Surate Al-Baqara(2) (La Vache) : Numéro du verset compris entre 280 et 285.  
6 fois dans Al-Baqara(2) (La Vache):282 ; âyat ad-dîn.
211. ما هي السورة التى تشتمل على أكبر عدد من لفظ الجلالة "الله"؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2ورد لفظ الجلالة "الله" في هذه السّورة 73 مرّة.  إشارة 3رقم السّورة بين 1 و10.  
الأنفال(8).
211. Quel surahchapitre contient le plus grand nombre du mot "Allah" ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Le mot "Allah" apparaît dans cette surah 73 fois.  Indice 3Numéro de la surah compris entre 1 et 10.  
Al-Anfâl(8) (Les Prises de guerre).
المدن والدول في القرآن الكريم
Les villes et les pays dans al-Qur'ân
212. بأي إسم آخر ذكرت مكة المكرمة في القرآن الكريم؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2ذُكِر اﻹسم اﻵخر مرّتين في سورتين مختلفتين.  إشارة 3سورة الأنعام(6) وسورة الشورى(42).  إشارة 4سورة الأنعام(6): رقم اﻵية بين 90 و100، وسورة الشورى(42): رقم اﻵية بين 1 و10.  
أم القرى [الأنعام(6):29]، [الشورى(24):7].
212. Quel est l'autre nom avec lequel Meccala Mecque a été citée dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2L'autre nom a été cité 2 fois dans 2 surate différentes.  Indice 3Surate Al-An`âm(6) (Les Bestiaux) et Surate Ash-Shûrâ(42) (La Délibération).  Indice 4Surate Al-An`âm(6) (Les Bestiaux): Numéro du verset compris entre 90 et 100, et Surate Ash-Shûrâ(42) (La Délibération): Numéro du verset compris entre 1 et 10.  
Umm al-qurâ (la mère des cités) : Al-An`âm(6) (Les Bestiaux):92 et Ash-Shûrâ(42) (La Délibération):7.
213. بأي إسم آخر ذكرت المدينة المنوّرة في القرآن الكريم؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2ذُكِر اﻹسم اﻵخر مرّة واحدة.  إشارة 3سورة الأحزاب(33).  إشارة 4سورة الأحزاب(33): رقم اﻵية بين 10 و20.  
يثرب [الأحزاب(33):31].
213. Quel est l'autre nom avec lequel al-MadînaMédine a été citée dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2L'autre nom a été cité une seule fois.  Indice 3Surate Al-Ahzab(33) (Les Coalisés).  Indice 4Surate Al-Ahzab(33) (Les Coalisés): Numéro du verset compris entre 10 et 20.  
Yathrib : Al-Ahzab(33) (Les Coalisés):13.
214. ما الدولة التي ذُكرت 5 مرّات في القرآن الكريم؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2في 4 سور.  إشارة 3سورة البقرة(2) مرّة، سورة يونس(10) مرّة، سورة يوسف(12) مرّتين، سورة الزخرف(43) مرّة.  إشارة 4سورة البقرة(2): رقم اﻵية بين 60 و70، سورة يونس(10): رقم اﻵية بين 80 و90، سورة يوسف(12): رقم اﻵيتين بين 20 و30 وبين 90 و100، سورة الزخرف(43): رقم اﻵية بين 50 و60.  
مصر ؛ [البقرة(2):16]، [يونس(01):78]، [يوسف(21):12، 99]، [الزخرف(34):15].
214. Quel est le pays dont le nom a été cité 5 fois dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Dans 4 suwar.  Indice 3Surate Al-Baqara(2) (La Vache) une fois, Surate Yûnus(10) (Jonas) une fois, Surate Yûsuf(12) 2 fois, Surate Az-Zukhruf(43) (L'Ornement) une fois.  Indice 4Surate Al-Baqara(2) (La Vache) : Numéro du verset compris entre 60 et 70, Surate Yûnus(10) (Jonas): Numéro du verset compris entre 80 et 90, Surate Yûsuf(12) : Numéro des 2 versets comrpis entre 20 et 30 et entre 90 et 100, Surate Az-Zukhruf(43) (L'Ornement): Numéro du verset compris entre 50 et 60.  
Misr (Egypte) : Al-Baqara(2) (La Vache):61, Yûnus(10) (Jonas):87, Yûsuf(12) (Joseph):21,99, Az-Zukhruf(43) (L'Ornement):51.
الكتب السماوية في القرآن الكريم
Les livres sacrés dans al-Qur'ân
215. ما الآيات التي ذكرت فيها كلمات فيها لفظ "زبور"؟ إشارة 1ابحث عن اللفظ في نص القرآن الكريم.  إشارة 2عددها 3.  إشارة 3سورة النساء(4) والإسراء(17) والأنبياء(21).  إشارة 4سورة النساء(4): رقم اﻵية بين 160 و170، والإسراء(17): رقم اﻵية بين 50 و60، والأنبياء(21): رقم اﻵية بين 100 و110.  
النساء(4):361، الإسراء(71):55، الأنبياء(12):501.
215. Quelles sont les âyâteversets dans lesquelles a été cité le mot "ZabûrPsaumes" ? Indice 1Chercher le mot dans le texte du Qur'ân.  Indice 2Au nombre de 3.  Indice 3Surate An-Nisâ'(4) (Les Femmes) et Al-Isrâ'(17) (Le Voyage nocturne) et Al-Anbiyâ'(21) (Les Prophètes).  Indice 4Surate An-Nisâ'(4) (Les Femmes) : Numéro du verset compris entre 160 et 170, et Al-Isrâ'(17) (Le Voyage nocturne) : Numéro du verset compris entre 50 et 60, et Al-Anbiyâ'(21) (Les Prophètes): Numéro du verset compris entre 100 et 110.  
An-Nisâ'(4) (Les Femmes):163, Al-Isrâ'(17) (Le Voyage nocturne):55, Al-Anbiyâ'(21) (Les Prophètes):105.
216. ما عدد الآيات التي ذكر فيها لفظ "التوراة"؟ إشارة 1ابحث عن اللفظ في نص القرآن الكريم.  إشارة 2عددها بين 12 و17.  
61.
216. Quel est le nombre de âyâteversets dans lesquelles a été cité le mot "at-Tawrâtla Torah" ? Indice 1Chercher le mot dans le texte du Qur'ân.  Indice 2Le nombre est compris entre 12 et 17.  
16.
217. ما عدد الآيات التي ذكر فيها لفظ "التوراة" مرتين؟ إشارة 1ابحث عن اللفظ في نص القرآن الكريم.  إشارة 2عددها بين 1 و5.  
2.
217. Quel est le nombre de âyâteversets dans lesquelles a été cité le mot "at-Tawrâtla Torah" deux fois ? Indice 1Chercher le mot dans le texte du Qur'ân.  Indice 2Le nombre est compris entre 1 et 5.  
2.
218. ما السورة التي ذكر فيها أكبر عدد من لفظ "التوراة"؟ إشارة 1ابحث عن اللفظ في نص القرآن الكريم.  إشارة 2ذُكِر فيها اللفظ 7 مرّات.  إشارة 3رقم السّورة بين 1 و10.  
المائدة(5) ؛ 7 مرات.
218. Quelle est la surahchapitre dans laquelle a été cité le plus grand nombre du mot "at-Tawrâtla Torah" ? Indice 1Chercher le mot dans le texte du Qur'ân.  Indice 2Le mot y a été cité 7 fois.  Indice 3Numéro de la surah compris entre 1 et 10.  
Al-Mâ'ida(5) (La Table) ; 7 fois.
219. كم مرة ذكر لفظ "الإنجيل" في القرآن الكريم؟ إشارة 1ابحث عن اللفظ في نص القرآن الكريم.  إشارة 2عددها بين 10 و15.  
21.
219. Combien de fois a été cité le mot "al-Injîll'Evangile" dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) ? Indice 1Chercher le mot dans le texte du Qur'ân.  Indice 2Le nombre est compris entre 10 et 15.  
12.
220. ما السورة التي ذكر فيها أكبر عدد من لفظ "الإنجيل"؟ إشارة 1ابحث عن اللفظ في نص القرآن الكريم.  إشارة 2ذُكِر فيها اللفظ 5 مرّات.  إشارة 3رقم السّورة بين 1 و10.  
المائدة(5) ؛ 5 مرات.
220. Quelle est la surahchapitre dans laquelle a été cité le plus grand nombre du mot "al-Injîll'Evangile" ? Indice 1Chercher le mot dans le texte du Qur'ân.  Indice 2Le mot y a été cité 5 fois.  Indice 3Numéro de la surah compris entre 1 et 10.  
Al-Mâ'ida(5) (La Table) ; 5 fois.
221. ما عدد الآيات التي ذكر فيها لفظ "التوراة" ولفظ "الإنجيل" معا؟ إشارة 1ابحث عن اللفظين في نص القرآن الكريم.  إشارة 2عددها بين 8 و13.  
01.
221. Quel est le nombre de âyâteversets dans lesquels ont été cités les mots "at-Tawrâtla Torah" et "al-Injîll'Evangile" ensemble ? Indice 1Chercher les 2 mots dans le texte du Qur'ân.  Indice 2Le nombre est compris entre 8 et 13.  
10.
222. ما اﻵية الوحيدة التي ذكر فيها لفظ "التوراة" ولفظ "الإنجيل" ولفظ "القرآن" معا؟ إشارة 1ابحث عن اﻷلفاظ الـ 3 في نص القرآن الكريم.  إشارة 2سورة التوبة(9).  إشارة 3سورة التوبة(9): رقم اﻵية بين 105 و115.  
التوبة(9):111.
222. Quelles sont les âyâteversets dans lesquelles ont été cités les mots "at-Tawrâtla Torah", "al-Injîll'Evangile", et "al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt)" ensemble ? Indice 1Chercher les 3 mots dans le texte du Qur'ân.  Indice 2Surate At-Tawba(9) (Le Repentir).  Indice 3Surate At-Tawba(9) (Le Repentir) : Numéro du verset compris entre 105 et 115.  
At-Tawba(9) (Le Repentir):111.
223. ما عدد الآيات التي ذكر فيها "الصُّحُفِ الْأُولَىٰ"؟ إشارة 1ابحث عن اﻷلفاظ في نص القرآن الكريم.  إشارة 2عددها بين 1 و5.  
2 ؛ طه(02):331، الأعلى(78):81.
223. Quel est le nombre de âyâteversets dans lesquelles a été cité "les premiers suhuffeuillets" ? Indice 1Chercher les mots dans le texte du Qur'ân.  Indice 2Le nombre est compris entre 1 et 5.  
2 ; Tâ-hâ(20):133, Al-A`lâ(87) (Le Très-Haut):18.
224. ما الصحف الأولى؟ إشارة 1ابحث عن اﻷلفاظ في نص القرآن الكريم.  إشارة 2سورة اﻷعلى(87).  
"صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ" [الأعلى(78):91].
224. Qu'est-ce que "les premiers suhuffeuillets" ? Indice 1Chercher les mots dans le texte du Qur'ân.  Indice 2Surate Al-A`lâ(87) (Le Très Haut).  
Al-A`lâ(87) (Le Très-Haut):19.
الأنبياء والرسل في القرآن الكريم
Les Prophètes et les Messagers dans al-Qur'ân
225. ما عدد الأنبياء الذين ذُكرت أسماؤهم في سورة الأنعام(6)؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2عددهم بين 15 و20.  إشارة 3ذّكِرت أسماؤهم في 4 آيات متتالية.  إشارة 4رقم اﻵيات بين 80 و90.  
81.
225. Quel est le nombre de Prophètes dont les noms ont été cités dans suratechapitre Al-An`âm(6) (Les Bestiaux) ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Leur nombre est compris entre 15 et 20.  Indice 3Leurs noms ont été cités dans 4 versets consécutifs.  Indice 4Numéros des versets entre 80 et 90.  
18.
226. ما عدد الأنبياء الذين ذُكرت أسماؤهم في القرآن الكريم؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2عددهم بين 22 و27.  إشارة 3معظمهم ذُكِروا في سورة الأنعام(6).  
52.
226. Quel est le nombre de Prophètes dont les noms ont été cités dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Leur nombre est compris entre 22 et 27.  Indice 3La plupart ont été cité dans surate Al-An`âm(6) (Les Bestiaux).  
25.
227. ما الآية التي تدل على أن النبي محمد صلى الله عليه وسلم هو خاتم النبيين؟ إشارة 1ابحث في نص القرآن الكريم مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2سورة الأحزاب(33).  إشارة 3سورة الأحزاب(33): رقم اﻵية بين 35 و45.  
"مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَـٰكِن رَّسُولَ اللَّـهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ ۗ وَكَانَ اللَّـهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا" [الأحزاب(33):04].
227. Quelle est al-âyahle verset qui montre que le Prophète Muhammad (sawAbréviation de l'expression "sallâ Allah `aleyhi wa sallam" qui signifie "Que la Paix et les Bénédictions d’Allah soient sur Lui") est le dernier des Prophètes ? Indice 1Faire une recherche dans le texte du Qur'ân avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Surate Al-Ahzab(33) (Les Coalisés).  Indice 3Surate Al-Ahzab(33) (Les Coalisés): Numéro du verset compris entre 35 et 45.  
"Muhammad n'a jamais été le père de l'un de vos hommes, mais le messager d'Allah et le dernier des prophètes. Allah est Omniscient." [Al-Ahzab(33) (Les Coalisés):40] (traduction Hamidullah).
228. كم مرّة ذُكر النبي محمد صلى الله عليه وسلم بإسمه في القرآن الكريم؟ إشارة 1ابحث عن اللفظ في نص القرآن الكريم.  إشارة 2عددها بين 1 و5. ملاحظة: لو كان القرآن من صنع النبي محمد صلى الله عليه وسلم كما يدّعي البعض لَذكر اسمه بعدد أكبر من ذلك.  
4.
228. Combien de fois a été cité le Prophète Muhammad (sawAbréviation de l'expression "sallâ Allah `aleyhi wa sallam" qui signifie "Que la Paix et les Bénédictions d’Allah soient sur Lui") par son nom dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) ? Indice 1Chercher le mot dans le texte du Qur'ân.  Indice 2Le nombre est compris entre 1 et 5. Remarque : si al-Qur'ân provenait du Prophète Muhammad (saw) comme certains le prétendent alors Il aurait pu y citer son nom beaucoup plus que cela.  
4.
229. كم مرّة ذُكر عيسى عليه السلام بإسمه في القرآن الكريم؟ إشارة 1ابحث عن اللفظ في نص القرآن الكريم.  إشارة 2عددها بين 22 و27.  
52.
229. Combien de fois a été cité le Prophète `ÎsâJésus (asAbréviation de l'expression "`aleyhi as-salâm" qui signifie "que la paix soit sur lui") par son nom dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) ? Indice 1Chercher le mot dans le texte du Qur'ân.  Indice 2Le nombre est compris entre 22 et 27.  
25.
230. كم مرّة ذُكر موسى عليه السلام بإسمه في القرآن الكريم؟ إشارة 1ابحث عن اللفظ في نص القرآن الكريم.  إشارة 2عددها بين 132 و137.  
631.
230. Combien de fois a été cité le Prophète MûsâMoïse (asAbréviation de l'expression "`aleyhi as-salâm" qui signifie "que la paix soit sur lui") par son nom dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) ? Indice 1Chercher le mot dans le texte du Qur'ân.  Indice 2Le nombre est compris entre 132 et 137.  
136.
المشركين، الكفّار واﻵلهة اﻷخرى في القرآن الكريم
Les associateurs, les mécréants et les autres divinités dans al-Qur'ân
231. ما الآلهة المعبودة من دون الله سبحانه وتعالى المذكورة في سورة النجم(35)؟ إشارة 1عددها 3.  إشارة 2ذُكِرت في آيتين متتاليتين.  إشارة 3بين اﻵية 15 و25.  
"أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّىٰ" [النجم(35):91]، "وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ" [النجم(35):02].
231. Quels sont les dieux vénérés en dehors d'Allah (swtAbréviation de l'expression "subhânahu wa ta`âlâ" qui signifie "Glorifié et Exalté soit-il") cités dans suratechapitre An-Najm(53) (L'Etoile) ? Indice 1Au nombre de 3.  Indice 2Cités dans 2 versets consécutifs.  Indice 3Entre le verset 15 et 25.  
"Que vous en semble [des divinités], Lât et Uuzzâ * ainsi que Manât, cette troisième autre?" [An-Najm(53) (L'Etoile):19-20] (traduction Hamidullah).
232. ما الآلهة المعبودة من دون الله سبحانه وتعالى المذكورة في سورة نوح(17)؟ إشارة 1عددها 5.  إشارة 2ذُكِروا في نفس اﻵية.  إشارة 3رقم اﻵية بين 20 و28.  
"وَقَالُوا لَا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا" [نوح(17):32].
232. Quels sont les dieux vénérés en dehors d'Allah (swtAbréviation de l'expression "subhânahu wa ta`âlâ" qui signifie "Glorifié et Exalté soit-il") cités dans suratechapitre Nûh(71) (Noé) ? Indice 1Au nombre de 5.  Indice 2Ils ont été cité dans le même verset.  Indice 3Numéro du verset compris entre 20 et 28.  
"et ils ont dit: «N'abandonnez jamais vos divinités et n'abandonnez jamais Wadd, Suwâ, Yaghhû, Ya'ûq et Nasr'." [Nûh(71) (Noé)] (traduction Hamidullah).
233. ما الآلهة المعبودة من دون الله سبحانه وتعالى المذكورة في سورة الصّافّات(73)؟ إشارة 1عددها 1.  إشارة 2رقم اﻵية بين 120 و130.  
"أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ" [الصافات(73):521].
233. Quels sont les dieux vénérés en dehors d'Allah (swtAbréviation de l'expression "subhânahu wa ta`âlâ" qui signifie "Glorifié et Exalté soit-il") cités dans suratechapitre As-Sâffât(37) (Les Rangs) ? Indice 1Au nombre de 1.  Indice 2Numéro du verset compris entre 120 et 130.  
"Invoquerez-vous Ball (une idole) et délaisserez-vous le Meilleur des créateurs," [As-Sâffât(37) (Les Rangs):125] (traduction Hamidullah).
234. ذكر الله سبحانه وتعالى اسم الذي قالت عنه اليهود أنّه "ابْنُ اللَّـهِ" واسم الذي قالت عنه النصارى أنّه "ابْنُ اللَّـهِ" في نفس الآية. ما هما الإسمان وما الآية؟ إشارة 1ابحث في نص القرآن الكريم مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2سورة التوبة(9).  إشارة 3سورة التوبة(9): رقم اﻵية بين 25 و35.  
عُزير (عزرا عند اليهود) والمسيح ؛ "وَقَالَتِ الْيَهُودُ عُزَيْرٌ ابْنُ اللَّـهِ وَقَالَتِ النَّصَارَى الْمَسِيحُ ابْنُ اللَّـهِ ۖ ذَٰلِكَ قَوْلُهُم بِأَفْوَاهِهِمْ ۖ يُضَاهِئُونَ قَوْلَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَبْلُ ۚ قَاتَلَهُمُ اللَّـهُ ۚ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ" [التوبة(9):03].
234. Allah (swtAbréviation de l'expression "subhânahu wa ta`âlâ" qui signifie "Glorifié et Exalté soit-il") a cité le nom de celui sur qui les Juifs ont dit "fils d'Allah" et le nom de celui sur qui les Chrétiens ont dit "fils d'Allah" dans la même âyahverset. Quels sont les deux noms et quelle est al-âyahle verset ? Indice 1Faire une recherche dans le texte du Qur'ân avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Surate At-Tawba(9) (Le Repentir).  Indice 3Surate At-Tawba(9) (Le Repentir) : Numéro du verset compris entre 25 et 35.  
"Les Juifs disent: «'Uzayr est fils d'Allah» et les Chrétiens disent: «Le Christ est fils d'Allah». Telle est leur parole provenant de leurs bouches. Ils imitent le dire des mécréants avant eux. Qu'Allah les anéantisse! Comment s'écartent-ils (de la vérité)?" [At-Tawba(9) (Le Repentir):30] (traduction Hamidullah).
235. من الكافر الذي ذُكِر اسمه في سورة البقرة(2)؟ إشارة 1ذُكِر في 3 آيات متتاليات.  إشارة 2رقم اﻵيات بين 245 و255.  
جالوت [البقرة(2):942، 052، 152].
235. Quel est le mécréant dont le nom a été cité dans suratechapitre Al-Baqara(2) (La Vache) ? Indice 1Il a été cité dans 3 versets consécutifs.  Indice 2Numéros des versets entre 245 et 255.  
Jâlût (Goliath) [Al-Baqara(2) (La Vache):249-251].
236. من الكافر الذي ذُكِر اسمه في سورة اﻷنعام(6)؟ إشارة 1أبو سيّدنا إبراهيم عليه السلام.  إشارة 2رقم اﻵية بين 70 و80.  
آزر (أبو إبراهيم) [الأنعام(6):47].
236. Quel est le mécréant dont le nom a été cité dans suratechapitre Al-An`âm(6) (Les Bestiaux) ? Indice 1Le père d'Ibrâhîm (as).  Indice 2Numéro du verset compris entre 70 et 80.  
Âzar (le père d'Abraham) [Al-An`âm(6) (Les Bestiaux):74].
237. من الكافر الذي ذُكِر اسمه في سورة طه(02)؟ إشارة 1ذُكِر في 3 آيات.  إشارة 2رقم اﻵيات بين 80 و100.  
السامري [طه(02):58، 78، 59].
237. Quel est le mécréant dont le nom a été cité dans suratechapitre Tâ-hâ(20) ? Indice 1Il a été cité dans 3 versets.  Indice 2Numéros des versets entre 80 et 100.  
As-Sâmirî [Tâ-hâ(20):85, 87, 95].
238. من الكفّار الذين ذُكِرت أسماؤهم في سورة القصص(82)؟ إشارة 1عددهم 3.  إشارة 2ذُكِروا أيضا في نفس اﻵية في سورة العنكبوت(29).  إشارة 3ذُكِروا أيضا في نفس اﻵية في سورة غافر(40).  
قارون [القصص(82):67، 97]، [العنكبوت(92):93]، [غافر(04):42]، هامان [القصص(82):6، 8، 83]، [العنكبوت(92):93]، [غافر(04):42، 63]، وفرعون.
238. Quels sont les mécréants dont les noms ont été cités dans suratechapitre Al-Qasas(28) (Le Récit) ? Indice 1Leur nombre est 3.  Indice 2Ils ont été cités également dans la même âyah dans Surate Al-`Ankabût(29) (L'Araignée).  Indice 3Ils ont été cités également dans la même âyah dans Surate Ghâfir(40) (Le Pardonneur).  
Quârûn (Coré) [Al-Qasas(28) (Le Récit):76,79], [Al-`Ankabût(29) (L'Araignée):39], [Ghâfir(40) (Le Pardonneur):24], Hâmân [Al-Qasas(28) (Le Récit):6,8,38], [Al-`Ankabût(29) (L'Araignée):39], [Ghâfir(40) (Le Pardonneur):24,36] et Fir`awn (Pharaon).
239. من الكافر الذي ذُكِر اسمه في سورة المسد(111)؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2من أعمام النبي محمد صلى الله عليه وسلم.  إشارة 3امرأته حمّالة الحطب.  
أبو لهب [المسد(111):1].
239. Quel est le mécréant dont le nom a été cité dans suratechapitre Al-Masad(111) (La Corde) ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Parmi les oncles du Prophète (saw).  Indice 3Sa femme est la porteuse de bois.  
Abu Lahab [Al-Masad(111) (La Corde):1].
240. ما عدد الآيات التي ذُكر فيها فرعون؟ إشارة 1ابحث عن اللفظ في نص القرآن الكريم.  إشارة 2عددها بين 65 و70.  
76.
240. Quel est le nombre de âyâteversets dans lesquelles a été cité Fir`awnPharaon ? Indice 1Chercher le mot dans le texte du Qur'ân.  Indice 2Le nombre est compris entre 65 et 70.  
67.
241. ما عدد السور التي ذُكر فيها فرعون؟ إشارة 1ابحث عن اللفظ في نص القرآن الكريم.  إشارة 2عددها بين 22 و27.  
62.
241. Quel est le nombre de suwarsingulier surah ou surate : chapitre dans lesquelles a été cité Fir`awnPharaon ? Indice 1Chercher le mot dans le texte du Qur'ân.  Indice 2Le nombre est compris entre 22 et 27.  
26.
242. ما السورة التي ذُكر فيها أكبر عدد من لفظ "فرعون"؟ إشارة 1ابحث عن اللفظ في نص القرآن الكريم.  إشارة 2ذُكِر فيها اللفظ 9 مرّات.  إشارة 3رقم السّورة بين 1 و10.  
الأعراف(7) ؛ 9 مرات.
242. Quelle est la surahchapitre dans laquelle a été cité le plus grand nombre du mot "Fir`awnPharaon" ? Indice 1Chercher le mot dans le texte du Qur'ân.  Indice 2Le mot y a été cité 9 fois.  Indice 3Numéro de la surah compris entre 1 et 10.  
Al-A`râf(7) (Les Murailles) ; 7 fois.
243. ما الآية التي ذُكر فيها أكبر عدد من لفظ "فرعون"؟ إشارة 1ذُكِر فيها اللفظ 3 مرّات.  إشارة 2سورة هود(11).  إشارة 3سورة هود(11): رقم اﻵية بين 90 و100.  
"إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ" [هود(11):79].
243. Quelle est al-âyahle verset dans laquelle a été cité le plus grand nombre du mot "Fir`awnPharaon" ? Indice 1Le mot y a été cité 3 fois.  Indice 2Surate Hûd(11).  Indice 3Surate Hûd(11): Numéro du verset compris entre 90 et 100.  
"à Pharaon et ses notables. Mais ils suivirent l'ordre de Pharaon, bien que l'ordre de Pharaon n'avait rien de sensé." [Hûd(11):97] (traduction Hamidullah).
244. ما الذي فعله آل فرعون في الأبناء؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2كانوا يستحيون النساء.  إشارة 3سورة البقرة(2).  إشارة 4سورة البقرة(2): رقم اﻵية بين 45 و55.  
"وَإِذْ نَجَّيْنَاكُم مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ ۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَاءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ" [البقرة(2):94].
244. Qu'a fait Fir`awnPharaon aux fils des habitants ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Ils épargnaient les femmes.  Indice 3Surate Al-Baqara(2) (La Vache).  Indice 4Surate Al-Baqara(2) (La Vache) : Numéro du verset compris entre 45 et 55.  
"Et [rappelez-vous] lorsque Nous vous avons délivrés des gens de Pharaon; qui vous infligeaient le pire châtiment: en égorgeant vos fils et épargnant vos femmes. C'était là une grande épreuve de la part de votre Seigneur." [Al-Baqara(2) (La Vache):49] (traduction Hamidullah).
245. كيف قُتل فرعون؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2قال تعالى: "فَالْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ آيَةً ۚ وَإِنَّ كَثِيرً‌ا مِّنَ النَّاسِ عَنْ آيَاتِنَا لَغَافِلُونَ" [يونس(10):92]. يُقال أن فرعون هو رمسيس الثاني وقد أثبتت بحوث الدّكتور الفرنسي موريس بوكاي سبب موت رمسيس الثاني  
غرقا: "وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ" [البقرة(2):05].
245. Comment Fir`awnPharaon a été tué ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Allah (swt) a dit : "Nous allons aujourd'hui épargner ton corps, afin que tu deviennes un signe à tes successeurs. Cependant beaucoup de gens ne prêtent aucune attention à Nos signes (d'avertissement)." [Yûnus(10):92]. Certains pensent que le Pharaon est Ramsès II et les recherches du docteur français Maurice Bucaille montrent la cause du décès de Ramsès II  
Noyé : "Et [rappelez-vous] lorsque Nous avons fendu la mer pour vous donner passage!... Nous vous avons donc délivrés, et noyé les gens de Pharaon, tandis que vous regardiez." [Al-Baqara(2) (La Vache):50] (traduction Hamidullah).
246. ما الآية التي تذكر اسم الذي قتل جالوت؟ إشارة 1ابحث في نص القرآن الكريم مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2سورة البقرة(2).  إشارة 3سورة البقرة(2): رقم اﻵية بين 250 و260.  
"فَهَزَمُوهُم بِإِذْنِ اللَّـهِ وَقَتَلَ دَاوُودُ جَالُوتَ وَآتَاهُ اللَّـهُ الْمُلْكَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُ مِمَّا يَشَاءُ ۗ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّـهِ النَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّفَسَدَتِ الْأَرْضُ وَلَـٰكِنَّ اللَّـهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْعَالَمِينَ" [البقرة(2):152].
246. Quelle est al-âyahle verset qui montre celui qui a tué JâlûtGoliath ? Indice 1Faire une recherche dans le texte du Qur'ân avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Surate Al-Baqara(2) (La Vache).  Indice 3Surate Al-Baqara(2) (La Vache) : Numéro du verset compris entre 250 et 260.  
"Ils les mirent en déroute, par la grâce d'Allah. Et David tua Goliath; et Allah lui donna la royauté et la sagesse, et lui enseigna ce qu'Il voulut. Et si Allah ne neutralisait pas une partie des hommes par une autre, la terre serait certainement corrompue. Mais Allah est Détenteur de la Faveur pour les mondes." [Al-Baqara(2) (La Vache):251] (traduction Hamidullah).
الجنّة والنّار في القرآن الكريم
Le Paradis et l'Enfer dans al-Qur'ân
247. ما الآية في سورة آل عمران(3) التي ذكر فيها الله سبحانه وتعالى عرض الجنة؟ إشارة 1ابحث في نص القرآن الكريم مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2سورة آل عمران(3).  إشارة 3سورة آل عمران(3): رقم اﻵية بين 130 و140.  
"وَسَارِعُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ" [ آل عمران(3):331].
247. Quelle est al-âyahle verset dans suratechapitre Âl-`Imrân(3) (La Famille d'Imran) dans laquelle Allah (swtAbréviation de l'expression "subhânahu wa ta`âlâ" qui signifie "Glorifié et Exalté soit-il") a cité la largeur du Paradis ? Indice 1Faire une recherche dans le texte du Qur'ân avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Surate Âl-`Imrân(3) (La Famille d'Imran).  Indice 3Surate Âl-`Imrân(3) (La Famille d'Imran) : Numéro du verset compris entre 130 et 140.  
"Et concourez au pardon de votre Seigneur, et à un Jardin (paradis) large comme les cieux et la terre, préparé pour les pieux," [Âl-`Imrân(3) (La Famille d'Imran):133] (traduction Hamidullah).
248. من هم "أصحاب الجنّة" الذين ذكرهم الله سبحانه وتعالى في سورة البقرة(2)؟ إشارة 1ابحث في نص القرآن الكريم مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2سورة البقرة(2).  إشارة 3سورة البقرة(2): رقم اﻵية بين 80 و90.  
"وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَـٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ" [البقرة(2):28].
248. Qui sont "les gens du Paradis" qu'Allah (swtAbréviation de l'expression "subhânahu wa ta`âlâ" qui signifie "Glorifié et Exalté soit-il") a cité dans suratechapitre Al-Baqara(2) (La Vache) ? Indice 1Faire une recherche dans le texte du Qur'ân avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Surate Al-Baqara(2) (La Vache).  Indice 3Surate Al-Baqara(2) (La Vache) : Numéro du verset compris entre 80 et 90.  
"Et ceux qui croient et pratiquent les bonnes œuvres, ceux-là sont les gens du Paradis où ils demeureront éternellement." [Al-Baqara(2) (La Vache):82] (traduction Hamidullah).
249. من هم "أصحاب الجنّة" الذين ذكرهم الله سبحانه وتعالى في سورة هود(11)؟ إشارة 1ابحث في نص القرآن الكريم مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2سورة هود(11).  إشارة 3سورة هود(11): رقم اﻵية بين 20 و30.  
"إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَأَخْبَتُوا إِلَىٰ رَبِّهِمْ أُولَـٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ" [هود(11):32].
249. Qui sont "les gens du Paradis" qu'Allah (swtAbréviation de l'expression "subhânahu wa ta`âlâ" qui signifie "Glorifié et Exalté soit-il") a cité dans suratechapitre Hûd(11) ? Indice 1Faire une recherche dans le texte du Qur'ân avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Surate Hûd(11).  Indice 3Surate Hûd(11): Numéro du verset compris entre 20 et 30.  
"Certes ceux qui croient, font de bonnes œuvres et s'humilient devant leur Seigneur, voilà les gens du Paradis où ils demeureront éternellement." [Hûd(11)] (traduction Hamidullah).
250. من هم "أصحاب النّار" الذين ذكرهم الله سبحانه وتعالى في سورة التّغابن(46)؟ إشارة 1ابحث في نص القرآن الكريم مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2سورة التّغابن(64).  إشارة 3سورة التّغابن(64): رقم اﻵية بين 5 و15.  
"وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَـٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ" [التّغابن(46):01].
250. Qui sont "les gens du Feu" qu'Allah (swtAbréviation de l'expression "subhânahu wa ta`âlâ" qui signifie "Glorifié et Exalté soit-il") a cité dans suratechapitre At-Taghâbun(64) (La Déconvenue) ? Indice 1Faire une recherche dans le texte du Qur'ân avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Surate At-Taghâbun(64) (La Déconvenue).  Indice 3Surate At-Taghâbun(64) (La Déconvenue): Numéro du verset compris entre 5 et 15.  
"Et ceux qui ont mécru et traité de mensonges Nos versets, ceux-là sont les gens du Feu où ils demeureront éternellement. Et quelle mauvaise destination!" [At-Taghâbun(64) (La Déconvenue):10] (traduction Hamidullah).
251. ما أنواع الأنهار في الجنة التي وعد بها الله المتقين؟ إشارة 1ابحث في نص القرآن الكريم مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2عددها 4.  إشارة 3سورة محمد(47).  إشارة 4سورة محمد(47): رقم اﻵية بين 10 و20.  
4 ؛ "مَّثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ ۖ فِيهَا أَنْهَارٌ مِّن مَّاءٍ غَيْرِ آسِنٍ وَأَنْهَارٌ مِّن لَّبَنٍ لَّمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُ وَأَنْهَارٌ مِّنْ خَمْرٍ لَّذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ وَأَنْهَارٌ مِّنْ عَسَلٍ مُّصَفًّى ۖ وَلَهُمْ فِيهَا مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَمَغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ ۖ كَمَنْ هُوَ خَالِدٌ فِي النَّارِ وَسُقُوا مَاءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَاءَهُمْ" [محمد(74):51].
251. Quelles sont les sortes de ruisseaux au Paradis qu'Allah (swtAbréviation de l'expression "subhânahu wa ta`âlâ" qui signifie "Glorifié et Exalté soit-il") a promis aux pieux ? Indice 1Faire une recherche dans le texte du Qur'ân avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Au nombre de 4.  Indice 3Surate Muhammad(47).  Indice 4Surate Muhammad(47): Numéro du verset compris entre 10 et 20.  
"Voici la description du Paradis qui a été promis aux pieux: il y aura là des ruisseaux d'une eau jamais malodorante, et des ruisseaux d'un lait au goût inaltérable, et des ruisseaux d'un vin délicieux à boire, ainsi que des ruisseaux d'un miel purifié. Et il y a là, pour eux, des fruits de toutes sortes, ainsi qu'un pardon de la part de leur Seigneur. [Ceux-là] seront-ils pareils à ceux qui s'éternisent dans le Feu et qui sont abreuvés d'une eau bouillante qui leur déchire les entrailles?" [Muhammad(47):15] (traduction Hamidullah).
252. ما عدد أبواب جهنّم؟ إشارة 1ابحث في نص القرآن الكريم مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2عددها بين 5 و10.  إشارة 3سورة الحجر(15).  إشارة 4سورة الحجر(15): رقم اﻵية بين 40 و50.  
7 ؛ "وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ ﴿٤٣﴾ لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ ﴿٤٤﴾" [الحجر(51):34، 44].
252. Quel est le nombre de portes de l'Enfer ? Indice 1Faire une recherche dans le texte du Qur'ân avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Le nombre est compris entre 5 et 10.  Indice 3Surate Al-Hijr(15).  Indice 4Surate Al-Hijr(15): Numéro du verset compris entre 40 et 50.  
"Et l'Enfer sera sûrement leur lieu de rendez-vous à tous. * Il a sept portes; et chaque porte en a sa part déterminée». [Al-Hijr(15):44] (traduction Hamidullah).
253. بما نادى أصحابُ الجنّة أصحابَ النّار في سورة الأعراف(7)؟ إشارة 1ابحث في نص القرآن الكريم مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2سورة الأعراف(7).  إشارة 3سورة الأعراف(7): رقم اﻵية بين 35 و45.  
"وَنَادَىٰ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ أَصْحَابَ النَّارِ أَن قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا فَهَلْ وَجَدتُّم مَّا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا ۖ قَالُوا نَعَمْ ۚ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌ بَيْنَهُمْ أَن لَّعْنَةُ اللَّـهِ عَلَى الظَّالِمِينَ" [الأعراف(7):44].
253. Qu'a crié les gens du Paradis aux gens du Feu dans suratechapitre Al-A`râf(7) (Les Murailles) ? Indice 1Faire une recherche dans le texte du Qur'ân avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Surate Al-A`râf(7) (Les Murailles).  Indice 3Surate Al-A`râf(7) (Les Murailles): Numéro du verset compris entre 35 et 45.  
"Les gens du Paradis crieront aux gens du Feu: «Certes, nous avons trouvé vrai ce que notre Seigneur nous avait promis. Avez-vous aussi trouvé vrai ce que votre Seigneur avait promis?» «Oui», diront-ils. Un héraut annoncera alors au milieu d'eux: Que la malédiction d'Allah soit sur les injustes," [Al-A`râf(7) (Les Murailles):44] (traduction Hamidullah).
254. بما نادى أصحابُ النّار أصحابَ الجنّة في سورة الأعراف(7)؟ إشارة 1ابحث في نص القرآن الكريم مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2سورة الأعراف(7).  إشارة 3سورة الأعراف(7): رقم اﻵية بين 45 و55.  
"وَنَادَىٰ أَصْحَابُ النَّارِ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ أَنْ أَفِيضُوا عَلَيْنَا مِنَ الْمَاءِ أَوْ مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّـهُ ۚ قَالُوا إِنَّ اللَّـهَ حَرَّمَهُمَا عَلَى الْكَافِرِينَ" [الأعراف(7):05].
254. Qu'a crié les gens du Feu aux gens du Paradis dans suratechapitre Al-A`râf(7) (Les Murailles) ? Indice 1Faire une recherche dans le texte du Qur'ân avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Surate Al-A`râf(7) (Les Murailles).  Indice 3Surate Al-A`râf(7) (Les Murailles): Numéro du verset compris entre 45 et 55.  
"Et les gens du Feu crieront aux gens du Paradis: «Déversez sur nous de l'eau, ou de ce qu'Allah vous a attribué.» «Ils répondront: Allah les a interdits aux mécréants»." [Al-A`râf(7) (Les Murailles):50] (traduction Hamidullah).
255. ما الآية التي فيها خطبة الشيطان يوم القيامة لأهل جهنم الذين اتبعوه؟ إشارة 1ابحث في نص القرآن الكريم مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2سورة إبراهيم(14).  إشارة 3سورة إبراهيم(14): رقم اﻵية بين 20 و30.  
"وَقَالَ الشَّيْطَانُ لَمَّا قُضِيَ الْأَمْرُ إِنَّ اللَّـهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِّ وَوَعَدتُّكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ ۖ وَمَا كَانَ لِيَ عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ إِلَّا أَن دَعَوْتُكُمْ فَاسْتَجَبْتُمْ لِي ۖ فَلَا تَلُومُونِي وَلُومُوا أَنفُسَكُم ۖ مَّا أَنَا بِمُصْرِخِكُمْ وَمَا أَنتُم بِمُصْرِخِيَّ ۖ إِنِّي كَفَرْتُ بِمَا أَشْرَكْتُمُونِ مِن قَبْلُ ۗ إِنَّ الظَّالِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ" [إبراهيم(41):22].
255. Quelle est al-âyahle verset qui montre le discours du Diable le jour du jugement dernier envers les gens de l'Enfer qui l'ont suivi ? Indice 1Faire une recherche dans le texte du Qur'ân avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Surate Ibrâhîm(14) (Abraham).  Indice 3Surate Ibrâhîm(14) (Abraham): Numéro du verset compris entre 20 et 30.  
"Et quand tout sera accompli, le Diable dira: «Certes, Allah vous avait fait une promesse de vérité; tandis que moi, je vous ai fait une promesse que je n'ai pas tenue. Je n'avais aucune autorité sur vous si ce n'est que je vous ai appelés, et que vous m'avez répondu. Ne me faites donc pas de reproches; mais faites-en à vous-mêmes. Je ne vous suis d'aucun secours et vous ne m'êtes d'aucun secours. Je vous renie de m'avoir jadis associé [à Allah]». Certes, un châtiment douloureux attend les injustes [les associateurs]." [Ibrâhîm(14) (Abraham):22] (traduction Hamidullah).
الأعداد والأرقام في القرآن الكريم
Les nombres et les chiffres dans al-Qur'ân
256. ما أكبر عدد ذُكر في القرآن الكريم ؟ وفي أي آية؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2سورة الصافات(37).  إشارة 3سورة الصافات(37): رقم اﻵية بين 140 و150.  
مائة ألف ؛ "وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ" [الصافات(73):741].
256. Quel est le plus grand nombre cité dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) ? et dans quelle âyahverset ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Surate As-Sâffât(37) (Les Rangs).  Indice 3Surate As-Sâffât(37) (Les Rangs): Numéro du verset compris entre 140 et 150.  
"et l'envoyâmes ensuite (comme prophète) vers cent mille hommes ou plus." [As-Sâffât(37) (Les Rangs):147] (traduction Hamidullah).
257. ما أصغر عدد ذُكر في القرآن الكريم ؟ وفي أي آية؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2سورة سبأ(34).  إشارة 3سورة سبأ(34): رقم اﻵية بين 40 و50.  
المعشار ؛ "وَكَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَمَا بَلَغُوا مِعْشَارَ مَا آتَيْنَاهُمْ فَكَذَّبُوا رُسُلِي ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ" [سبأ(43):54].
257. Quel est le plus petit nombre cité dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) ? et dans quelle âyahverset ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Surate Saba'(34).  Indice 3Surate Saba'(34): Numéro du verset compris entre 40 et 50.  
"Ceux d'avant eux avaient [aussi] démenti (leurs messagers). [Les Mecquois] n'ont pas atteint le dixième de ce que Nous leur avons donné [en force et en richesse]. Ils traitaient Mes Messagers de menteurs. Et quelle réprobation fut la mienne!" [Saba'(34):45] (traduction Hamidullah).
258. ما أكبر عدد غير محدود ذُكر في أواخر سورة البقرة(2)؟ وفي أي آية؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2سورة البقرة(2): رقم اﻵية بين 240 و250.  إشارة 3من بين: عشرات، مئات، ألوف، ملايين، ملايير.  
ألوف ؛ "أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِن دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُمُ اللَّـهُ مُوتُوا ثُمَّ أَحْيَاهُمْ ۚ إِنَّ اللَّـهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ" [البقرة(2):342].
258. Quel est le plus grand nombre illimité cité à la fin de suratechapitre Al-Baqara(2) (La Vache) ? et dans quelle âyahverset ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Surate Al-Baqara(2) (La Vache) : Numéro du verset compris entre 240 et 250.  Indice 3Un parmi : dizaines, centaines, milliers, millions, milliards.  
"N'as-tu pas vu ceux qui sortirent de leurs demeures, - il y en avait des milliers -, par crainte de la mort? Puis Allah leur dit: «Mourez». Après quoi Il les rendit à la vie. Certes, Allah est Détenteur de la Faveur, envers les gens; mais la plupart des gens ne sont pas reconnaissants." [Al-Baqara(2) (La Vache):243] (traduction Hamidullah).
259. ما الأعداد المكوّنة من رقم واحد المذكورة في القرآن الكريم؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت أو ابحث عنها في نص القرآن الكريم.  إشارة 2عددها بين 5 و10.  
من 1 إلى 9.
259. Quels sont les nombres à un chiffre cités dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) ? Indice 1Faire une recherche sur Internet ou dans le texte de Al-Qur'ân.  Indice 2Leur nombre est compris entre 5 et 10.  
De 1 à 9.
260. ما الأعداد المكوّنة من رقمين المذكورة في القرآن الكريم؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2عددها 12.  
01 ـ 11 ـ 21 ـ 91 ـ 02 ـ 03 ـ 04 ـ 05 ـ 06 ـ 07 ـ 08 ـ 99.
260. Quels sont les nombres à deux chiffres cités dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Au nombre de 12.  
10, 11, 12, 19, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 99.
261. ما الأعداد المكوّنة من 3 أرقام المذكورة في القرآن الكريم؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2عددها 3.  
001 ـ 002 ـ 003.
261. Quels sont les nombres à trois chiffres cités dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Au nombre de 3.  
100, 200, 300.
262. ما الأعداد المكوّنة من 4 أرقام المذكورة في القرآن الكريم؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2عددها 4.  
0001 ـ 0002 ـ 0003 ـ 0005.
262. Quels sont les nombres à quatre chiffres cités dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Au nombre de 4.  
1000, 2000, 3000, 5000.
263. ما الأعداد المكوّنة من 5 أرقام المذكورة في القرآن الكريم؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2عددها 1.  
00005.
263. Quels sont les nombres à cinq chiffres cités dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Au nombre de 1.  
50000.
264. ما الأعداد المكوّنة من 6 أرقام المذكورة في القرآن الكريم؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2عددها 1.  
000001.
264. Quels sont les nombres à six chiffres cités dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Au nombre de 1.  
100000.
265. ما كسور الأعداد المذكورة في القرآن الكريم؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2عددها 8.  
1/01 ـ 1/8 ـ 1/6 ـ 1/5 ـ 1/4 ـ 1/3 ـ 1/2 ـ 2/3.
265. Quelles sont les fractions de nombres citées dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Au nombre de 8.  
1/10, 1/8, 1/6, 1/5, 1/4, 1/3, 1/2, 2/3.
266. ما أكثر الأرقام تكرارا في القرآن الكريم؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2بين 1 و3.  
1.
266. Quel est le chiffre le plus répété dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Entre 1 et 3.  
1.
267. ما الآيتين في سورة الأنفال(8) التي ذُكر في كلّ واحدة منهما 4 أعداد مختلفة؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2اﻵيتان متتاليتان.  إشارة 3رقم اﻵيتين بين 60 و70.  
"يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الْقِتَالِ ۚ إِن يَكُن مِّنكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ ۚ وَإِن يَكُن مِّنكُم مِّائَةٌ يَغْلِبُوا أَلْفًا مِّنَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ" [الأنفال(8):56]، "الْآنَ خَفَّفَ اللَّـهُ عَنكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَعْفًا ۚ فَإِن يَكُن مِّنكُم مِّائَةٌ صَابِرَةٌ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ ۚ وَإِن يَكُن مِّنكُمْ أَلْفٌ يَغْلِبُوا أَلْفَيْنِ بِإِذْنِ اللَّـهِ ۗ وَاللَّـهُ مَعَ الصَّابِرِينَ" [الأنفال(8):66].
267. Quelles sont les deux âyâteversets dans suratechapitre Al-Anfâl(8) (Les Prises de guerre) dans lesquelles ont été cités dans chacune d'elles 4 nombres différents ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Les 2 versets sont consécutifs.  Indice 3Numéro des 2 versets comrpis entre 60 et 70.  
"O Prophète, incite les croyants au combat. S'il se trouve parmi vous vingt endurants, ils vaincront deux cents; et s'il s'en trouve cent, ils vaincront mille mécréants, car ce sont vraiment des gens qui ne comprennent pas. * Maintenant, Allah a allégé votre tâche, sachant qu'il y a de la faiblesse en vous. S'il y a cent endurants parmi vous, ils vaincront deux cents; et s'il y en a mille, ils vaincront deux mille, par la grâce d'Allah. Et Allah est avec les endurants." [Al-Anfâl(8) (Les Prises de guerre):65-66] (traduction Hamidullah).
268. وردت عبارة "سِتَّةِ أَيَّامٍ" 7 مرّات في القرآن الكريم في 7 سور مختلفة لكنّها مرتبطة بأمر واحد، ما هو؟ إشارة 1ابحث في نص القرآن الكريم مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2اﻷمر متعلّق بالكون.  
خلق السماوات والأرض.
268. L'expression "six jours" est apparue 7 fois dans al-Qur'ânle Coran : paroles d'Allah (swt) dans 7 suwarsingulier surah ou surate : chapitre différentes mais évoque le même sujet, lequel ? Indice 1Faire une recherche dans le texte du Qur'ân avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Cela concerne l'univers.  
La création des cieux et de la terre.
269. ما عدد الآيات التي آتى بها الله سبحانه وتعالى موسى عليه السلام؟ وما الآيتين التي ذكرت ذلك؟ إشارة 1ابحث في نص القرآن الكريم مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2عددها بين 7 و12.  إشارة 3سورة الإسراء(17) وسورة النمل(27).  إشارة 4سورة الإسراء(17): رقم اﻵية بين 100 و110، وسورة النمل(27): رقم اﻵية بين 10 و20.  
9 ؛ "وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَىٰ تِسْعَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ فَاسْأَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذْ جَاءَهُمْ فَقَالَ لَهُ فِرْعَوْنُ إِنِّي لَأَظُنُّكَ يَا مُوسَىٰ مَسْحُورًا" [الإسراء(71):101]، "وَأَدْخِلْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ ۖ فِي تِسْعِ آيَاتٍ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَقَوْمِهِ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ" [النمل(72):21].
269. Quel est le nombre de prodiges qu'Allah (swtAbréviation de l'expression "subhânahu wa ta`âlâ" qui signifie "Glorifié et Exalté soit-il") a donné à MûsâMoïse (asAbréviation de l'expression "`aleyhi as-salâm" qui signifie "que la paix soit sur lui") ? et quelles sont les 2 âyâteversets qui évoquent cela ? Indice 1Faire une recherche dans le texte du Qur'ân avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Le nombre est compris entre 7 et 12.  Indice 3Surate Al-Isrâ'(17) (Le Voyage nocturne) et Surate Les Fourmis(27) (an-Naml).  Indice 4Surate Al-Isrâ'(17) (Le Voyage nocturne) : Numéro du verset compris entre 100 et 110, et Surate Les Fourmis(27) (an-Naml) : Numéro du verset compris entre 10 et 20.  
9 ; "Et certes, Nous donnâmes à Moïse neuf miracles évidents. Demande donc aux Enfants d'Israël, lorsqu'il leur vint et que Pharaon lui dit: «O Moïse, je pense que tu es ensorcelé»." [Al-Isrâ'(17) (Le Voyage nocturne):101] (traduction Hamidullah) et "Et introduis ta main dans l'ouverture de ta tunique. Elle sortira blanche et sans aucun mal - un des neuf prodiges à Pharaon et à son peuple, car ils sont vraiment des gens pervers» -." [An-Naml(27) (Les Fourmis):12] (traduction Hamidullah).
270. ما عمر سيدنا نوح عليه السلام الذي ذكره الله سبحانه وتعالى في سورة العنكبوت(92)؟ وفي أي آية؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2كان عمره أكثر من 900 سنة.  إشارة 3رقم اﻵية بين 10 و20.  
"وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ" [العنكبوت(92):41].
270. Quel est l'age de NûhNoé (asAbréviation de l'expression "`aleyhi as-salâm" qui signifie "que la paix soit sur lui") qu'Allah (swtAbréviation de l'expression "subhânahu wa ta`âlâ" qui signifie "Glorifié et Exalté soit-il") a cité dans suratechapitre Al-`Ankabût(29) (L'Araignée) ? et dans quelle âyahverset ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Il était agé de plus de 900 ans.  Indice 3Numéro du verset compris entre 10 et 20.  
"Et en effet, Nous avons envoyé Noé vers son peuple. Il demeura parmi eux mille ans moins cinquante années. Puis le déluge les emporta alors qu'ils étaient injustes." [Al-`Ankabût(29) (L'Araignée):14] (traduction Hamidullah).
271. ما المدّة التي لبِث فيها أصحاب الكهف في كهفهم؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2لبثوا أكثر من 3 قرون.  إشارة 3سورة الكهف(18): رقم اﻵية بين 20 و30.  
903 سنوات ؛ "وَلَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلَاثَ مِائَةٍ سِنِينَ وَازْدَادُوا تِسْعًا" [الكهف(81):52].
271. Combien de temps a demeuré les gens de la caverne dans leur caverne ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Ils ont demeuré plus de 3 siècles.  Indice 3Surate Al-Kahf(18) (La Caverne) : Numéro du verset compris entre 20 et 30.  
"Or, ils demeurèrent dans leur caverne trois cents ans et en ajoutèrent neuf (années)." [Al-Kahf(18) (La Caverne):25] (traduction Hamidullah).
272. ما عدد الأعين التي انفجرت من الحجر الذي ضربه موسى بعصاه؟ إشارة 1ابحث في نص القرآن الكريم مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2عددها بين 10 و15.  إشارة 3سورة البقرة(2).  إشارة 4سورة البقرة(2): رقم اﻵية بين 55 و65.  
21 ؛ "وَإِذِ اسْتَسْقَىٰ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ فَقُلْنَا اضْرِب بِّعَصَاكَ الْحَجَرَ ۖ فَانفَجَرَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا ۖ قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَّشْرَبَهُمْ ۖ كُلُوا وَاشْرَبُوا مِن رِّزْقِ اللَّـهِ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ" [البقرة(2):06].
272. Quel est le nombre de sources qui ont jailli du rocher qu'a frappé MûsâMoïse avec son baton ? Indice 1Faire une recherche dans le texte du Qur'ân avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Le nombre est compris entre 10 et 15.  Indice 3Surate Al-Baqara(2) (La Vache).  Indice 4Surate Al-Baqara(2) (La Vache) : Numéro du verset compris entre 55 et 65.  
"Et [rappelez-vous] quand Moïse demanda de l'eau pour désaltérer son peuple, c'est alors que Nous dîmes: «Frappe le rocher avec ton bâton». Et tout d'un coup, douze sources en jaillirent, et certes, chaque tribu sut où s'abreuver! - «Mangez et buvez de ce qu'Allah vous accorde; et ne semez pas de troubles sur la terre comme des fauteurs de désordre»." [Al-Baqara(2) (La Vache):60] (traduction Hamidullah).
273. ما عدد الشهور عند الله سبحانه وتعالى؟ إشارة 1ابحث في نص القرآن الكريم مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2عددها بين 10 و15.  إشارة 3سورة التوبة(9).  إشارة 4سورة التوبة(9): رقم اﻵية بين 30 و40.  
21 ؛ "إِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِندَ اللَّـهِ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِي كِتَابِ اللَّـهِ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ۚ ذَٰلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ ۚ فَلَا تَظْلِمُوا فِيهِنَّ أَنفُسَكُمْ ۚ وَقَاتِلُوا الْمُشْرِكِينَ كَافَّةً كَمَا يُقَاتِلُونَكُمْ كَافَّةً ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّـهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ" [التوبة(9):63].
273. Quel est le nombre de mois auprès d'Allah (swtAbréviation de l'expression "subhânahu wa ta`âlâ" qui signifie "Glorifié et Exalté soit-il") ? Indice 1Faire une recherche dans le texte du Qur'ân avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Le nombre est compris entre 10 et 15.  Indice 3Surate At-Tawba(9) (Le Repentir).  Indice 4Surate At-Tawba(9) (Le Repentir) : Numéro du verset compris entre 30 et 40.  
"Le nombre de mois, auprès d'Allah, est de douze [mois], dans la prescription d'Allah, le jour où Il créa les cieux et la terre. Quatre d'entre eux sont sacrés: telle est la religion droite. [Durant ces mois], ne faites pas de tort à vous-mêmes. Combattez les associateurs sans exception, comme ils vous combattent sans exception. Et sachez qu'Allah est avec les pieux." [At-Tawba(9) (Le Repentir):36] (traduction Hamidullah).
274. ما عدد الكواكب التي رآها يوسف عليه السلام؟ إشارة 1ابحث في نص القرآن الكريم مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2عددها بين 10 و15.  إشارة 3سورة يوسف(12).  إشارة 4سورة يوسف(12): رقم اﻵية بين 1 و10.  
11 ؛ "إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَاجِدِينَ" [يوسف(21):4].
274. Quel est le nombre d'étoiles que YûsufJoseph a vu ? Indice 1Faire une recherche dans le texte du Qur'ân avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Le nombre est compris entre 10 et 15.  Indice 3Surate Yûsuf(12).  Indice 4Surate Yûsuf(12) : Numéro du verset compris entre 1 et 10.  
"Quand Joseph dit à son père: «O mon père, j'ai vu [en songe], onze étoiles, et aussi le soleil et la lune; je les ai vus prosternés devant moi»." [Yûsuf(12) (Joseph):4] (traduction Hamidullah).
العملات في القرآن الكريم
Les monnaies dans al-Qur'ân
275. ما العملة التي ذُكرت في سورة آل عمران(3)؟ وفي أي آية؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2العملة تُستعمل حتى اﻵن في المغرب العربي.  إشارة 3رقم اﻵية بين 70 و80.  
الدينار ؛ "وَمِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ إِن تَأْمَنْهُ بِقِنطَارٍ يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ وَمِنْهُم مَّنْ إِن تَأْمَنْهُ بِدِينَارٍ لَّا يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ إِلَّا مَا دُمْتَ عَلَيْهِ قَائِمًا ۗ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَيْسَ عَلَيْنَا فِي الْأُمِّيِّينَ سَبِيلٌ وَيَقُولُونَ عَلَى اللَّـهِ الْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ" [آل عمران(3):57].
275. Quelle est la monnaie citée dans suratechapitre Âl-`Imrân(3) (La Famille d'Imran) ? et dans quelle âyahverset ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Cette monnaie est utilisée de nos jours au Maghreb  Indice 3Numéro du verset compris entre 70 et 80.  
ad-Dinâr (le Dinar) ; "Et parmi les gens du Livre, il y en a qui, si tu lui confies un qintâr, te le rend. Mais il y en a aussi qui, si tu lui confies un dinâr, ne te le rendra que si tu l'y contrains sans relâche. Tout cela parce qu'ils disent: «Ces (arabes) qui n'ont pas de livre n'ont aucun chemin pour nous contraindre.» Ils profèrent des mensonges contre Allah alors qu'ils savent." [Âl-`Imrân(3) (La Famille d'Imran):75] (traduction Hamidullah).
276. ما العملة التي ذُكرت في سورة يوسف(12)؟ وفي أي آية؟ إشارة 1قم بعملية بحث على شبكة اﻷنترنت.  إشارة 2العملة تُستعمل حتى اﻵن في المغرب العربي.  إشارة 3رقم اﻵية بين 15 و25.  
الدرهم ؛ "وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ دَرَاهِمَ مَعْدُودَةٍ وَكَانُوا فِيهِ مِنَ الزَّاهِدِينَ" [يوسف(21):02].
276. Quelle est la monnaie citée dans suratechapitre Yûsuf(12) ? et dans quelle âyahverset ? Indice 1Faire une recherche sur Internet.  Indice 2Cette monnaie est utilisée de nos jours au Maghreb  Indice 3Numéro du verset compris entre 15 et 25.  
ad-Dirham (le Dirham) ; "Et ils le vendirent à vil prix: pour quelques dirhams comptés. Ils le considéraient comme indésirable." [Yûsuf(12) (Joseph):12] (traduction Hamidullah).
أركان اﻹسلام الخمسة في القرآن الكريم
Les 5 piliers de l'Islam dans al-Qur'ân
277. ما الآية في سورة النساء(4) التي تأمرنا باﻹيمان بالله ورسوله؟ إشارة 1الركن اﻷول في اﻹسلام: الشّهادة ؛ أشهد أن ﻻ إله إﻻّ الله وأشهد أنّ محمدا رسول الله. ابحث في نص القرآن الكريم مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2سورة النساء(4): رقم اﻵية بين 130 و140.  
"يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا آمِنُوا بِاللَّـهِ وَرَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي نَزَّلَ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي أَنزَلَ مِن قَبْلُ ۚ وَمَن يَكْفُرْ بِاللَّـهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا" [النساء(4):631].
277. Quelle est al-âyahle verset dans suratechapitre An-Nisâ'(4) (Les Femmes) qui nous enjoint à croire en Allah (swtAbréviation de l'expression "subhânahu wa ta`âlâ" qui signifie "Glorifié et Exalté soit-il") et en son Messager ? Indice 1Premier piler de l'Islam: ash-shahâda (l'attestation de foi) ; j'atteste qu'il n'y a pas d'autre dieu qu'Allah et j'atteste que Muhammed est Son messager (prophète). Faire une recherche dans le texte du Qur'ân avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Surate An-Nisâ'(4) (Les Femmes) : Numéro du verset compris entre 130 et 140.  
"O les croyants! Soyez fermes en votre foi en Allah, en Son messager, au Livre qu'Il a fait descendre sur Son messager, et au Livre qu'Il a fait descendre avant. Quiconque ne croit pas en Allah, en Ses anges, en Ses Livres, en Ses messagers et au Jour dernier, s'égare, loin dans l'égarement." [An-Nisâ'(4) (Les Femmes):136] (traduction Hamidullah).
278. ما الآية في سورة البقرة(2) التي تأمرنا بالحفاظ على الصلوات، وما الآية في سورة النساء(4) التي تبيّن أن الصلاة كانت على المؤمنين كتابا موقوتا، وما الآية في سورة العنكبوت(92) التي تبيّن أنّ الصلاة تنهى عن الفحشاء والمنكر؟ إشارة 1الركن الثاني في اﻹسلام: الصّلاة. ابحث في نص القرآن الكريم مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2سورة البقرة(2): رقم اﻵية بين 230 و240، سورة النساء(4): رقم اﻵية بين 100 و110، سورة العنكبوت(29): رقم اﻵية بين 40 و50.  
"حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَىٰ وَقُومُوا لِلَّـهِ قَانِتِينَ" [البقرة(2):832].

"فَإِذَا قَضَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَاذْكُرُوا اللَّـهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِكُمْ ۚ فَإِذَا اطْمَأْنَنتُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ ۚ إِنَّ الصَّلَاةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتَابًا مَّوْقُوتًا" [النساء(4):301].

"اتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ ۖ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ ۗ وَلَذِكْرُ اللَّـهِ أَكْبَرُ ۗ وَاللَّـهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ" [العنكبوت(92):54].
278. Quelle est al-âyahle verset dans suratechapitre Al-Baqara(2) (La Vache) qui nous enjoint d'être assidus aux Salawât, et quelle est al-âyahle verset dans suratechapitre An-Nisâ'(4) (Les Femmes) qui montre que la Salât demeure pour les croyants une prescription à des temps déterminés, et quelle est al-âyahle verset dans suratechapitre Al-`Ankabût(29) (L'Araignée) qui montre que la Salât préserve de la turpitude et du blâmable ? Indice 1Deuxième piler de l'Islam : as-salât (la prière). Faire une recherche dans le texte du Qur'ân avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Surate Al-Baqara(2) (La Vache) : Numéro du verset compris entre 230 et 240, Surate An-Nisâ'(4) (Les Femmes) : Numéro du verset compris entre 100 et 110, Surate Al-`Ankabût(29) (L'Araignée) : Numéro du verset compris entre 40 et 50.  
"Soyez assidus aux Salâts et surtout la Salât médiane; et tenez-vous debout devant Allah, avec humilité." [Al-Baqara(2) (La Vache):238] (traduction Hamidullah).

"Quand vous avez accompli la Salât, invoquez le nom d'Allah, debout, assis ou couchés sur vos côtés. Puis lorsque vous êtes en sécurité, accomplissez la Salât (normalement), car la Salât demeure, pour les croyants, une prescription, à des temps déterminés." [An-Nisâ'(4) (Les Femmes):103] (traduction Hamidullah).

"Récite ce qui t'est révélé du Livre et accomplis la Salât. En vérité la Salât préserve de la turpitude et du blâmable. Le rappel d'Allah est certes ce qu'il y a de plus grand. Et Allah sait ce que vous faites." [Al-`Ankabût(29) (L'Araignée):45] (traduction Hamidullah).
279. ما الآيتين في سورة البقرة(2) التي تأمرنا اﻷولى فيها بإيتاء الزكاة، والتي تبيّن الثانية فيها أن إيتاء الزكاة فيه أجر عند الله؟ إشارة 1الركن الثالث في اﻹسلام: الزّكاة. ابحث في نص القرآن الكريم مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2سورة البقرة(2): رقم اﻵية بين 40 و50، سورة البقرة(2): رقم اﻵية بين 270 و280.  
"وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ" [البقرة(2):34].

"إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ" [البقرة(2):772].
279. Quelles sont les deux âyâteversets dans suratechapitre Al-Baqara(2) (La Vache) où la première nous enjoint de nous acquitter de la Zakât, et où la deuxième montre que dans l'acquittement de la Zakât il y a une récompense auprès d'Allah (swtAbréviation de l'expression "subhânahu wa ta`âlâ" qui signifie "Glorifié et Exalté soit-il") ? Indice 1Troisième piler de l'Islam : az-zakât (l'impôt purificateur ou l'aumône légale). Faire une recherche dans le texte du Qur'ân avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Surate Al-Baqara(2) (La Vache) : Numéro du verset compris entre 40 et 50, Surate Al-Baqara(2) (La Vache) : Numéro du verset compris entre 270 et 280.  
"Et accomplissez la Salât, et acquittez la Zakât, et inclinez-vous avec ceux qui s'inclinent." [Al-Baqara(2) (La Vache):43] (traduction Hamidullah).

"Ceux qui ont la foi, ont fait de bonnes œuvres, accompli la Salât et acquitté la Zakât auront certes leur récompense auprès de leur Seigneur. Pas de crainte pour eux, et ils ne seront point affligés." [Al-Baqara(2) (La Vache):277] (traduction Hamidullah).
280. ما الآيتين في سورة البقرة(2) التي تبيّن اﻷولى فيها أنّ الصيام كُتِب علينا وعلى الذين من قبلنا، والتي تأمرنا الثانية فيها بصيام شهر رمضان إﻻّ على المريض أو المسافر؟ إشارة 1الركن الرابع في اﻹسلام: صوم شهر رمضان. ابحث في نص القرآن الكريم مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2سورة البقرة(2): رقم اﻵيتين بين 180 و190.  
"يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ" [البقرة(2):381].

"شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِّنَ الْهُدَىٰ وَالْفُرْقَانِ ۚ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ۖ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۗ يُرِيدُ اللَّـهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا اللَّـهَ عَلَىٰ مَا هَدَاكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ" [البقرة(2):581].
280. Quelles sont les deux âyâteversets dans suratechapitre Al-Baqara(2) (La Vache) où la première montre que aS-Siyâm nous a été prescrit comme il l'a été à ceux d'avant nous, et où la deuxième nous enjoint de jeûner le mois de Ramadân sauf au malade et au voyageur ? Indice 1Quatrième piler de l'Islam : as-sawm (le jeûne du mois de ramadan). Faire une recherche dans le texte du Qur'ân avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Surate Al-Baqara(2) (La Vache) : Numéro des 2 versets comrpis entre 180 et 190.  
"O les croyants! On vous a prescrit aS-Siyâm comme on l'a prescrit à ceux d'avant vous, ainsi atteindrez-vous la piété," [Al-Baqara(2) (La Vache):183] (traduction Hamidullah).

"(Ces jours sont) le mois de Ramadân au cours duquel le Coran a été descendu comme guide pour les gens, et preuves claires de la bonne direction et du discernement. Donc, quiconque d'entre vous est présent en ce mois, qu'il jeûne! Et quiconque est malade ou en voyage, alors qu'il jeûne un nombre égal d'autres jours. - Allah veut pour vous la facilité, Il ne veut pas la difficulté pour vous, afin que vous en complétiez le nombre et que vous proclamiez la grandeur d'Allah pour vous avoir guidés, et afin que vous soyez reconnaissants!" [Al-Baqara(2) (La Vache):185] (traduction Hamidullah).
281. ما الآية في سورة آل عمران(3) التي تبيّن أنّ على الناس حجّ البيت من استطاع إليه سبيلا؟ إشارة 1الركن الخامس في اﻹسلام: حج البيت الحرام لمن استطاع إليه سبيلا. ابحث في نص القرآن الكريم مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2سورة آل عمران(3): رقم اﻵية بين 90 و100.  
"فِيهِ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ مَّقَامُ إِبْرَاهِيمَ ۖ وَمَن دَخَلَهُ كَانَ آمِنًا ۗ وَلِلَّـهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا ۚ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ اللَّـهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ" [آل عمران(3):79].
281. Quelle est al-âyahle verset dans suratechapitre Âl-`Imrân(3) (La Famille d'Imran) qui montre qu'il faut aller faire le pèlerinage de la Maison pour les gens qui ont les moyens ? Indice 1Cinquième piler de l'Islam : al-hajj (le pèlerinage à La Mecque pour celui qui en a les moyens). Faire une recherche dans le texte du Qur'ân avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Surate Âl-`Imrân(3) (La Famille d'Imran) : Numéro du verset compris entre 90 et 100.  
"Là sont des signes évidents, parmi lesquels l'endroit où Abraham s'est tenu debout; et quiconque y entre est en sécurité. Et c'est un devoir envers Allah pour les gens qui ont les moyens, d'aller faire le pèlerinage de la Maison. Et quiconque ne croit pas... Allah Se passe largement des mondes." [Âl-`Imrân(3) (La Famille d'Imran):97] (traduction Hamidullah).
أركان اﻹيمان الستّة في القرآن الكريم
Les 6 piliers de la foi dans al-Qur'ân
282. ما الآية في سورة البقرة(2) التي تبيّن أنّ المؤمن من آمن بالله وملائكته وكتبه ورسله؟ إشارة 1اﻷركان اﻷربعة اﻷولى في اﻹيمان: اﻹيمان بالله، وملائكته، وكتبه، ورسله. ابحث في نص القرآن الكريم مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2سورة البقرة(2): رقم اﻵية بين 280 و286.  
"آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّـهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ ۚ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ" [البقرة(2):582].
282. Quelle est al-âyahle verset dans suratechapitre Al-Baqara(2) (La Vache) qui montre que le croyant est celui qui a cru en Allah, en Ses anges, à Ses livres et en Ses messagers ? Indice 1Les quatre premiers piliers de la foi : croire en Allah (swt), en Ses anges, en Ses livres sacrés, et en Ses Messagers. Faire une recherche dans le texte du Qur'ân avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Surate Al-Baqara(2) (La Vache) : Numéro du verset compris entre 280 et 286.  
"Le Messager a cru en ce qu'on a fait descendre vers lui venant de son Seigneur, et aussi les croyants: tous ont cru en Allah, en Ses anges, à Ses livres et en Ses messagers; (en disant): «Nous ne faisons aucune distinction entre Ses messagers». Et ils ont dit: «Nous avons entendu et obéi. Seigneur, nous implorons Ton pardon. C'est à Toi que sera le retour»." [Al-Baqara(2) (La Vache):285] (traduction Hamidullah).
283. ما الآيتين في سورة البقرة(2) التي تبيّن اﻷولى فيها أنّ الذي آمن باليوم اﻵخر له أجر، والتي تبيّن الثانية فيها أنّ اﻹيمان باليوم اﻵخر برّ؟ إشارة 1الركن الخامس في اﻹيمان: اﻹيمان باليوم اﻵخر. ابحث في نص القرآن الكريم مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2سورة البقرة(2): رقم اﻵية بين 60 و70، سورة البقرة(2): رقم اﻵية بين 170 و180.  
"إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالنَّصَارَىٰ وَالصَّابِئِينَ مَنْ آمَنَ بِاللَّـهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ" [البقرة(2):26].

"لَّيْسَ الْبِرَّ أَن تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَلَـٰكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللَّـهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَآتَى الْمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِ ذَوِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَالسَّائِلِينَ وَفِي الرِّقَابِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَالْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَاهَدُوا ۖ وَالصَّابِرِينَ فِي الْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ وَحِينَ الْبَأْسِ ۗ أُولَـٰئِكَ الَّذِينَ صَدَقُوا ۖ وَأُولَـٰئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ" [البقرة(2):771].
283. Quelles sont les deux âyâteversets dans suratechapitre Al-Baqara(2) (La Vache) où la première montre que celui qui a cru au Jour dernier sera récompensé, et où la deuxième montre que la croyance au Jour dernier est une bonté pieuse ? Indice 1Cinquième pilier de la foi : croire au Jour dernier. Faire une recherche dans le texte du Qur'ân avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Surate Al-Baqara(2) (La Vache) : Numéro du verset compris entre 60 et 70, Surate Al-Baqara(2) (La Vache) : Numéro du verset compris entre 170 et 180.  
"Certes, ceux qui ont cru, ceux qui se sont judaïsés, les Nazaréens, et les sabéens, quiconque d'entre eux a cru en Allah au Jour dernier et accompli de bonnes œuvres, sera récompensé par son Seigneur; il n'éprouvera aucune crainte et il ne sera jamais affligé." [Al-Baqara(2) (La Vache):62] (traduction Hamidullah).

"La bonté pieuse ne consiste pas à tourner vos visages vers le Levant ou le Couchant. Mais la bonté pieuse est de croire en Allah, au Jour dernier, aux Anges, au Livre et aux prophètes, de donner de son bien, quelqu'amour qu'on en ait, aux proches, aux orphelins, aux nécessiteux, aux voyageurs indigents et à ceux qui demandent l'aide et pour délier les jougs, d'accomplir la Salât et d'acquitter la Zakât. Et ceux qui remplissent leurs engagements lorsqu'ils se sont engagés, ceux qui sont endurants dans la misère, la maladie et quand les combats font rage, les voilà les véridiques et les voilà les vrais pieux!" [Al-Baqara(2) (La Vache):177] (traduction Hamidullah).
284. ما الآية في سورة آل عمران(3) التي تبيّن أنّ النّفس ﻻ تموت إﻻّ بإذن الله، وما الآية في سورة التغابن(46) التي تبيّن أن ما أُصيب أحد بمصيبة إﻻّ بإذن الله؟ إشارة 1الركن السّادس في اﻹيمان: اﻹيمان بالقدر خيره وشرّه. ابحث في نص القرآن الكريم مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2سورة آل عمران(3): رقم اﻵية بين 140 و150، سورة التغابن(64): رقم اﻵية بين 10 و20.  
"وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تَمُوتَ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّـهِ كِتَابًا مُّؤَجَّلًا ۗ وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ الْآخِرَةِ نُؤْتِهِ مِنْهَا ۚ وَسَنَجْزِي الشَّاكِرِينَ" [آل عمران(3):541].

"مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّـهِ ۗ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّـهِ يَهْدِ قَلْبَهُ ۚ وَاللَّـهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ" [التغابن(46):11].
284. Quelle est al-âyahle verset dans suratechapitre Âl-`Imrân(3) (La Famille d'Imran) qui montre qu'une Personne ne peut mourir que par la permission d'Allah, et quelle est al-âyahle verset dans suratechapitre At-Taghâbun(64) (La Déconvenue) qui montre que Nul malheur n'atteint l'homme que par la permission d'Allah ? Indice 1Sixième pilier de la foi : croire au destin, qu’il soit bon ou mauvais. Faire une recherche dans le texte du Qur'ân avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Surate Âl-`Imrân(3) (La Famille d'Imran) : Numéro du verset compris entre 140 et 150, Surate At-Taghâbun(64) (La Déconvenue) : Numéro du verset compris entre 10 et 20.  
"Personne ne peut mourir que par la permission d'Allah, et au moment prédéterminé. Quiconque veut la récompense d'ici-bas, Nous lui en donnons. Quiconque veut la récompense de l'au-delà, Nous lui en donnons, et Nous récompenserons bientôt les reconnaissants." [Âl-`Imrân(3) (La Famille d'Imran):145] (traduction Hamidullah).

"Nul malheur n'atteint [l'homme] que par la permission d'Allah. Et quiconque croit en Allah, [Allah] guide son cœur. Allah est Omniscient." [At-Taghâbun(64) (La Déconvenue):11] (traduction Hamidullah).
بعض ما أمرنا به الله وما نهانا عنه في القرآن الكريم
Extrait de ce qu'Allah (swt) nous a demandé de faire ou de ne pas faire dans al-Qur'ân
285. ما الآية في كلّ من سورة البقرة(2) والنساء(4) واﻷنعام(6) واﻹسراء(71) التي يذكر الله سبحانه وتعالى فيها عبادته واﻹحسان بالوالدين معًا؟ إشارة 1ابحث في نص القرآن الكريم مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2سورة البقرة(2): رقم اﻵية بين 80 و90، سورة النساء(4): رقم اﻵية بين 30 و40، سورة اﻷنعام(6): رقم اﻵية بين 150 و160، سورة اﻹسراء(17): رقم اﻵية بين 20 و30.  
"وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّـهَ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِّنكُمْ وَأَنتُم مُّعْرِضُونَ" [البقرة(2):38].

"وَاعْبُدُوا اللَّـهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ۖ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَبِذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَىٰ وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنبِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ۗ إِنَّ اللَّـهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا" [النساء(4):63].

"قُلْ تَعَالَوْا أَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمْ عَلَيْكُمْ ۖ أَلَّا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ۖ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا ۖ وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُم مِّنْ إِمْلَاقٍ ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُكُمْ وَإِيَّاهُمْ ۖ وَلَا تَقْرَبُوا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ ۖ وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّـهُ إِلَّا بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكُمْ وَصَّاكُم بِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ" [اﻷنعام(6):151].

"وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا ۚ إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا" [اﻹسراء(71):32].
285. Quelle est al-âyahle verset dans chacune de suratechapitre Al-Baqara(2) (La Vache), An-Nisâ'(4) (Les Femmes), Al-An`âm(6) (Les Bestiaux), et Al-Isrâ'(17) (Le Voyage nocturne) dans laquelle Allah (swtAbréviation de l'expression "subhânahu wa ta`âlâ" qui signifie "Glorifié et Exalté soit-il") cite son adoration et faire le bien envers les parents ensemble ? Indice 1Faire une recherche dans le texte du Qur'ân avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Surate Al-Baqara(2) (La Vache) : Numéro du verset compris entre 80 et 90, Surate An-Nisâ'(4) (Les Femmes) : Numéro du verset compris entre 30 et 40, Surate Al-An`âm(6) (Les Bestiaux) : Numéro du verset compris entre 150 et 160, Surate Al-Isrâ'(17) (Le Voyage nocturne) : Numéro du verset compris entre 20 et 30.  
"Et [rappelle-toi], lorsque Nous avons pris l'engagement des enfants d'Israël de n'adorer qu'Allah, de faire le bien envers les pères, les mères, les proches parents, les orphelins et les nécessiteux, d'avoir de bonnes paroles avec les gens; d'accomplir régulièrement la Salât et d'acquitter la Zakât! - Mais à l'exception d'un petit nombre de vous, vous manquiez à vos engagements en vous détournant de Nos commandements." [Al-Baqara(2) (La Vache):83] (traduction Hamidullah).

"Adorez Allah et ne Lui donnez aucun associé. Agissez avec bonté envers (vos) père et mère, les proches, les orphelins, les pauvres, le proche voisin, le voisin lointain, le collègue et le voyageur, et les esclaves en votre possession, car Allah n'aime pas, en vérité, le présomptueux, l'arrogant," [An-Nisâ'(4) (Les Femmes):36] (traduction Hamidullah).

"Dis: «Venez, je vais réciter ce que votre Seigneur vous a interdit: ne Lui associez rien; et soyez bienfaisants envers vos père et mère. Ne tuez pas vos enfants pour cause de pauvreté. Nous vous nourrissons tout comme eux. N'approchez pas des turpitudes ouvertement, ou en cachette. Ne tuez qu'en toute justice la vie qu'Allah a fait sacrée. Voilà ce qu'[Allah] vous a recommandé de faire; peut-être comprendrez-vous." [Al-An`âm(6) (Les Bestiaux):151] (traduction Hamidullah).

"Et ton Seigneur a décrété: «N'adorez que Lui; et (marquez) de la bonté envers les père et mère: si l'un d'eux ou tous deux doivent atteindre la vieillesse auprès de toi, alors ne leur dis point: «Fi!» et ne les brusque pas, mais adresse-leur des paroles respectueuses." [Al-Isrâ'(17) (Le Voyage nocturne):23] (traduction Hamidullah).
286. ما الآية في كلّ من سورة لقمان(13) واﻷحقاف(64) التي يوصّي الله سبحانه وتعالى فيها اﻹنسان بوالديه إحسانا؟ إشارة 1ابحث في نص القرآن الكريم مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2سورة لقمان(31): رقم اﻵية بين 10 و20، سورة اﻷحقاف(46): رقم اﻵية بين 10 و20.  
"وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍ وَفِصَالُهُ فِي عَامَيْنِ أَنِ اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْكَ إِلَيَّ الْمَصِيرُ" [لقمان(13):41].

"وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ إِحْسَانًا ۖ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ كُرْهًا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًا ۖ وَحَمْلُهُ وَفِصَالُهُ ثَلَاثُونَ شَهْرًا ۚ حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي ۖ إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ" [اﻷحقاف(64):51].
286. Quelle est al-âyahle verset dans chacune de suratechapitre Luqmân(31) et Al-Ahqâf(46) qui enjoint à l'homme de la bonté envers ses parents ? Indice 1Faire une recherche dans le texte du Qur'ân avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Surate Luqmân(31) : Numéro du verset compris entre 10 et 20, Surate Al-Ahqâf(46) : Numéro du verset compris entre 10 et 20.  
"Nous avons commandé à l'homme [la bienfaisance envers] ses père et mère; sa mère l'a porté [subissant pour lui] peine sur peine: son sevrage a lieu à deux ans. «Sois reconnaissant envers Moi ainsi qu'envers tes parents. Vers Moi est la destination." [Luqmân(31):14] (traduction Hamidullah).

"Et Nous avons enjoint à l'homme de la bonté envers ses père et mère: sa mère l'a péniblement porté et en a péniblement accouché; et sa gestation et sevrage durent trente mois; puis quand il atteint ses pleines forces et atteint quarante ans, il dit: «O Seigneur! Inspire-moi pour que je rende grâce au bienfait dont Tu m'as comblé ainsi qu'à mes père et mère, et pour que je fasse une bonne œuvre que Tu agrées. Et fais que ma postérité soit de moralité saine. Je me repens à Toi et je suis du nombre des Soumis»." [Al-Ahqâf(46):15] (traduction Hamidullah).
287. ما الآية في سورة لقمان(13) التي يبيّن الله سبحانه وتعالى فيها ما إذا يجب علينا طاعة الوالدين إذا جاهدانا على الشّرك به؟ إشارة 1ابحث في نص القرآن الكريم مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2سورة لقمان(31): رقم اﻵية بين 10 و20.  
"وَإِن جَاهَدَاكَ عَلَىٰ أَن تُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا ۖ وَصَاحِبْهُمَا فِي الدُّنْيَا مَعْرُوفًا ۖ وَاتَّبِعْ سَبِيلَ مَنْ أَنَابَ إِلَيَّ ۚ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ" [لقمان(13):51].
287. Quelle est al-âyahle verset dans suratechapitre Luqmân(31) dans laquelle Allah (swtAbréviation de l'expression "subhânahu wa ta`âlâ" qui signifie "Glorifié et Exalté soit-il") montre s'il faut obéir aux parents s'ils nous forcent à lui faire de l'association ? Indice 1Faire une recherche dans le texte du Qur'ân avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Surate Luqmân(31) : Numéro du verset compris entre 10 et 20.  
"Et si tous deux te forcent à M'associer ce dont tu n'as aucune connaissance, alors ne leur obéis pas; mais reste avec eux ici-bas de façon convenable. Et suis le sentier de celui qui se tourne vers Moi. Vers Moi, ensuite, est votre retour, et alors Je vous informerai de ce que vous faisiez»." [Luqmân(31):15] (traduction Hamidullah).
288. ما الآية في سورة المائدة(5) التي تبيّن أنّ الله سبحانه وتعالى حرّم الميتة والدّم ولحم الخنزير؟ إشارة 1ابحث في نص القرآن الكريم مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2سورة المائدة(5): رقم اﻵية بين 1 و10.  
"حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَالدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنزِيرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّـهِ بِهِ وَالْمُنْخَنِقَةُ وَالْمَوْقُوذَةُ وَالْمُتَرَدِّيَةُ وَالنَّطِيحَةُ وَمَا أَكَلَ السَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَأَن تَسْتَقْسِمُوا بِالْأَزْلَامِ ۚ ذَٰلِكُمْ فِسْقٌ ۗ الْيَوْمَ يَئِسَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن دِينِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِ ۚ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا ۚ فَمَنِ اضْطُرَّ فِي مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِّإِثْمٍ ۙ فَإِنَّ اللَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ" [المائدة(5):3].
288. Quelle est al-âyahle verset dans suratechapitre Al-Mâ'ida(5) (La Table) qui montre qu'Allah (swtAbréviation de l'expression "subhânahu wa ta`âlâ" qui signifie "Glorifié et Exalté soit-il") nous a interdit la bête trouvée morte, le sang, et la chair de porc ? Indice 1Faire une recherche dans le texte du Qur'ân avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Surate Al-Mâ'ida(5) (La Table) : Numéro du verset compris entre 1 et 10.  
"Vous sont interdits la bête trouvée morte, le sang, la chair de porc, ce sur quoi on a invoqué un autre nom que celui d'Allah, la bête étouffée, la bête assommée ou morte d'une chute ou morte d'un coup de corne, et celle qu'une bête féroce a dévorée - sauf celle que vous égorgez avant qu'elle ne soit morte -. (Vous sont interdits aussi la bête) qu'on a immolée sur les pierres dressées, ainsi que de procéder au partage par tirage au sort au moyen de flèches. Car cela est perversité. Aujourd'hui, les mécréants désespèrent (de vous détourner) de votre religion: ne les craignez donc pas et craignez-Moi. Aujourd'hui, J'ai parachevé pour vous votre religion, et accompli sur vous Mon bienfait. Et J'agrée l'Islam comme religion pour vous. Si quelqu'un est contraint par la faim, sans inclination vers le péché... alors, Allah est Pardonneur et Miséricordieux." [Al-Mâ'ida(5) (La Table):3] (traduction Hamidullah).
289. ما الآيتين في سورة المائدة(5) التي تأمرنا اﻷولى فيها باجتناب الخمر والميسر، والتي تبيّن الثانية فيها أنّ الخمر والميسر يصدّان عن ذكر الله وعن الصلاة؟ إشارة 1ابحث في نص القرآن الكريم مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2اﻵيتين متتاليتين.  إشارة 3سورة المائدة(5): رقم اﻵيتين بين 85 و95.  
"يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ" [المائدة(5):09].

"إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَن يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَن ذِكْرِ اللَّـهِ وَعَنِ الصَّلَاةِ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّنتَهُونَ" [المائدة(5):19].
289. Quelles sont les deux âyâteversets dans suratechapitre Al-Mâ'ida(5) (La Table) où la première nous enjoint de nous écarter du vin et du jeu de hasard, et où la deuxième montre que le vin et le jeu de hasard nous détournent d'invoquer Allah et de la Salât ? Indice 1Faire une recherche dans le texte du Qur'ân avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Les 2 versets sont consécutifs.  Indice 3Surate Al-Mâ'ida(5) (La Table) : Numéro des 2 versets comrpis entre 85 et 95.  
"O les croyants! Le vin, le jeu de hasard, les pierres dressées, les flèches de divination ne sont qu'une abomination, œuvre du Diable. Ecartez-vous en, afin que vous réussissiez." [Al-Mâ'ida(5) (La Table):90] (traduction Hamidullah).

"Le Diable ne veut que jeter parmi vous, à travers le vin et le jeu de hasard, l'inimitié et la haine, et vous détourner d'invoquer Allah et de la Salât. Allez-vous donc y mettre fin?" [Al-Mâ'ida(5) (La Table):91] (traduction Hamidullah).
290. ما الآية في سورة اﻹسراء(71) التي ينهانا فيها الله سبحانه وتعالى عن الزّنا، وما الآية في سورة الفرقان(52) التي تبيّن أنّ من يزني يلق آثاما؟ إشارة 1ابحث في نص القرآن الكريم مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2سورة اﻹسراء(17): رقم اﻵية بين 30 و40، سورة الفرقان(25): رقم اﻵية بين 60 و70.  
"وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَىٰ ۖ إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلًا" [اﻹسراء(71):23].

"وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّـهِ إِلَـٰهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّـهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ يَلْقَ أَثَامًا" [الفرقان(52):86].
290. Quelle est al-âyahle verset dans suratechapitre Al-Isrâ'(17) (Le Voyage nocturne) qui montre qu'Allah (swtAbréviation de l'expression "subhânahu wa ta`âlâ" qui signifie "Glorifié et Exalté soit-il") nous a interdit la fornication, et quelle est al-âyahle verset dans suratechapitre Al-Furqân(25) (Le Discernement) qui montre que quiconque pratique la fornication encourra une punition ? Indice 1Faire une recherche dans le texte du Qur'ân avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Surate Al-Isrâ'(17) (Le Voyage nocturne) : Numéro du verset compris entre 30 et 40, Surate Al-Furqân(25) (Le Discernement) : Numéro du verset compris entre 60 et 70.  
"Et n'approchez point la fornication. En vérité, c'est une turpitude et quel mauvais chemin!" [Al-Isrâ'(17) (Le Voyage nocturne):32] (traduction Hamidullah).

"Qui n'invoquent pas d'autre dieu avec Allah et ne tuent pas la vie qu'Allah a rendue sacrée, sauf à bon droit; qui ne commettent pas de fornication - car quiconque fait cela encourra une punition" [Al-Furqân(25) (Le Discernement):68] (traduction Hamidullah).
291. ما الآيتين في سورة النور(42) اللتان تبيّنان حُكم الزّنا وأنّ الزّنا حُرّم على المؤمنين؟ إشارة 1ابحث في نص القرآن الكريم مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2اﻵيتين متتاليتين.  إشارة 3سورة النور(24): رقم اﻵية بين 1 و10.  
"الزَّانِيَةُ وَالزَّانِي فَاجْلِدُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا مِائَةَ جَلْدَةٍ ۖ وَلَا تَأْخُذْكُم بِهِمَا رَأْفَةٌ فِي دِينِ اللَّـهِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّـهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۖ وَلْيَشْهَدْ عَذَابَهُمَا طَائِفَةٌ مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ * الزَّانِي لَا يَنكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَالزَّانِيَةُ لَا يَنكِحُهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ ۚ وَحُرِّمَ ذَٰلِكَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ" [النور(42):2-3].
291. Quelles sont les deux âyâteversets dans suratechapitre An-Nûr(24) (La Lumière) qui montrent le châtiment de la fornication, et que la fornication a été interdite aux croyants ? Indice 1Faire une recherche dans le texte du Qur'ân avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Les 2 versets sont consécutifs.  Indice 3Surate An-Nûr(24) (La Lumière) : Numéro du verset compris entre 1 et 10.  
"La fornicatrice et le fornicateur, fouettez-les chacun de cent coups de fouet. Et ne soyez point pris de pitié pour eux dans l'exécution de la loi d'Allah - si vous croyez en Allah et au Jour dernier. Et qu'un groupe de croyants assiste à leur punition. * Le fornicateur n'épousera qu'une fornicatrice ou une associatrice. Et la fornicatrice ne sera épousée que par un fornicateur ou un associateur; et cela a été interdit aux croyants." [An-Nûr(24) (La Lumière):2-3] (traduction Hamidullah).
292. ما الآيات في سورة البقرة(2) التي ذُكِر فيها الرّبا وتحريمه؟ إشارة 1ابحث في نص القرآن الكريم مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2عددها 3.  إشارة 3رقم اﻵيات الـ 3 بين 270 و280.  
"الَّذِينَ يَأْكُلُونَ الرِّبَا لَا يَقُومُونَ إِلَّا كَمَا يَقُومُ الَّذِي يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الْمَسِّ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا إِنَّمَا الْبَيْعُ مِثْلُ الرِّبَا ۗ وَأَحَلَّ اللَّـهُ الْبَيْعَ وَحَرَّمَ الرِّبَا ۚ فَمَن جَاءَهُ مَوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّهِ فَانتَهَىٰ فَلَهُ مَا سَلَفَ وَأَمْرُهُ إِلَى اللَّـهِ ۖ وَمَنْ عَادَ فَأُولَـٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ" [البقرة(2):572].

"يَمْحَقُ اللَّـهُ الرِّبَا وَيُرْبِي الصَّدَقَاتِ ۗ وَاللَّـهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ" [البقرة(2):672].

"يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّـهَ وَذَرُوا مَا بَقِيَ مِنَ الرِّبَا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ" [البقرة(2):872].
292. Quelles sont les âyâteversets dans suratechapitre Al-Baqara(2) (La Vache) qui citent l'intérêt usuraire et son caractère illicite ? Indice 1Faire une recherche dans le texte du Qur'ân avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Au nombre de 3.  Indice 3Numéro des 3 versets comrpis entre 270 et 280.  
"Ceux qui mangent [pratiquent] de l'intérêt usuraire ne se tiennent (au jour du Jugement dernier) que comme se tient celui que le toucher de Satan a bouleversé. Cela, parce qu'ils disent: «Le commerce est tout à fait comme l'intérêt». Alors qu'Allah a rendu licite le commerce, et illicite l'intérêt. Celui, donc, qui cesse dès que lui est venue une exhortation de son Seigneur, peut conserver ce qu'il a acquis auparavant; et son affaire dépend d'Allah. Mais quiconque récidive... alors les voilà, les gens du Feu! Ils y demeureront éternellement." [Al-Baqara(2) (La Vache):275] (traduction Hamidullah).

"Allah anéantit l'intérêt usuraire et fait fructifier les aumônes. Et Allah n'aime pas le mécréant pécheur." [Al-Baqara(2) (La Vache):276] (traduction Hamidullah).

"O les croyants! Craignez Allah; et renoncez au reliquat de l'intérêt usuraire, si vous êtes croyants." [Al-Baqara(2) (La Vache):278] (traduction Hamidullah).
293. ما الآية في سورة النور(42) التي يأمر الله سبحانه وتعالى فيها المؤمنات أن يغضضن من أبصارهنّ ويحفظن فروجهنّ؟ إشارة 1ابحث في نص القرآن الكريم مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2سورة النور(24): رقم اﻵية بين 30 و40.  
"وَقُل لِّلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا ۖ وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّ ۖ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ آبَائِهِنَّ أَوْ آبَاءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ أَبْنَائِهِنَّ أَوْ أَبْنَاءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ إِخْوَانِهِنَّ أَوْ بَنِي إِخْوَانِهِنَّ أَوْ بَنِي أَخَوَاتِهِنَّ أَوْ نِسَائِهِنَّ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ أَوِ التَّابِعِينَ غَيْرِ أُولِي الْإِرْبَةِ مِنَ الرِّجَالِ أَوِ الطِّفْلِ الَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا عَلَىٰ عَوْرَاتِ النِّسَاءِ ۖ وَلَا يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ مَا يُخْفِينَ مِن زِينَتِهِنَّ ۚ وَتُوبُوا إِلَى اللَّـهِ جَمِيعًا أَيُّهَ الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ" [النور(42):13].
293. Quelle est al-âyahle verset dans suratechapitre An-Nûr(24) (La Lumière) dans laquelle Allah (swtAbréviation de l'expression "subhânahu wa ta`âlâ" qui signifie "Glorifié et Exalté soit-il") enjoint les croyantes de baisser leurs regards et de garder leur chasteté ? Indice 1Faire une recherche dans le texte du Qur'ân avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Surate An-Nûr(24) (La Lumière) : Numéro du verset compris entre 30 et 40.  
"Et dis aux croyantes de baisser leurs regards, de garder leur chasteté, et de ne montrer de leurs atours que ce qui en paraît et qu'elles rabattent leur voile sur leurs poitrines; et qu'elles ne montrent leurs atours qu'à leurs maris, ou à leurs pères, ou aux pères de leurs maris, ou à leurs fils, ou aux fils de leurs maris, ou à leurs frères, ou aux fils de leurs frères, ou aux fils de leurs sœurs, ou aux femmes musulmanes, ou aux esclaves qu'elles possèdent, ou aux domestiques mâles impuissants, ou aux garçons impubères qui ignorent tout des parties cachées des femmes. Et qu'elles ne frappent pas avec leurs pieds de façon que l'on sache ce qu'elles cachent de leurs parures. Et repentez-vous tous devant Allah, ô croyants, afin que vous récoltiez le succès." [An-Nûr(24) (La Lumière):31] (traduction Hamidullah).
294. ما الآية في سورة البقرة(2) التي يأمر الله سبحانه وتعالى فيها اعتزال النساء عند المحيض؟ إشارة 1ابحث في نص القرآن الكريم مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2سورة البقرة(2): رقم اﻵية بين 220 و230.  
"وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ ۖ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ ۖ وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّىٰ يَطْهُرْنَ ۖ فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ اللَّـهُ ۚ إِنَّ اللَّـهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ" [البقرة(2):222].
294. Quelle est al-âyahle verset dans suratechapitre Al-Baqara(2) (La Vache) dans laquelle Allah (swtAbréviation de l'expression "subhânahu wa ta`âlâ" qui signifie "Glorifié et Exalté soit-il") nous enjoint de nous éloigner des femmes pendant les menstrues ? Indice 1Faire une recherche dans le texte du Qur'ân avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Surate Al-Baqara(2) (La Vache) : Numéro du verset compris entre 220 et 230.  
"- Et ils t'interrogent sur la menstruation des femmes. - Dis: «C'est un mal. Eloignez-vous donc des femmes pendant les menstrues, et ne les approchez que quand elles sont pures. Quand elles se sont purifiées, alors cohabitez avec elles suivant les prescriptions d'Allah car Allah aime ceux qui se repentent, et Il aime ceux qui se purifient»." [Al-Baqara(2) (La Vache):222] (traduction Hamidullah).
295. ما الآية في سورة النور(42) التي تبيّن جزاء الذين يرمون المحصنات المؤمنات؟ إشارة 1ابحث في نص القرآن الكريم مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2سورة النور(24): رقم اﻵية بين 20 و30.  
"إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ" [النور(42):32].
295. Quelle est al-âyahle verset dans suratechapitre An-Nûr(24) (La Lumière) qui montre la rétribution de ceux qui lancent des accusations contre des femmes vertueuses et chastes ? Indice 1Faire une recherche dans le texte du Qur'ân avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Surate An-Nûr(24) (La Lumière) : Numéro du verset compris entre 20 et 30.  
"Ceux qui lancent des accusations contre des femmes vertueuses, chastes [qui ne pensent même pas à commettre la turpitude] et croyantes sont maudits ici-bas comme dans l'au-delà; et ils auront un énorme châtiment," [An-Nûr(24) (La Lumière):23] (traduction Hamidullah).
296. ما الآية في سورة النساء(4) التي ينهي الله سبحانه وتعالى فيها اﻹنتحار؟ إشارة 1ابحث في نص القرآن الكريم مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2سورة النساء(4): رقم اﻵية بين 20 و30.  
"يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُم بَيْنَكُم بِالْبَاطِلِ إِلَّا أَن تَكُونَ تِجَارَةً عَن تَرَاضٍ مِّنكُمْ ۚ وَلَا تَقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ ۚ إِنَّ اللَّـهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا" [النساء(4):92].
296. Quelle est al-âyahle verset dans suratechapitre An-Nisâ'(4) (Les Femmes) dans laquelle Allah (swtAbréviation de l'expression "subhânahu wa ta`âlâ" qui signifie "Glorifié et Exalté soit-il") interdit le suicide ? Indice 1Faire une recherche dans le texte du Qur'ân avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Surate An-Nisâ'(4) (Les Femmes) : Numéro du verset compris entre 20 et 30.  
"O les croyants! Que les uns d'entre vous ne mangent pas les biens des autres illégalement. Mais qu'il y ait du négoce (légal), entre vous, par consentement mutuel. Et ne vous tuez pas vous-mêmes. Allah, en vérité, est Miséricordieux envers vous." [An-Nisâ'(4) (Les Femmes):29] (traduction Hamidullah).
297. ما الآية في سورة النساء(4) التي يبيّن الله سبحانه وتعالى فيها جزاء من يقتل مؤمنا متعمّدا؟ إشارة 1ابحث في نص القرآن الكريم مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2سورة النساء(4): رقم اﻵية بين 90 و100.  
"وَمَن يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُّتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا وَغَضِبَ اللَّـهُ عَلَيْهِ وَلَعَنَهُ وَأَعَدَّ لَهُ عَذَابًا عَظِيمًا" [النساء(4):39].
297. Quelle est al-âyahle verset dans suratechapitre An-Nisâ'(4) (Les Femmes) dans laquelle Allah (swtAbréviation de l'expression "subhânahu wa ta`âlâ" qui signifie "Glorifié et Exalté soit-il") montre la rétribution de quiconque qui tue intentionnellement un croyant ? Indice 1Faire une recherche dans le texte du Qur'ân avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Surate An-Nisâ'(4) (Les Femmes) : Numéro du verset compris entre 90 et 100.  
"Quiconque tue intentionnellement un croyant, Sa rétribution alors sera l'Enfer, pour y demeurer éternellement. Allah l'a frappé de Sa colère, l'a maudit et lui a préparé un énorme châtiment." [An-Nisâ'(4) (Les Femmes):93] (traduction Hamidullah).
298. ما الآية في سورة البقرة(2) التي ينهى الله سبحانه وتعالى فيها أكل أموال النّاس بالباطل؟ إشارة 1ابحث في نص القرآن الكريم مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2سورة البقرة(2): رقم اﻵية بين 180 و190.  
"وَلَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُم بَيْنَكُم بِالْبَاطِلِ وَتُدْلُوا بِهَا إِلَى الْحُكَّامِ لِتَأْكُلُوا فَرِيقًا مِّنْ أَمْوَالِ النَّاسِ بِالْإِثْمِ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ" [البقرة(2):881].
298. Quelle est al-âyahle verset dans suratechapitre Al-Baqara(2) (La Vache) dans laquelle Allah (swtAbréviation de l'expression "subhânahu wa ta`âlâ" qui signifie "Glorifié et Exalté soit-il") interdit de dévorer les biens des gens illicitement ? Indice 1Faire une recherche dans le texte du Qur'ân avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Surate Al-Baqara(2) (La Vache) : Numéro du verset compris entre 180 et 190.  
"Et ne dévorez pas mutuellement et illicitement vos biens; et ne vous en servez pas pour corrompre des juges pour vous permettre de dévorer une partie des biens des gens, injustement et sciemment." [Al-Baqara(2) (La Vache):188] (traduction Hamidullah).
299. ما الآية في سورة المائدة(5) التي تبيّن حكم السّرقة؟ إشارة 1ابحث في نص القرآن الكريم مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2سورة المائدة(5): رقم اﻵية بين 30 و40.  
"وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا جَزَاءً بِمَا كَسَبَا نَكَالًا مِّنَ اللَّـهِ ۗ وَاللَّـهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ" [المائدة(5):83].
299. Quelle est al-âyahle verset dans suratechapitre Al-Mâ'ida(5) (La Table) qui montre le châtiment du vol ? Indice 1Faire une recherche dans le texte du Qur'ân avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Surate Al-Mâ'ida(5) (La Table) : Numéro du verset compris entre 30 et 40.  
"Le voleur et la voleuse, à tous deux coupez la main, en punition de ce qu'ils se sont acquis, et comme châtiment de la part d'Allah. Allah est Puissant et Sage." [Al-Mâ'ida(5) (La Table):38] (traduction Hamidullah).
300. ما الآية في سورة اﻷنعام(6) التي تبيّن جزاء من جاء بالحسنة وجزاء من جاء بالسّيّئة؟ إشارة 1ابحث في نص القرآن الكريم مع استخدام الكلمات المفتاحية الموجودة في السؤال.  إشارة 2سورة اﻷنعام(6): رقم اﻵية بين 155 و165.  
"مَن جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا ۖ وَمَن جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَىٰ إِلَّا مِثْلَهَا وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ" [الأنعام(6):061].
300. Quelle est al-âyahle verset dans suratechapitre Al-An`âm(6) (Les Bestiaux) qui montre la rétribution de quiconque viendra avec le bien, et la rétribution de quiconque viendra avec le mal ? Indice 1Faire une recherche dans le texte du Qur'ân avec les mots clés présents dans la question.  Indice 2Surate Al-An`âm(6) (Les Bestiaux) : Numéro du verset compris entre 155 et 165.  
"Quiconque viendra avec le bien aura dix fois autant; et quiconque viendra avec le mal ne sera rétribué que par son équivalent. Et on ne leur fera aucune injustice." [Al-An`âm(6) (Les Bestiaux):160] (traduction Hamidullah).